Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Caio Bassetti
В ролях: João de Deus
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Идолизированный медиум Жоау Тейшейра де Фариа становится всемирно известным прежде, чем выжившие, прокуроры и пресса раскрывают ужасающие оскорбления....
Профессиональный
4 серия (2 сезон)
Режиссер: Али Танер Балтаджи
В ролях: Неджат Ишлер, Боран Кузум, Мирай Данер, Тансу Бичер, Эркан Джан, Рожда Демирер, Doga Yaltirik, Eren Demirbas, Итыр Эсен, Itir Esen
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На своём пути Эрджумент ищет путь решения проблемы коррупции, насилия, жестокости в обществе, обеспечивая свою справедливость жесткими методами. Он встречает двух молодых людей — Саваш и Хелен, которые, как он думает, действуют с той же целью, что и он....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Francois Senegal-Tremblay
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой взгляд на сложные конструкции в автомобилестроении! Только самые лучшие модели всех машин разных времен попадают в этот проект, а находчивый ведущий рассказывает об их создании и современном использовании! Вас ждут Мазерати, Порше, Мерседесы и многие другие автомобили, о которых мечтает, пожалуй, каждый!...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Кен Каннингэм
В ролях: Джиллз Пэнтон, Николь Оливер, Алекс Барима, Майкл Дэйнджерфилд, Адриан Петрив, Билл Ньютон, James Blight, Алекс Захара, Иэн Хэнлин, Брайан Драммонд
Время: ~ 30 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конкурент Тони Старка Джастин Хаммер не гнушается грязными методами ведения бизнеса. Он крадет у Тони метеорологическую машину в пользу Красного Черепа. В планах бывшего обергруппенфюрера — уничтожение мира с помощью шторма гигантских размеров и мощности, чтобы воссоздать на руинах новую цивилизацию. Задача Мстителей...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Жюли Дельпи, Элизабет Шу, Сара Джонс, Алексия Ландо, Матье Деми, Трой Гэрити, Тимм Шарп, Джованни Рибизи, Кай То, Кристофер Конвери
Время: ~ 35 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лос-Анджелес до пандемии. Четыре женщины — шеф-повар, мать-одиночка, наследница и безработная — окунаются в любовь и работу на фоне кризиса среднего возраста....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кристофер Шиер
В ролях: Клара Муччи, Николас Офчарек, Давид Али Хамад, Патрик Гюльденберг, Штефан Мурр, Джулиан Лооман, Андреас Луст, Косима Ленингер, Оливер Штоковски, Thomas Leonardelli
Время: ~ 45 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
История печально известной встречи политиков Хайнца-Кристиана Штрахе и Йоханна Гуденуса на Ибице в 2007 году. На ней они обсуждали коррупционные схемы и планы по подавлению свободы прессы. К их несчастью, встреча была записана и обнародована. Этот скандал привел к краху действующего на тот момент правительства и...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Арне Тонен
В ролях: Дилан Юрдакул, Янник Йозефзон, Насмйе Орал, Siawaash Cyrroes, Мурат Токер, Dalorim Wartes, Asina Aksoy, Tamar van Waning, Леопольд Уитти, Denzel Goudmijn
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Двое влюбленных, которые скрываются не только от полиции, но и от своих семей, известные как Бонни и Клайд....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Филлип Ван
В ролях: Крис Форсайт, Меретт Бартле, Том Нунен, Илка Вилли, Эрвин Перес, Рафел Торрес, Эллисон Ланж, Купер Хукаби, Лайам Мосер, Брюс Кацман
Время: ~ 7 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Журналист Джейк Фишер приезжает в городок Брайт Фоллс, чтобы взять интервью у писателя и учёного доктора Хартмана. Однако в городе с Фишером случается ряд необъяснимых событий....
Профессиональный
1-52 серия (2 сезон)
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Сара Наточенни, Кира Джонсон, Joy Salaretti, Эрика Шредер, Франческо Прандо, Алан Марриотт, Элисон Ли Розенфельд, Eric Lutts, Katherine D. May, Elisabeth Tsong
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Четыре котёнка по имени Лампо, Миледи, Пилу и Пончик живут в доме бабушки Пины и решают создать свою музыкальную группу под названием «Кис-кис-коты»....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Алисса Диас, Диего Луна, Майкл Пенья, Тереса Руис, Кларк Фриман, Марк Кубр, Андрес Альмейда, Хулио Седильо, Майк Дойл, Тесса Иа
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский остросюжетный драматический сериал «Нарко: Мексика» (Narcos: Mexico) является логическим продолжением сериала «Нарко» о жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара. Мексика, 80-е годы XX века. Страну раздирает война нескольких наркокартелей, происходят постоянные убийства полицейских, а трафик...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Tiago Guedes
В ролях: Мигель Нуньес, Мэтт Риппи, Стефани Вогт, Афонсо Пиментел, Джэймс Таэнака, Жуан Арраис, Албану Жерониму, Рафаэль Морайс, Стюарт Александр, Джим Старджон
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
1968 год. Шпионаж, ложь и секреты опутали городок Глория-ду-Рибатежу, где инженер радио «Свободная Европа» использует холодную войну в собственных целях....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Роберт Густафссон, Ева Меландер, Бьёрн Бенгтссон, Магнус Креппер, Юэль Спира, Peter Viitanen, Цилла Торелл, Бенгт Нилссон, Cia Eriksson, Петер Андерссон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Книга "Маловероятный убийца" - это вымышленная интерпретация того, как Стиг Энгстрам, графический дизайнер, которого называли вероятным убийцей премьер-министра Швеции Улофа Пальме, сумел скрыться от правосудия вплоть до своей смерти благодаря сочетанию смелости, удачи и недоумения полиции. Что мы знаем о Стиге...