Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 175 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
До 50-х годов XX века большая часть дикой природы Земли была не изучена и даже не известна. Но за следующие 60 лет появление новых технических изобретений позволило показать мир дикой природы подробно и красочно. Сэр Дэвид Аттенборо – легендарный исследователь и документалист, глазами которого на протяжении более...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Хакан Куршун
В ролях: Кыванч Касабалы, Ойкю Челик, Арсен Гюрзап, Айтен Унджуоглу, Левент Тюлек, Джем Куртоглу, Юмит Есин, Хюсейин Акшен, Мурат Чаглар, Фират Шахин, Бурджу Сюлюн, Первин Багдат, Япрак Дурмаз, Элга Айдын, Мухаммед Али Кылыч, Бурчин Йылдырым, Эрдоган Айдемир, Джем Султан Карабулут, Фуркан Бакыр, Тойгун Атеш, Мехмет Улай
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
«Любовь – это не то, что ты думала! Ты поймешь это, когда будешь сгорать от любви!» - так начинается этот сериал. Синеглазая красавица Бигум отвергает всех женихов. Она мечтает о романтической любви и видит во сне красивого парня, танцующего черкесский танец. Бигум строптива и своенравна. Ее отец, Рустем-бей, обожает...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В удивительном городе ЧичиЛэнде, построенном из деталей волшебного конструктора, живут удивительные жители. Они обладают магическими способностями и свободно превращаются во что угодно. Хэппи – маленький смышленый желтый автомобиль. Он вместе со своими друзьями Спиди, Кики и Джипом придумывает самые неожиданные...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Эмиль Фальке
В ролях: Август Картер, Фредерик Эмиль Матиансен, Мортен Агерхольм Йенсен, Густав Глееруп Йеппенсен, Мадс Винтер Нильсен, Ханна Бьорних, Карин Банг Хайнемейер, Михаэль Броструп, Йоахим Йепсен, Штеффен Эрикссен, Эмилие Брённер, Тонни Лундис, Даниэль Бевенси, Камилла Гьельструп, Мартин Рингсмос, Йорген Ларссен, Андреас Краул
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
18-летний футболист, получивший серьезную травму колена, должен отказаться от своей мечты стать профессиональным игроком. Вместо этого Мадс находит новый смысл в налаживании отношений с футбольными фанатами, которые теперь борются за свой клуб за пределами поля....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Jay Joshi, Сакиб Салим, Джимми Шергилл, Тигманшу Дхулиа, Гуль Кират Панаг, Рави Кишан, Шарад Келкар, Ранвир Шори, Spruha Joshi, Ахана Кумра
Время: ~ 35 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шив Пракаш Шукла, 25-летний мальчик из Горакхпура, становится самым смертоносным гангстером Уттар-Прадеша в 1990-х годах. Он работает на влиятельных политиков и замешан в организованной преступности. Правительство штата формирует Специальную оперативную группу во главе с Сиддхартом Пандей, которая начинает отслеживать...
Профессиональный
1-32 серия (2 сезон)
В ролях: Келли Мецгер, Майкл Адамуэйт, Сэм Винсент, Кирби Морроу, Винсент Тонг, Брент Миллер, Пол Добсон, Брайан Драммонд, Дженнифер Хейуорд, Иэн Джеймс Корлетт
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ниндзя сражаются со злодеями в Ниндзяго-Сити и за его пределами, отправляются на новые задания и обретают союзников, а их дружба проходит проверку на прочность....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Грэм Клиффорд
В ролях: Джейсон Айзекс, Конрад Данн, Ивэн Сабба, Роберт Вул, Джо Мантенья, Дэнни Айелло, Ким Коутс, Эндрю Джексон, Дэвид Джианопулос, Дэвид Хемблен
Время: ~ 169 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение гангстерской саги о самой крупной мафиозной семье Америки. После смерти Дона Клерикуцио кто-то из конкурентов начинает против семьи войну. Но клан Клерикуцио нельзя уничтожить. Они теряют близких людей и веру, мстят и умирают, но семья становится сильнее. Они мечтают о другой жизни, но всегда возвращаются...
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Джойс Жиро, Джонни Уэктор, Эстер Андерсон, Мильян Милошевич, Daniel Sutton, Neeko Skervin, Ирен Их, Сэмюэл Доббинс, Энн-Мари Мюшке, Сабина Ахмедова
Время: ~ —
Перевод: Двухголосый закадровый
Упавший более ста лет назад на территорию Сибири Тунгусский метеорит снова привлекает к себе внимание. 16 смельчаков, рискнувших принять участие в новом реалити-шоу на выживание, должны прожить несколько недель на месте падения космического тела. Но, казалось бы, развлекательное шоу в какой-то момент превращается в...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Уолт Кубиак
В ролях: Кэтлин Барр, Майкл Беняер, Джей Бразо, Гари Чок, Луис Чирилло, Иэн Джеймс Корлетт, Брайан Добсон, Пол Добсон, Скотт МакНил, Полин Ньюстоун
Время: ~ 27 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
И, вообще, кто сказал, что утка и аллигатор не могут быть друзьями? Билли и Альдо, два сумасшедших приятеля продемонстрируют, что это далеко не так....
Двухголосый
1-13 серия (2 сезон)
Время: ~ 26 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Кем бы мы были сейчас без Коперника или Дарвина? Какой была бы Европа, если бы Черчилль не начал войну с нацистами или если бы не произошло падения Берлинской стены? Песчинка может изменить ход истории. Эффект бабочки рассказывает нам великую историю через небольшие события, которые изменили мир....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Барни - это привлекательный герой, который ожил в великолепной динамичной анимационной картине. Барни нежный, но неуклюжий, его голова полна тумана и наполнена мечтами о славе и известности. Он носит на ремешке золотую звезду, чтобы не забывать о своих амбициях. В его очень-очень длинной белой шерсти живет Роджер,...
Двухголосый
40 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзи Тяньи
В ролях: Джонни Хуан, Ли Цинь, Ян Шу, Не Цзыхао, Чжао Сюнь, Лю Сяоцзе, Сюй Хунхао, Хань Хаолинь, Ян Вэньчжэ
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Офицер спецназа Лян не показывал свои чувства другим из-за болезненных воспоминаний прошлого. Опытный хирург Ся способна сохранять спокойствие и собранность перед лицом разной напряженности ситуаций и во время работы. К обоим придёт любовь, когда они этого совершенно не ждут....