Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Валери Хубер, Sofie Eifertinger, Bless Amada, Felix Mayr, Зоран Пингел, Ben Felipe, Татьяна Александр, Souhaila Amade, Флоренс Касумба, Йоханес Цайлер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Через год после трагической смерти своего брата 19-летняя уроженка Китцбюэля Лизи попадает в декадентский мир мюнхенской клики, которая каждый сезон вторгается на роскошный горнолыжный курорт, чтобы повеселиться. Но вскоре начинает раскрываться правда, скрытая за фасадом, полным гламура, денег и гедонизма. Это...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Доминик Роше
В ролях: Рихард Заммель, Жан-Марк Барр, Сюзанн Клеман, Якоб Седергрен, Жанна Балибар, Криста Тере, Том Мерсье, Gilles Vandeweerd, Planitia Kenese, Рафаэл Лубанс
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Международной исследовательской группе в обсерватории в Норвегии был дан зеленый свет для продолжения ее работы. Но затем ученые обнаруживают канат, который бесконечно вьется между деревьями в лесу и, кажется, не имеет конца. Небольшая группа отправляется разгадывать тайну каната....
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Хэгнер
В ролях: Оги Бэнкс, Сара Крэйвенс, Деби Дерриберри, Дэвид Лодж, Синди Робинсон, Николас Ройе, Карен Страссман, Кирк Торнтон
Время: ~ —
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У этих несоответствующих подростков есть приключения на коньках в своем маленьком городке, и иногда их останавливают полицейские, но приземление определенных инопланетных технологий меняет жизни этих детей....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Джон-сон
В ролях: Тхэгён, Ким Хе-юн, Ли Джэ-гюн, Чон Сун-вон, Ли Сан-хи, Чон Бо-сок, Чхве Тхэ-хван, Ким Хён-джун, Чха Ёп, Мин Джин-ун
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Начинающий королевский инспектор, который не горит желанием заниматься детективной работой, встречает молодую женщину прогрессивных взглядов и пытливого ума. Она пытается развестись с мужем, игроманом и маменькиным сынком, и начинает помогать инспектору с расследованиями....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Пегги Этра, Спенсер Грэммер, Дрю Мэсси, Джеймс Мюррэй, Сара О, Николетт Сантино, Коллин Смит, Аллан Траутман
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит в сказочной Готмории, где жестокая принцесса-воин по имени Брендар отрекается от своего ордена, лишается меча и титула, но готова пойти на все, чтобы разыскать злого демона Элвина, который убил ее мать и похитил младшего брата Кендара. В пути она встречает Эвана, тщедушного тролля, охраняющего...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжу Дуннин
В ролях: Син Фэй, Линь И, Tara Clance, Чэнь Цзинцзин, Гао Юйфэй, Bing Jie, Ли Мэнфань, Qian Wu, Чжан Хаолунь, Чжоу Цзюньвэй
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Си Ту Мо - будущая выпускница. Она уже близка к тому, чтобы закончить обучение в школе, однако девушка совершенно не представляет, чем будет заниматься в обозримом будущем. Героиня перепробовала множество интересных сфер, но ни одна из них не принесла ей достаточного наслаждения, чтобы с уверенностью сказать - это то,...
Одноголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: короткометражка
Режиссер: Марта Гогалова
В ролях: Jozef Vrábel, Вильям Полоньи, Андрей Белак, Катка Шулайдова, Jarmila Kolenicová, Зора Колинска, Ivona Krajcovicová, Katarína Orbanová, Bozena Slabejová, Нора Кузелова
Время: ~ 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Братиславский школьник Томаш по прозвищу Пипо вместе с сеттером Сильво приезжает на каникулы к дедушке Зираку. Там он встречает Мароша и Катку - ребят из детского дома. Хотя Пипо и Марош для начала не нашли ничего лучше, чем подраться, вскоре они стали лучшими друзьями и пережили вместе не одно приключение в то лето....
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Марк Джессен
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В сериале - драматические события животного мира Дании — рассказы о рождении и смерти, совокуплении и голоде, охоте или о том, как не стать жертвой охоты. Здесь животные играют главные роли, но уникальная датская география и природные ландшафты также являются важными элементами фильма....
Двухголосый
3 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Брайан Лимонд
В ролях: Брайан Лимонд, Алан МакХью, Дэбби Уэлш, Том Броган, Рэймонд Мирнс, Пол МакКоул, Кирстин МакЛин, Омар Раза, Martin Quinn, Дункан Эйрли Джеймс
Время: ~ 29 мин
Перевод: Двухголосый закадровый Ozz
Шотландское скетч-шоу Брайана Лимонда....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Дуглас Хикокс
В ролях: Джоан Коллинз, Жан-Пьер Омон, Мариза Беренсон, Стивен Беркофф, Джозеф Болонья, Элизабет Буржин, Джуди Баукер, Капюсин, Нил Диксон, Джеймс Фарентино
Время: ~ 420 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джоан Коллинз, незабываемую Алексис из «Династии», утомил имидж коварных красавиц. Поэтому она стала продюсером нового фильма, где сыграла роль волевой, но женственной Элен Жюно, модели и основательницы журнала мод. Джоан Коллинз удалось воссоздать мир «от кутюр» во всем его недосягаемом блеске. Она привлекла лучших...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Лурдес Бенедикто, Джон Биллингсли, Джессика Коллинз, Тим Дейли, Дэна Дэвис, Камилла Гуати, Чи МакБрайд, Ким Рэйвер, Скотт Вулф, Овайн Йомэн
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В один совершенно обычный день девять совершенно незнакомых людей по разным причинам оказываются в банке. Именно на этот банк совершат налёт двое злоумышленников. Через 52 часа этот кошмар кончился для всех, для всех кроме тех девяти. Теперь у каждого из них жизнь изменилась. Что скрывает за собой загадка 52 часов...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Анне Севитски
В ролях: Клэр Фой, Пол Беттани, Джулия Дэвис, Фиби Николлс, Ричард МакКейб, Аманда Дрю, Дэвид Монтет, Тимоти Ренуф, Тони Атертон, Тим Стид
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал посвящен разводу герцога и герцогини Аргайлл, одному из самых печально известных, экстраординарных и громких судебных процессов 20-го века. Известная своей харизмой, красотой и стилем, Маргарет, герцогиня Аргайл (Фой), доминировала на первых полосах, поскольку в процессе развода всплыли обвинения в подделке...