Зарубежные сериалы
Субтитры
1-18 серия
Режиссер: Haseeb Hasan
В ролях: Asif Reja Khan, Zara Tareen, Ахад Раза Мир, Семина Ахмед, Sajal Ali, Али Кхан, Samiya Mumtaz, Savera Nadeem, Adnan Jaffar, Манзар Сехбай
Время: ~ 40 мин
Перевод: Субтитры
История следует за Вишалом из Амритсара, Индия, и за Сарой из Лахора, Пакистан. Пока семья Сары наслаждается яркими индийскими мыльными операми, мать Вишала обсуждает красоту пакистанских пьес. В то же время Сара разучивает песни Болливуда, а Вишал пытается подражать Атифу Асламу. Каждый из них более чем готов принять...
Одноголосый
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ярослав Дудек
В ролях: Ладислав Худик, Милош Копецки, Йозеф Абргам, Яна Штепанкова, Элишка Балцерова, Ива Янжурова, Ладислав Фрей, Андреа Чундерликова, Нина Попеликова, Франтишек Немец
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет строится вокруг личных и рабочих отношений медперсонала больницы, расположенной на окраине городка Бор, недалеко от Праги. Здесь и любовь, и соперничество, и измены - в общем, джентльменский набор любого сериала. При этом, не будучи сильно продвинутым в чисто «медицинском» аспекте, «Больница» берёт за душу...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Брайан Лайтхил
В ролях: Найджел Сток, Клайв Свифт, Алан Парнаби, Джереми Николас, Рэй Брукс, Фил Дэниелс, Патрик Мэлахайд, Колин Дуглас, Милтон Джонс, Пип Донахи
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Экранизация самого знаменитого и самого смешного произведения Чарльза Диккенса. Джентльмен средних лет, но при том - сама наивность, суммирует свой жизненный опыт, накопленный за годы путешествий по старой доброй Англии. Комические и нелепые ситуации, в которых непрерывно оказываются он и его друзья, превращают книгу...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Джоан Крафт
В ролях: Сорча Кьюсак, Майкл Джэйстон, Хэйзел Клайн, Мегс Дженкинс, Изабель Розин, Рональд Майер, Зара Натли, Джин Харви, Анна Корвин, Эдвард де Соуса
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодая гувернантка по имени Джейн нанимается в дом богатого мистера Рочестера. Возникшая между хозяином и гувернанткой его приёмной дочери любовь стирает все барьеры — социальные, материальные, возрастные. Настоящая любовь, которой не страшны расстояния и разлука. Сможет ли Джейн спустя годы простить любимого и...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Улле Хелльбум
В ролях: Ян Олссон, Лена Визборг, Аллан Эдвалль, Эми Сторм, Бьёрн Густафссон, Мод Ханссон, Карста Лёкк, Астрид Линдгрен, Ханнелор Шрот, Гас Дальстрём
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмиль живет на хуторе с папой, мамой и маленькой сестренкой Идой. Проделки этого сорванца известны на всю округу. Эмиль - большой фантазер и следопыт! Как только в доме Свенссонов завелась крыса, Эмиль тут же нашел место, где поставить ловушку......
Профессиональный
1-67 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Эрвал Россану
В ролях: Луис Ксавьер Кавазос, Мерседес Мольто, Херардо Мургиа, Ракель Панковски, Клара Мария Дайн, Рикардо Вера, Мариана Леви, Ариэль Лопес Падилья, Роберто Вандер, Маргарита Гралия
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очаровательная Патрисия познакомилась со своим будущим женихом Сезаром Августо при не слишком романтических обстоятельствах — проезжая мимо на машине, он основательно забрызгал её грязью. Зато потом романтики в жизни девушки будет предостаточно, так же, как и страданий......
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: семейный
Режиссер: Ральф Страссер
В ролях: Мэрни Кеннеди, Шарлотта Никдао, Софи Карбджински, Токая Хонда, Джули Ви, Сэм Фрайзер, Клода Кроун, Дон Хелберт, Михаэль Лотт, Верация Йонг
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три девочки-подростка - Элли Хенсон из Австралии, Эмма Шуберт из Германии и Джэки Ли из Сингапура - знакомятся в Сингапуре, где они учатся. Их объединяет яркий стиль, живость и общий интерес к танцам, в которых каждая из них преуспевает. После окончания учебного года, они осознают, что двое из них должны вернуться...
Профессиональный
1-32 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Каролина Гуерра, Арап Бетке, Джонатан Ислас, Каролина Гайтан, Родольфо Валдес, Карлос Умберто Камачо, Маргарита Рейес, Лусес Веласкес, Альберто Паласио, Валентина Лискано
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о красивой женщине, которая с детства жила в бедности, и мечтала добиться успеха в жизни любой ценой… Она будет использовать свою красоту, чтобы достичь своей мечты и оставить мир ограничений позади. Конкурс красоты откроет двери в роскошную жизнь, но для успеха, ей потребуются сексуальные...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Пьер Деладоншам, Нина Мерисс, Мод Уайлер, Анн Ле Ни, Léonie Souchaud, Лула Коттон-Фрапье, Enzo Monchauzou, Adil Mekki, Doriane Chastanet, Antoine Domalain
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие сериала разворачивается во Франции в 1960-х годах, когда в школу для мальчиков начали принимать девочек....
Субтитры
1-39 серия
Жанр: драма
Режиссер: Syed Wajahat Hussain
В ролях: Hira Soomro, Feroze Khan, Iqra Aziz, Junaid Khan, Sunita Marshall, Mirza Zain Baig, Джавед Шейх, Usmaan Peerzada, Hina Khawaja Bayat, Рубина Ашраф
Время: ~ 40 мин
Перевод: Субтитры
Чувства Рича Хаммада к простому простаку Имаану навсегда изменили жизнь пары. Юношу всегда окружала роскошь, и ему не нужны были деньги, но любовь с первого взгляда к красивой женщине из простой семьи вынуждает его оставить богатую жизнь. Чтобы покорить сердце красавицы и получить одобрение родителей девушки, Хаммад...
Профессиональный
1-49 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Сяоган
В ролях: Инь Тао, Энтони Вон, Мишель Йе, Цзэ Кван-Хо, Ван Лоюн, Ши Сяоцюнь, У Липин, Хэ Цайфэй, Элвис Цуй, Ли Нянь
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Историю первой красавицы Древнего Китая поставил Ю Сяоган, лучший китайский режиссер масштабных костюмированных сериалов. Более 1000 лет назад Ян Гуйфэй была любимой наложницей императора Сюаньцзуна, с которым жила долго и счастливо, пока во время охватившего страну восстания её не принудили покончить жизнь...
Профессиональный
1-24 серия (2 сезон)
Режиссер: Эмили Спайви
В ролях: Кристен Уиг, Майя Рудольф, Джиллиан Белл, Айк Баринхолц, Фортун Феймстер, Джи Янг Хань, Дрю Тервер, Кумэйл Нанджиани, Оскар Монтойя, Эмили Спайви
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета мультсериала находится семья южан, которая переживает не лучшие времена. Но в погоне за американской мечтой Харты часто забывают о том, что представляет истинную ценность - друзья, семья и обычный смех....