Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Leila Monks
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Путешествие по реке Меконг ведет нас через Китай, Лаос, Вьетнам, Камбоджу и Таиланд через целый ряд разнообразных ландшафтов. У каждого есть свой особый вид: от курносых обезьян до высоко летающих птиц и жутких пещерных обитателей - включая тех, которые никогда не снимались раньше. Пусть могучие воды Меконга поведут...
Профессиональный
1-102 серия (1 сезон)
Режиссер: Алекс Колс
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пять презабавных друзей-животных занимаются тем, что любят дети всего мира: катаются на горках и лакомятся пончиками. Одновременно они приобщают маленьких зрителей и к другой своей забаве – обучению счету. В увлекательный мир чисел, от 1 до 20, детей сопровождают индийский слон на колеснице Фантимус, крокодилиха на...
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Инма Куэста, Ким Гутьеррес, Берта Васкес, Ален Эрнандес, Эусебио Понсела, Хорхе Бош, Джоэль Боскед, Пилар Гомес, Хоакин Нотарио, Элена Сеихо
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Cамолёт терпит катастрофу, и выживших в нём нет. Люсия уверена, что её муж Хосе тоже летел на нём, однако его нет ни в списках пассажиров, ни среди погибших. И Люсия начинает искать его. Ведя расследование, она понимает, что возможно действительно не знала своего любимого мужа и что вся её жизнь основана на лжи....
Двухголосый
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Хорди Мартинес, Марк Картес, Нурия Гаго, Франсеска Пиньон, Пеп Молина, Агата Рока, Клара Де Рамон, Арнау Фернандес, Камилло Гарсия, Кимет Пла
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хосе Соль (для друзей Кубала), Карлес Морено и Елена Манчон, а вместе КММ – три детектива, работающих в частном агентстве. Кубала – опытный следователь, оставивший крупное агентство, ради собственного бизнеса. Морено – бывший полицейский, который знает все о жизни улиц города. Манчон только что закончила факультет...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Сон-у
В ролях: Чан Ги-ён, Хери, Кан Хан-на, Пэ Ин-хёк, Ким До-ван, Ким До-ён, Пак Кён-хе, Чон Со-мин, Чхве У-сон, О Хён-гён
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
999-летний кумихо Щин У-ё случайно теряет свою жемчужину, которую проглатывает студентка Ли Дам. Внутри человека волшебный предмет может существовать год, а затем он убьёт своего носителя, и У-ё в этом совершенно не заинтересован — ведь на протяжении веков он собирал в жемчужину энергию, чтобы стать человеком....
Двухголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джонни Вегас, Harvey Chaisty, Оскар Кеннеди, Адам Джеймс, Ники Уордли, Эмилия Фокс, Пирс Куигли, Олив Грэй, Пол Барбер, Элейн Пейдж
Время: ~ 28 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Семейной паре наконец удалось осуществить свою мечту - они купли домик у озера. Приехав туда, из своего окна они увидели не только прекрасный вид природы, но и своих соседей. Это история о двух семьях из разных социальных слоев, которые по случаю оказались соседями......
Двухголосый
0-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Палмер
В ролях: Ли Мак, Патрик Балади, Нил Фицморис, Сара Хоар, Джеффри МакГайверн, Клайв Расселл, Саманта Спиро, Элли Уайт, Кристиан Брассингтон, Сесилия Ноубл
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Безумная комедия положений о приключениях грустного мерзавца Стюарта, чья жизнь - это бесконечное стихийное бедствие! Несчастный Стюарт, свадебный диджей средних лет, разрывается между своей новой семьей, в которой молодая подруга Эйприл вот-вот родит и бывшей женой, живущей через дорогу со своим новым мужем Тедом....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Каллен Хобак
В ролях: Каллен Хобак, Фредрик Бреннан, Craig James, Рон Уоткинс, Will Sommer, Liz Crokin, Джим Уоткинс, Dustin Nemos, Tom Riedel, Джек Пособец
Время: ~ 353 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адам Маккей представляет: документальный сериал об одной из самых диких теорий заговоров, получившей название QAnon. Последователи этого движения уверены, что Америкой (да и миром) правит тайное общество сатанистов-педофилов, куда входят лидеры Демократической партии, а также бизнесмены и знаменитости. Создатели «Q:...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Миа Фэрроу, Флетчер Фэрроу Превин, Дилан О'Салливан Фэрроу, Casey Pascal, Priscilla Gilman, Claire Dederer, Alissa Wilkinson, Frank Maco, Морин Орт, P.J. Grisar
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История многолетних обвинений в сторону Вуди Аллена из-за якобы совершённого им сексуального насилия над собственной дочерью Дилан....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Stephen Mizelas
В ролях: Марк Базелей
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Открытие Говардом Картером гробницы Тутанхамона в 1922 году стало сенсацией во всем мире, вызвав просто безумный интерес к истории Древнего Египта. Но на протяжении десятилетий с момента находки, многие из бесценных предметов из гробницы фараона исчезли в музейных хранилищах по всему Египту. И вот теперь, все 5398...
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сергей Щербин
В ролях: Джеймс Тратас, Анастасия Крылова, Анатолий Зиновенко, Екатерина Копанова, Дмитрий Пчела, Михаил Тарабукин, Александра Булычёва, Анастасия Демьяненко, Виктория Видок
Время: ~ 47 мин.
Юля и Игорь — люди из двух абсолютно разных миров. Он — хладнокровный бизнесмен, не верящий ни в любовь, ни в семейный очаг. Она — добрая отзывчивая девчонка, работающая за копейки в центре помощи женщинам, попавшим в тяжелую жизненную ситуацию, не умеющая равнодушно проходить мимо чужой беды. Казалось бы, пути Игоря...
Многоголосый
1-2 серия
Режиссер: Шэнь Лэпин
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Долгое время боги господствовали над людьми и никто даже и помыслить не мог бросить им вызов. Люди считали это само собой разумеющимся и влачили жалкую жизнь послушных рабов, выполняя любые прихоти небожителей. Однако царь северных земель, воспротивился их воле и объявил богам войну. И уже не важно, одержит ли он...