Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 90 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Праомук работает диджеем в ночных клубах. Там её и встречает Чалантон, ошибочно приняв за испорченную девицу. По стечению обстоятельств родители парня просят Праомук выйти за него замуж, и она соглашается назло обидчику. Чалантон притворяется геем, чтобы избегать её, но всё происходит наоборот: молодые люди влюбляются...
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мишо и Робин - обаятельные несмышленыши, которые вызовут искреннюю улыбку у всех зрителей этого забавного мультсериала. В жизни этих героев одно приключение следует за другим. Но ни это ли самый лучший способ научиться чему-то новому, повеселиться и получить удовольствие? Смотря поучительные сюжеты с Мишо и Робином,...
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Гай Уильямс, Джун Локхарт, Марк Годдар, Марта Кристен, Билл Муми, Анджела Картрайт, Джонатан Харрис, Доусон Палмер, Джим Миллс, Гарри Монти
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В будущем на планете Земля проблема перенаселённости достигла своей критической отметки. У человечества не осталось другого выхода, как искать другую, пригодную для жизни, планету. Были отправлены поисковые зонды и после нескольких лет такая планета была найдена в одной из ближайших солнечных систем. Первыми людьми,...
Профессиональный
1-29 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Макки Фассетт
В ролях: Оливия Хэк, Солейл Мун Фрай, Тиа Моури, Дайонн Квон, Уэнди Мэлик, Лэйси Шабер, Кейли Куоко, Чарли Шлаттер, Марика Хендрикс, Дорла Белл
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Веселые девчонки Братц снова вместе! Каждому знакомо чувство, когда его никто не понимает и, кажется, весь мир отвернулся от него… Но ведь рядом всегда есть настоящие друзья! Модные подружки Братц всегда знают, как поддержать друга в беде, как помочь советом и как повеселиться всем вместе!...
Одноголосый
1-120 серия
Жанр: драма
В ролях: Isabella Damla Guvenilir, Hande Arisoy, Gülsah Aydin, Фатих Айхан, Fatih Bati, Шериф Бозкурт, Эсин Дживангил, Ali Yagiz Durmus, Duygu Gökhan, Хакан Гунер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Омер и Ипек безумно полюбили друг друга, поженились, ждали ребенка. Все было прекрасно, однако двоюродный брат Ипек Халиль с женой Неслихан решили завладеть ее наследством, разрушив их семейную идиллию. Омера обвинили в воровстве, от стресса у Ипек начались преждевременные роды. Она родила дочь, но Неслихан сказала,...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Фернандо Моро
В ролях: Хэйли Маки, Рубен Рэй, Кенна Пиккард, Эмили Эммерсен, Хантер Маки, Остин Нэш Чейз, Саванна Битти
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о приключениях Клео, Пупса и их друзей. Каждый день они сталкиваются с новыми приключениями, которые Клео и друзья проходят играючи, примеряя на себя роли разных героев: садовники, космонавты, детективы... В конце каждого приключения Клео воодушевлена тем, что она начинает понимать нечто очень важное: кем она...
Двухголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Эвелин Брошу, Джек Лэски, Уоррен Браун, Хью Диллон, Торбен Либрехт, Лара Джин Чоростецки, Коннор Прайс, Ливия Маттес, Дастин Миллиган, Basil Eidenbenz
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает историю пяти молодых людей (из Канады, Америки и Великобритании), которые набираются в качестве агентов для сверхсекретной миссии на немецкой территории. С этой целью они проходят тщательную подготовку в секретном лагере, расположенном в непосредственной близости от озера Онтарио. Среди новобранцев...
Профессиональный
1-104 серия (1 сезон)
Режиссер: Сян Фан
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие мультсериала происходит в нашей реальности, в обычном доме, где живет мальчик, которого игрушки называют Маленьким Хозяином. У мальчика есть целый полк танков, и главным среди них считается гордый и грозный Канонир, у которого даже есть собственный трон. Но однажды на этом троне появляется новичок – маленький...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Джон Херветайн IV
В ролях: Николас Холт, Люк Эванс, Адам Палли, Сет Грин, Тони Хейл, Адам Рэй, Тара Стронг, Венди Маклендон-Кови, Майя Эрскин, Брекин Мейер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Патрик - добросердечный крестьянин, который занимает желанную роль оруженосца в королевском замке. Однако работа его мечты быстро превращается в сущий кошмар, когда он узнает, что его любимое королевство управляется гнездом алчных и разнузданных монархов. Хуже того, доблесть Патрика сделала его белой вороной в семье,...
Двухголосый
5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Гюль Огуз
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Чтобы возвести новое, более современное строение в одной из старых анатолийских деревень сносят дом. Под его обломками отыскивают старое захоронение. Пять трупов неизвестных людей обнаруживают там, из-за чего процесс строительства временно становится на паузу, чтобы представители полиции смогли провести расследование...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Ричард Айоади, Sally-Anne Bedford, Cy Bernheim, Мэтт Берри, Сьюзи Брэнн, Уорвик Дэвис, Тэрон Эджертон, Эдвин Эндре, Ник Форд, Akiya Henry
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муми-тролль - любопытный, добрый, чуткий и идеалистичный подросток. Он взрослеет, пытаясь найти свое истинное «я», оставаясь при этом частью семьи....