Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Каити Сато
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Две короткометражки «Самурай и сёгун» по франшизе «Рик и Морти». В ней на альтернативные версии главных героев — Рика WTM-72 и сёгуна Морти — охотится армия ниндзя из параллельных реальностей....
Субтитры /
1-66 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Bahadır İnce
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Субтитры / Original
В сериале рассказывается о тяжелой судьбе девушки Жанан. Ее в юном возрасте забрали на воспитание богачи и разлучили с мамой. Когда Она подросла Ее изнасиловал отчим. Чтобы замести следы Он выдает девушку срочно замуж. Через некоторое время ее поражает известие о собственной беременности. Ей неизвестно кто отец...
Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хакан Арслан
В ролях: Фулья Зенгинер, Бурак Сатыбол, Фырат Албайрам, Альпер Кадайыфчы, Исмаил Демирчи, Айдан Бурхан, Озге Коркмаз, Фатих Алтын, Бегюм Йылмаз, Седат Биленлер, Тугча Караоглан, Алайча Озтюрк
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Субтитры
Айлин, разменявшая третий десяток, живет со своим женихом в Измире. Жизнь амбициозной и успешной девушки, которую все детство носили на руках, меняется за одну ночь. Ожидая повышения на работе и строя мечты о свадьбе, она остается брошенной, одинокой и без средств к существованию. И когда казалось бы все уже кончено,...
Субтитры
1-13 серия (1 сезон)
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Субтитры
Эдже маленькая дочь богатой семьи. В автокатастрофе она теряет семь членов семьи. Единственный оставшийся в живых родственник Эдже дядя Сами, которого не было в машине в тот момент. И он подозревает, что авария не была случайной. А Эдже, которая единственная, кто может прояснить ситуацию – потеряла память. Дядя, чтобы...
Субтитры /
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Керем Чакыроглу
В ролях: Уфук Тосун, Селин Шекерджи, Каан Ташанер, Муаммер Тали, Шюкрю Тюрен, Шебнем Догруэр Тачал, Инджи Тюркай, Ферди Санджар, Фунда Гюрай, Ибрахим Кендирджи, Сертан Эркачан, Селин Енинджи, Ачелья Деврим Йилхан
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Субтитры / Original
Разноцветный (Красочный) — сериал о парне по имени Джан (Каан Ташанер). В его жизни все было прекрасно до одного случая, который внес поправки в его мировозрение. Джан Эсенер после этого теряет не только надежду, но и веру в любовь. Он окончательно перестает доверять женщинам и пытается заречься от контактов с ними....
Двухголосый
1-4 серия (4 сезон)
В ролях: ЭлЭл Кул Джей, Shadrach Kabango, Alonzo Williams, Мелл Мэл, Грандмастер Каз, DJ Jazzy Jay, Кёртис Блоу, Мохандас Дьюис, Расселл Симмонс, Дэррил МакДэниелс
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Hip-Hop Evolution содержит подробные личные интервью с прародителями диджеинга, рэпа и продюсирования, кульминацией которых стало то, что сейчас принято считать хип-хоп музыкой и рэпом, дополняя существующее понимание самых ранних десятилетий хип-хопа. К таким оригинальным артистам, продюсерам, диджеям и промоутерам...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Том Хиддлстон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ночная жизнь животных, освещенная лунным светом, открывает новые горизонты и невиданное ранее поведение....
Субтитры /
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Метин Балекоглу
В ролях: Serhan Yavaş, İpek Karapınar, Tolga Güleç, Meltem Miraloğlu, Emel Göksu, Erkam Aydar, Özge Korkmaz, Fatma Öney, Sertan Erkaçan, Aybike Turan, Kadir Turan
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Субтитры / Original
Омер, старший сын семьи БоЗбейлер, родом из Мардина, он родился и вырос в Стамбуле. У него своя жизнь. Когда его жизнь пересечется с жизнью стамбульской девушки Лейли, внезапно перед ними встанут традиции. Огонь мести Халиля, нового главы вражеской семьи Пехливанлар, дойдет до Стамбула и упадет между молодыми людьми....
Субтитры
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Садуллах Джелен
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Субтитры
Турецкий сериал "Все за одного" - это история о трех настоящих друзьях, которые всегда поддерживают друг друга в сложных ситуациях. Главные персонажи вместе перенесли пять сложнейших лет учебы, а теперь каждый из героев стоит перед дверьми во взрослую жизнь. Они даже не представляют себе, что их ожидает впереди....
Профессиональный
1-24 серия (3 сезон)
В ролях: Питер Сколари, Барбара Элин Вудс, Хиллари Так, Томас Деккер, Джордж Бьюза, Куарк, Брюс Чаркоу, Эндрю Т. Грант, Кит Арбетнот, Хилари Александр
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ученый Уэйн Залински изобрел электромагнитную машину, способную уменьшать предметы. Когда чудо техники наконец заработало, под воздействием уменьшающего поля оказались одушевленные предметы - дети изобретателя, дочь Эми и сын Ник. Они уменьшились до микроскопических размеров и были попросту выброшены ничего не...
Одноголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: М. Ситаре Акбаш, Дерия Алабора, Джанер Джиндорук, Наз Эльмас, Гизем Караджа, Рыза Коджаоглу, Йылдыз Кюльтюр, Минэ Тебер, Мехмет Чевик
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Назлы прекрасная девушка 24 лет, у которой с самого рождения проблемы с сердцем. Единственный способ выздороветь - пересадка донорского сердца. Об этом знает только ее отец, но он не рассказал дочери, так как пока не нашли подходящего донора. Назлы знакомится с Фыратом, главой одной строительной компании. Они...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Фериде Кайтан
В ролях: Кенан Эдже, Тулин Орал, Нас Эльмас, Гамзе Сунер Атай, Нур Эркул, Дисле Алкан, Искандер Баджилар, Лачин Джейлан, Мехмет Эсен, Гюнес Хаят
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Молодая и незамужняя девушка Лейла родила девочек-двойняшек. В больнице ей сообщили о том, что одна из ее дочерей погибла после родов. От бедности и безысходности Лейле пришлось оставить и второю, которую она успела назвать Айлей. Спустя 23 года она возвращается в свой родной город с одной лишь целью — отыскать свою...