Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Эндрю В. МакЛаглен
В ролях: Стейси Кич, Джон Хэммонд, Джулия Даффи, Робин Гэммел, Дэвид В. Харпер, Джулиус Харрис, Грегг Генри, Купер Хукаби, Джеймс Кэрролл Джордан, Брайан Кервин
Время: ~ 6 ч 21 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Вирджиния, 1859–1865 годы. Молодой Джон Гейзер, сын южного фермера, отправляется на Север, чтобы работать в газете своего дяди в качестве корреспондента и художника. Вскоре он знакомится с таинственным Джонасом Стилом, человеком, чьи мотивы окутаны загадкой. Тем временем над страной сгущаются тучи — Север и Юг...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Стерлинг К. Браун, Джеймс Марсден, Крис Маршалл, Джулианна Николсон, Сара Шахи, Николь Брайдон Блум, Чарли Эванс, Рафаэль Кабрера, Ришар Робишо, Дэрин Тондер
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Элитная команда службы безопасности получает ответственное задание — обеспечить защиту бывшего президента, чья жизнь оказывается под угрозой....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Фернандо Вендрель
В ролях: Гонсалу Уоддингтон, Мигель Дамиан, Рафаэль Гомеш, Тьяго Коста, Хулия Палья, Франциско Фроес, Хайме Фрейтас, Адриано Лус, Гонсалу Ботельо
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бесстрашная гонка португальских авиационных первопроходцев 1920-х годов за пересечение Южной Атлантики с помощью аэронавигации стала эпической историей аргонавтов современной эпохи. Чтобы достичь звёзд, необходимо плыть – navigandum est....
Профессиональный
8 серия (14 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Айеша Антуан, Дэмиен Молони, Филип Гленистер, Зои Уонамейкер, Роберт Гилберт, Пиппа Хейвуд, Стивен Уайт, Хлоя Свитлав, Селин Арден, Тимоти Ренуф
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывший полицейский Джим Бержерак вынужден столкнуться с тенью старого дела, когда убивают богатую женщину. Это заставляет его преодолеть личных демонов, вернуть себе следовательскую хватку и разобраться с семейными конфликтами и давлением со стороны правоохранительных органов....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Сон-бин, Кан Тхэ-о, Ли Хак-чу, Ким Га-ын, Щин Хён-сын, Чон Щин-хе, Ю Сын-мок, У Джон-вон, Квак Ча-хён, Ким Джи-а
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Ким Ми-гён уже 12 лет преданно работает в институте изучения картофеля, расположенном в тихой сельской местности. Она серьёзно относится к своему делу и ведёт размеренную жизнь, пока её привычный уклад не нарушает неожиданное появление элегантного столичного бизнесмена....
Многоголосый
1-9 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Наташа Калис, Морган Холмстром, Пранит Акилла, Аасон Надживан, Мерседес Моррис, Томас Эльмс, Хеон Кларк, Rebecca Kwan, Аарон Эшмор, Браден Кларк
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Украинский
Жизнь, смерть и драма на высоте 20 000 футов, SKYMED переплетает воедино напряженные путешествия и медицинские спасательные операции с высокими ставками, пока мы следим за триумфами, горем и невзгодами подающих надежды медсестер и пилотов, летающих на санитарных самолетах в отдаленной Северной Канаде....
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Сэм Йэтс
В ролях: Оливер Джексон-Коэн, Джек Стэддон, Рави Мултани, Майкл Калкин, Сэмюэл У. Ходжсон, Мэттью Риз, Мими Кин, Элла Лили Хайланд, Анжелика Хьюстон, Кларк Питерс
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После скандального развода теннисная звезда, его бывшая жена и взрывоопасная компания гостей собираются в прибрежном поместье. Но когда происходит убийство, обеспокоенному детективу предстоит распутать клубок тайн и узнать правду....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Хитеш Бхатия
В ролях: Шабана Азми, Джотика, Гаджрадж Рао, Шалини Пандей, Нимиша Саджаян, Лиллет Дубей, Фархан Акхтар, Анджали Ананд, Саи Тамханкар, Джисшу Сенгупта, Шалини Пандей (II), Бхупендра Джадават (II), Джишу Сенгупта, Бхупендра Джадават
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда расследование против крупной фармацевтической компании подходит к развязке, пять женщин запускают необычную службу завтраков. Их фирменное блюдо содержит особый секретный ингредиент, способный изменить всё…...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Александра Даддарио, Джек Хьюстон, Тонгай Арнольд Чириса, Гарри Хэмлин, Бет Грант, Ханна Калуэлл, Джен Ричардс, Джеральдин Сингер, Emma Rose Smith, Аннабет Гиш
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Роуэн Филдинг обладает паранормальными способностями, тесно связанными с тайнами некоего поместья....
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Вольфганг Шеффер, Джазир Бруно, Брайан Степанек, Джоли Дженкинс, Софиа Вудворд, Ева Карлтон, Катрин Эшмор Брэдли, Аннака Фурнерет, Aubin Bradley, Миа Аллан
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
12-летний Линкольн Лауд отправляется в новые приключения в городке Ройал Вудс со своим лучшим другом Клайдом МакБрайдом, одновременно справляясь с хаосом жизни в семье с 10 сестрами....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Кристина Хендрикс, Пэдди Консидайн, Дэвид Уилмот, Айлин Уолш, Leia Murphy, Дэвид Роул, Рут МакКейб, Эндрю Беннетт, Evanne Kilgallon, Патрик Мартинс
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Голливудская съемочная группа приезжает в небольшой ирландский городок и случайно освещает тайну, которая оставалась скрытой с кануна Миллениума....