Зарубежные сериалы

Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: David Charles Rodrigues
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Любимый во всем мире, но также громоотвод для критиков, Неймар делится взлетами и падениями своей личной жизни и блестящей футбольной карьеры....

Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джеймс Волк, Чарли Барнетт, Элизабет Лэил, Натали Мартинес, Адам Родригес, Дэвид Уоршофски, John Gluck, Curtis Edward Jackson, Brandon Sutton, Jackson Abram
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал исследует три параллельные жизни Джо Кимбро после того, как он сделал ключевой выбор на распутье, и задает вопрос о том, насколько по-другому могла бы выглядеть жизнь, если бы вы приняли решение, основанное на любви, верности или страсти....

Одноголосый
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мирай Данер, Толга Текин, Мерт Языджыоглу, Полат Билгин, Мехмет Айкач, Helin Kandemir, Санем Челик, Эрдал Билинген, Гонджагюль Сунар, Nur Berfin Çiroglu
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Джихан - молодая девушка, у неё большая дружная семья. Когда осуществляется мечта девушки и она становится студенткой, Джихан испытывает еще одно новое волнение – любовь. Джихан чувствует, что только сейчас начала жить, и всё самое прекрасное в жизни ещё впереди. Однако она не знает, что неизлечимо больна. Первой о её...

Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ворравеч Данувонг
В ролях: Kavee Tanjararak, Прачая Руангрот, Корапат Кирдпан, Орнджира Ламвилай, Чаянит Чансангавей, Napasorn Weerayuttvilai, Пхатчаторн Танават, Ванвимол Дженсаваметхи, Numchok Thanatram, Anusorn Maneeted
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Если вы совершили ошибку и очень хотите исправить её, приняв другое решение в переломный момент жизни, то можете ли вы быть уверены, что за тем, иным, решением не стоят ещё более ужасные последствия? Трём героям - Гану, Пату и Таю - представился шанс исправить свою ошибку, но принесёт ли это им ожидаемое счастье?...

Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Сон Юн-а, Ли Сон-джэ, Чон Со-мин, Хван Чхан-сон, О Сын-ын, Ким Джон-тхэ, Ким Сын-су, Мун Хи-гён, Ли Сон-джин, Чон Джон-а
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
До женитьбы Щин Мён-соп жил в бедности, но брак изменил всё - у него идеальная жена и дети, достаток и работа в престижной фирме тёщи. Но однажды он встречает симпатичную девушку, и его начинает неумолимо к ней тянуть....

Многоголосый
В ролях: Ричард Андерсон, Вертон Р. Бэнкс, Дженнифер Филд, Эми Хилл, Натаниель Хо, Шитал Шетх, Би Ванг, Харрисон Сюй
Время: ~ 76 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В разгар пандемии группа друзей вынуждена сидеть на самоизоляции, видео-чат - единственная доступная им форма взаимодействия. Однажды Скайлер получает звонок от своего приятеля - Кела, который утверждает, что прибыл из будущего, чтобы предупредить о вторжении инопланетного вируса. По словам Кела, Скайлер -...

Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Клелия Кастальдо
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На рыцарском турнире, устроенном в честь рождения маленькой принцессы Киндры, появляется злая волшебница Майя. Эта колдунья наложила на младенца ужасное проклятие. Когда принцесса достигнет шестнадцатилетия, она случайно уколет себя веретеном и погрузится в вечный сон, вместе со всем королевством! Пророчество...

Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Дегранд
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Удивитeльныe приключeния медвeжонка Нуки и его плюшeвых друзeй!...

Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Кевин Дэннис, Джули Лемье, Джоэнн Ванникола, Пол Уэнсли, Элли Эллванд, Ричард Бинсли, Тони Дэниелс, Рон Рубен, Эмили Хэмпшир, Рон Пардо
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В городе, где все всегда куда-то спешат, повсюду происходят интересные события, и загадки ждут за каждым поворотом. Любознательный кот Хакли и его дружная команда принимают участие в суетливой жизни города, который дает им опыт и полезные жизненные уроки. В каждом эпизоде мультсериала есть головоломка, которую друзья...

Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Карен МакГэнн
В ролях: Джессика Честейн
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пересмотрите необыкновенную историю девушки, которая возникла из ниоткуда, чтобы стать самой известной женщиной в мире. Этот сериал, рассказанный актрисой, обладательницей «Золотого глобуса», Джессикой Честейн и представленный звездным составом женских голосов, пересматривает историю Монро, чтобы раскрыть темы...

Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Энрике Диас, Мария Фернанда Кандиду, Адриана Эстевеш, Джоао Мигель, Селма Эгрей, Перфейту Фортуна, Каролине Абрас, Жоао Балдассерини, Силвия Лоренсу, Martha Nowill
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Конфликты внутри семьи, коррупция и даже загадочное убийство – таковы основные ингредиенты мини сериала «Долго и счастливо?». Знак вопроса в названии – не случаен. Завязкой сюжета служит праздник по случаю 46-й годовщины брака Нормы и Дионизио Дрюммонд. Поздравить родителей со столь знаменательной датой приезжают их...

Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сэм Миллер
В ролях: Дэвид Теннант, Милли Иннес, Крис Хегарти, Сюранна Джоунс, Роберт Диксон, Уоррен Браун, Нив МакИнтош, Марк Хип, Лора Фрейзер, Айла Блэр
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Любимая жена Дэйва погибает, и на его плечи падает ответственность по воспитанию и заботе о четырех детях. Лучшая подруга пытается поддержать семью, предлагая свою помощь, но события принимают неожиданный поворот. Сможет ли он оправиться от горя и снова найти ту, в которую можно влюбиться и которая полюбит его?...