Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Время: ~ 43 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Шэнь Ши У - главный констебль в округе. Лю Син Юй - постоянный нарушитель спокойствия. Их непрекращающаяся игра в "кошки-мышки" приводит к тому, что они начинают дружить, объединившись против общего врага....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Маркос Сига
В ролях: Майкл С. Холл, Джек Элкотт, Джулия Джонс, Джонни Секвойя, Алано Миллер, Дженнифер Карпентер, Дэвид Магидофф, Клэнси Браун, Майкл Сирил Крейтон, Кэти Салливан
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит через 10 лет после окончания восьмого сезона. Декстер Морган живёт в небольшом городке Айрон Лейк (вымышленный город в штате Нью-Йорк) под именем Джима Линдзи. Он открыл магазин инструментов и встречается с местным начальником полиции Анджелой Бишоп, подавив в себе тягу к убийствам. Однако после...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Боб Хамер
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Зрители познакомятся с экстраординарной историей, единственной в мире, насчитывающей уже три поколения коммунистической династии, в тот момент, когда отношения этой страны со всем остальным миром находятся на новом, непредсказуемом переломном этапе. Три вождя - это история о силе семейных взаимоотношений между дедом,...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Полиция занимается расследованием дела, в котором причиной смерти стало редкое тропическое насекомое - муравей-пуля. Чтобы очистить свое имя, специалист по ядам насекомых участвует в странном расследовании и сотрудничает с девушкой-судмедэкспертом....
Двухголосый
1-49 серия (1 сезон)
Режиссер: Чу Юй-Бунь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет разворачивается в Китае в далеком прошлом. События отсылают зрителей к временам царствования династии Тан. Неожиданно для всех на престол взошел Ли Шиминь. Этот человек долго продержится на своем престоле. У врат Суаньу происходит судьбоносный инцидент, в ходе которого Ли избавляется от главных конкурентов,...
Двухголосый
1-30 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чуй Вай-Хун
Перевод: Двухголосый закадровый
История о двух парах, которые по ошибке оказываются в браке, которого не ожидали, и постепенно должны полюбить друг друга. Веселая и умная Сяо Ван Цзы росла уличной артисткой, а её отец продавал свое особое умение разбивать большой камень о грудь. Неожиданная встреча полностью меняет её жизнь. Сяо Ван Цзы, которая не...
Двухголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 146 мин. / 02:26
Перевод: Двухголосый закадровый
О животных Африки рассказывают много небылиц. Сериал – история, в которой происходят реальные события. Наперекор трудностям матери растят потомство. Настойчивые соперники разбивают семьи. Детеныши пытаются отвоевать свое положение в семье. Все проверяется на прочность силами стихий, сменой сезонов и друг другом. Это...
Двухголосый
1-42 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Цю Цзя Нин - ученая, которая, ко всему прочему, является исследователем в крупной лаборатории, где компания "Юань Цзихуа" проводит свои фармацевтические эксперименты. Главная героиня старается доказать компании свою ценность. Она хочет сделать так, чтобы её труд помог всему Китаю укрепить позиции на мировой арене....
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Шэнь Вэньшуай
Время: ~ 45 мин
Дорама «Детектив снов» рассказывает историю о девушке по имени Чэн Сы. Она работает детективом и довольно преуспела в этом, так как девушка всегда подмечает детали, незаметные для других. Однажды она получает повышение, и ее переводят в необычный город Цзянчэн, который также имеет название «город снов». Всё дело в...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Тони Гербер
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Фотограф и биолог National Geographic Ронан Донован путешествует по Арктике, чтобы запечатлеть жизнь знаменитых белых волков, которые не боятся людей и стараются держаться к ним как можно ближе. Ронан Донован в поисках неуловимого арктического волка. Начиная с первого года дневного взгляда на остров Элсмир, зрители...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Мэттью Диас
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Названный Книгой рекордов Гиннеса "величайшим из ныне живущих исследователей в мире" сэр Ранульф Файнс, возвращается на арену одного из своих прежних подвигов - в Египет, чтобы повторить свою экспедицию по Нилу, совершенную им в 1968 году на судне на воздушной подушке. По мере приближения годовщины этого путешествия,...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Джадиль Доулин, Стэйси ДеПасс, Карлос Диаз, Veronica Hortiguela, Стефани Секи, Кори Доран, Дениз Оливер, Крис Сиддики, Джули Лемье, Мартин Роуч
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в начальную школу для супергероев! Вокруг чудаковатого и увлеченного мистера Спаркса – преподавателя и наставника для детей с суперсопособностями собрались талантливые и непоседливые будущие Супермены и Бэтмены. Люсита Скай умеет летать, юный поклонник новинок из мира высоких технологий Эй Джей...