Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Мэттью Диас
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Названный Книгой рекордов Гиннеса "величайшим из ныне живущих исследователей в мире" сэр Ранульф Файнс, возвращается на арену одного из своих прежних подвигов - в Египет, чтобы повторить свою экспедицию по Нилу, совершенную им в 1968 году на судне на воздушной подушке. По мере приближения годовщины этого путешествия,...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Джадиль Доулин, Стэйси ДеПасс, Карлос Диаз, Veronica Hortiguela, Стефани Секи, Кори Доран, Дениз Оливер, Крис Сиддики, Джули Лемье, Мартин Роуч
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в начальную школу для супергероев! Вокруг чудаковатого и увлеченного мистера Спаркса – преподавателя и наставника для детей с суперсопособностями собрались талантливые и непоседливые будущие Супермены и Бэтмены. Люсита Скай умеет летать, юный поклонник новинок из мира высоких технологий Эй Джей...
Двухголосый
1-35 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Цуй Лян
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Дорама предлагает нам погрузиться в захватывающую историю, рассказывающую о четырех женщинах. Каждый из персонажей приближается к своему тридцатилетию. Действующие лица чувствуют, что впереди у них большие перемены. Каждая из героинь меняется как в личностном плане, так и во внешнем виде. Ся Янь, Сян Нань, Хань Шуан и...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Хао Лянг
В ролях: Гао Минь Жуй, Су Сяо Но, Чжан Аму, Цзэн Кэ Лан, Юй И Цзе, Су Цзянь Цуань, Ху Цай Хун, Сунь И Чжу
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
У Ван Сяо Ань очень прямолинейный характер. Она может быть немного безрассудной, но без колебаний встанет на защиту других. Она хорошо играет, хорошо ест и отточила свои кулинарные навыки до совершенства. Хэ Фэн - руководитель компании по разработке игр. На горнолыжном склоне он просто бог. А еще он красив и воспитан,...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ён-джо
В ролях: Чо Ё-джон, Ким Ган-у, Чон Ун-ин, О На-ра, Ли Джи-хун, Ю Ён-джэ, Щин Су-хён, Со Хён-чхоль, Ку Сон-хван, Ким До-хён
Время: ~ 35 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Женщина выигрывает в лотерею крупную сумму, уходит из дома и начинает новую жизнь с хорошим мужчиной. Но счастье длится недолго....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Алиа Шокат, Джон Рейнольдс, Джон Ерли, Мередит Хагнер, Брэндон Майкл Холл, Клер МакНалти, Джеффри Селф, Рон Ливингстон, Феобе Тайерс, Кристин Тейлор
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о четырёх друзьях, которые объединяются ради поисков своей знакомой Шантель, при этом одна из компании ещё и сражается с депрессией....
Профессиональный
1-7 серия (3 сезон)
В ролях: Мэттью Гуд, Тереза Палмер, Оуэн Тил, Малин Буска, Тревор Ив, Аийша Харт, Джулиан Костов, Нила Аалия, Пино Майелло, Алекс Кингстон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви на фоне оксфордской академической жизни. Историк Диана Бишоп специализируется на старинных рукописях и однажды обнаруживает в архивах некий манускрипт, связанный с магией. С этих пор жизнь Дианы превращается в кошмар, зато судьба сводит её с обаятельным генетиком Мэттью Клермонтом. Пикантность ситуации...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мария Жуан Бастуш, Марко Делгадо, Жозе Рапозу, Адриано Карвальо, Rui Unas, Мануэль Маркус, Жоана Паис де Брито, Monica Iozzi, Luís Aleluia, Хосе Карлос Гарсиа
Время: ~ —
Перевод: Многоголосый закадровый
Устав от мелких краж, банда преступников соглашается на крупный заказ от таинственного итальянца. Их цель - Музей Калуста Гульбенкяна....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Флориан Баксмейер
В ролях: Фредерике Бехт, Кристоф Летковски, Феликс Кларе, Андреас Дёлер, Томас Лойбл, Олег Тихомиров, Lisa Hrdina, Голо Ойлер, Штефани Япп, Карина Визе
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Санни Беккер открывает охоту на хладнокровного сбежавшего маньяка. Но чем ближе она подбирается к цели, тем больше понимает - чтобы одолеть это зло, сначала придётся побороть демонов своего прошлого....
Двухголосый
1-60 серия (1 сезон)
В ролях: Хуан Пабло Уррего, Николь Сантамария, Тото Вега, Пачо Руеда, Адриан Хименез, Марио Боланьос
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие начинается с момента упадка группировки Пабло Эскобара. Все исполнители лидера банды либо пускаются в бега, либо оказываются мёртвыми. В центре истории находится Джей Джей, считающийся одним из важных лиц в организации Эскобара. Он решает оставить свою прошлую жизнь и сдаётся властям, понимая, что за...
Двухголосый
1-44 серия (1 сезон)
Режиссер: Лю Синь
В ролях: Дэн Лунь, Сандра Ма, Ни Хунцзе, Хань Туншэн, Вивиан У, Чжан Вэнь, Фань Тяньтянь, Лам Сует, Чэнь Чухань, Ван Тунхуэй
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Хао Цзе Юй - актер, которому удалось дебютировать 10 лет назад. Однако с тех пор мало что изменилось и вся слава осталась в прошлом. Люди им не интересуются так как раньше и он понимает, что если ничего не изменить. Он останется неприметной звездой, у которой нет совершенно никакого шанса получать главные роли....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Ана Паула Арозио, Марсио Гарсия, Луана Пиовани, Генри Кастелли, Леонардо Мачадо, Сэмюэл де Ассис, Каролина Ферраз, Мигель Арраес, Витор Колман, Луис Мелу
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
События сериала начинаются в мае 2003 года во время вечеринки, на которой отдыхали Анна Беатрис, Эдуардо, Селио, Эдгар, Адемир и Габриэлла. Габриэлла стала свидетелем убийства Эдуардо, жениха Аны Беатрис. В последствии выясняется, что убийцей оказывался некий Морис, который просто одержим. Через два года после...