Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хирокадзу Корээда
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре сестры вновь собираются вместе после долгой разлуки, когда старшая из них заявляет, что подозревает отца в измене матери....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Катя Винтер, Кристиан Хильборг, Йенс Хультен, Хелена Аф Сандеберг, Линус Вальгрен, Пешанг Рад, Конни Джей Кристианссон, Анна Брикстер, Седомир Джорджевич, Ивица Зубак
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Швеция, 1990-е годы. Гангстер Радован Якович стремительно поднимается с самого дна, выстраивая империю богатства и влияния через контрабанду сигарет. Ему противостоит решительная офицер полиции Гённ Филак, которая сражается не только с растущей преступностью, но и с равнодушием собственного начальства. Пока высшие...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Билли Боб Торнтон, Джон Хэмм, Эли Лартер, Джейкоб Лофленд, Мишель Рэндольф, Джеймс Джордан, Колм Фиор, Кайла Уоллес, Марк Колли, Деми Мур
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События разворачиваются в современном Западном Техасе, где среди бескрайних просторов под палящим солнцем возвышаются нефтяные вышки. Здесь сталкиваются миры рабочих буровых установок и богатейших магнатов, контролирующих нефтяные земли и диктующих правила игры....
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Петри Котвица
В ролях: Микко Леппилампи, Онни Парвиайнен, Иикка Форсс, Антти Рейни, Тейо Элоранта, Уна Айрола, Мария Сало, Инка Каллен, Пихла Маалисмаа, Конста Лааксо
Время: ~ 42 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Зарубежный криминальный сериал "Хауталето: Холодные объятья", основанный на детективной серии Кристиана Рённбака «Антти Хауталето», рассказывает о случаях утопления молодых людей, которые заставляют комиссара полиции взяться за расследование, оставив в прошлом собственные страхи и опасения......
Профессиональный
1-10 серия (12 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джек Дим, Том Чэмберс, Эмер Кенни, Хьюго Спир, Кит Осборн
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике собеседника - ведь жесты человека, как теперь считают ученые, могут сказать больше, чем слова. Глубокий анализ и умение...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Рэйчел Харрис, Джастин Лонг, Роб Хюбель, Иза Брионес, Miles McKenna, Ana Yi Puig, Зэк Моррис, Will Price, Ben Cockell, Крис Самптер
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа пятерых старшеклассников расследует загадочную смерть подростка по имени Гарольд, которая произошла тридцать лет назад. Погружаясь в исследование, школьники сталкиваются с темными секретами своих родителей и встречаются с зловещим духом Гарольда....
Многоголосый
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мария Эрвас, Феле Мартинес, Рауль Техон, Наталия Сесенья, Кира Миро, Горка Очоа, Мар Саура, Петра Мартинес, Фернандо Хиль, Санти Мильян
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Педро, Луис, Рауль и Санти - четверо друзей, которые чувствуют себя немного потерянными в новом мире женщин, наделенных полномочиями, и каждый из них пытается приспособиться к этому миру по-своему....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Алфи Аллен, Мартин Лэйкмейер, Чарли Мерфи, Джек Глисон, Колм Мини, Гайте Янсен, Чарли Дагелет, Моник Хендрикс, Джим Деддес, Simone Giel
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тобиас и Марко, два друга-хакера, мечтают о миллионном состоянии, но пока занимаются лишь взломом баз данных и мелким мошенничеством. Их жизнь меняется, когда ирландская мафия предлагает им прибыльное, но крайне опасное дело: взломать сложную систему безопасности для тайной доставки крупных партий запрещённых веществ...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Тройэн Эвери Беллисарио, Брэндон Ларракуэнте, Эрик Ла Салль, Рич Тин, Мак Брандт, Лори Лафлин, Рич Кероло, Лобо Себастьян, Роберт Бэйли мл., Рафаэль Кабрера
Время: ~ 32 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Истории молодых полицейских и опытных ветеранов, патрулирующих улицы Лонг-Бич. Трейси Хармон, закалённый инструктор полицейского управления, старается сохранить авторитет и своё место в департаменте, где она обучает новое поколение офицеров. Алекс Диас, целеустремлённый новичок, пытается сохранить оптимизм и веру в...
Многоголосый
1-10 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Майк Эппс, Ким Филдс, Даймонд Лайонс, Хали Спрэггинс, Ванда Сайкс, Джорни Кристин, Майкл Эстим, Жермель Симон, Пейдж Кеннеди, Леонард Эрл Хауз
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Обычная семьи, проживающая на Среднем Западе. У автомеханика Бенни и сотрудницы местной больницы Реджины четверо детей. Родители пытаются свести концы с концами и найти баланс между работой и личной жизнью....
Многоголосый
Жанр: драма
Режиссер: Дэн Сватек
В ролях: Тереза Рамба, Милослав Кёниг, Барбора Лукешова, Мирослав Ганус, Оскар Хес, Габриэла Стефанова, Мартин Фингер, Ян Плухар, Альжбета Мала
Время: ~ 1 ч 33 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает историю молодой женщины, борющейся с алкогольной зависимостью. Она старается сохранить отношения с любящим мужем, заботиться о маленькой дочери и противостоять подавляющему влиянию свекрови, которое сказывается на семье и подрывает её уверенность в себе....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Питер Берг
В ролях: Тейлор Китч, Бетти Гилпин, Джай Кортни, Шей Уигэм, Дэйн ДеХаан, Токала Блэк Элк, Алекс Файн, Дерек Хинки, Nanabah Grace, Джереми Гауна
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мать и сын, пытаясь оставить тягостное прошлое позади, начинают новую жизнь, создав семью в суровых условиях американского Запада. Теперь им предстоит бороться не только с собственными травмами, но и с жестокостью и свободолюбием этого неукротимого края....