Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Жайме Монжардим
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Будучи молодым клерком в бразильском консульстве в Гамбурге (1938), Араси де Карвальо рисковала своей карьерой и своей жизнью, чтобы спасти сотни людей. Несмотря на строгие иммиграционные правила ее родной Бразилии и тот факт, что она не обладала дипломатическим иммунитетом, Араси тайно выдавала паспорта евреям,...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Афонсо Пойарт
В ролях: Кауа Реймонд, Софи Шарлотт, Сорен Хеллеруп, Клебер Толедо, Мария Касадевалл, Осмар Прадо, Мильем Корташ, Мариана Шименес, Ромуло Эстрела, Кассиа Кисс Магро
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет рассказывает о платформе для разведки нового месторождения нефти в открытом море. Главные герои Данте и Жулия вынуждены работать вместе, на суше у Данте есть жена Леона, с которой его связывают непростые отношения, а также брат Бруну, пилот вертолета, ведущий двойную жизнь. Нервозность, страсть и смелость в море...
Многоголосый
12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Erlend Westnes
В ролях: Herman Flesvig, Торд Кинге, Jonas Bergland, Mikkel Niva, Сьюр Ватне Бреан, Zineb Bensouda, Sebastian Brynestad, Mohammed Aden Ali, Egil Mikael Elo Alnæs, Hong Phuc Ho Chung
Время: ~ 12 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Помешанный на войне чудак, избалованный мажор, трансгендер-мужененавистница, и белый мультикультурный рэпер. Это они защищают Норвегию?...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джимми Хибберт, Джон Хаслер, Corinna Powlesland, Роб Брайдон, Дон Френч, Джульет Стивенсон, Ричард Э. Грант, Крис Барри, Хью Лори, Роберт Пауэлл
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
К молодому щенку Джиму Хокинсу попадает старая морская карта, указывающая путь к сокровищам, зарытым на далёком острове. В компании пса Ливси и голубя Трелони Хокинс снаряжает корабль на поиски заветного клада. Вскоре члены экспедиции попадают в лапы к пиратам под предводительством лиса Джона Сильвера......
Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
В ролях: Мартин Хайлендер Бракер, Austin Dilulio, Жасмин Ричардс, Дуэйн Хилл, Джэми Уотсон, Дэн Петрониевич, Кори Доран, Лион Смит, Кэти Гриффин, Кевин Дэннис
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о том, как команда Стакс – 15 летние подростки Ки, Майя и Бумер - отправляются в путешествие вокруг света, чтобы отыскать и защитить источники драгоценной и таинственной энергии Кайру в схватках с инопланетянами. Согласно древней традиции, увеличить силу воина может Кайру, мистическая и добрая энергия предков,...
Профессиональный
1-51 серия (1 сезон)
Режиссер: Пракаш Топси
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Не желая закончить свою жизнь на скотобойне, корова убегает с фермы, где жила. Вместе с ней убегает и кот. Оба мечтают поселиться на «Острове животных», легендарном месте, где все звери счастливо живут на свободе. По пути им приходится пережить массу приключений. Они встречают много новых друзей - рассеянных черепах,...
Профессиональный
1-32 серия (1 сезон)
В ролях: Эд Бишоп, Дональд Грэй, Френсис Мэтьюз, Сильвия Андерсон, Сай Грант, Жанна Хилл, Элизабет Морган, Пол Максвелл, Джереми Уилкин, Чарльз 'Бад' Тингуэлл
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
2068 год. Планета Земля из последних сил сражается с ужасными и коварными посланцами воинственного Марса – МИСТЕРОНАМИ. Только Всемирная Секретная Организация под кодовым названием «Спектрум», и ее самый лучший и доблестный тайный агент по имени Капитан Скарлет совершенно не боятся злобных пришельцев и не теряют...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Пол Райли
В ролях: Мелисса Альтро, Ричард Бинсли, Ной Рейд, Оливия Гаррэтт, Лен Карлсон, Уэйн Робсон, Рик Джонс, Филип Уильямс, Бенедикт Кэмпбелл, Крис Уиггинс
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рыжая девчонка с косичками и в смешных разных чулках поселяется на окраине маленького тихого городка в старом доме. Единственные спутники Пеппи — маленькая обезьянка мистер Нельсон и лошадь. Поначалу жители городка настороженно относятся к слишком самостоятельной и независимой Пеппи. Почему она живёт одна? Где её...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Вейн Скотт, Робби Стивенс, Майк Хейли, Жюль де Жонг, Найджел Пласкитт, Эмма Тейт, Джулия Браамс, Джереми Хитчен, Гленн Рэйдж, Уильям Робертс
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ошибочное нападение исследователей Марса на город мистеронов привело землян к межпланетной войне. Шансы не равны: враги обладают способностями, людям недоступными - возрождаются после смерти как ни в чем не бывало. Но благодаря промаху мистеронов, у человечества есть секретное оружие - Капитан Скарлет....
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
В ролях: Саид Тагмауи, Кадер Аид, Осин Оссукен, Дуду Маста, Claude Morville, Венсан Кассель, Венсан Дезанья, Зоэ Феликс, Федор Аткин, Henry-David Cohen
Время: ~ 1 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мультсериал о суровой жизни на улицах. Коротенькие истории про французских гопников-дурачков......
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Tianxiao Zhang
В ролях: Соня Болл, Холли Дж. Франкель, Тор Бишоприк, Анджела Галуппо, Дэниэл Брошу, Франциска Фриде, Sara Braden, Полин Литтл, Matthew McKay, Сара Камачо
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«H2O Остров русалок» – сериал о трех девушках Рикки, Эмме и Клео, которые по стечению обстоятельств оказываются на берегу таинственного острова Мако в полнолуние. На нём они обнаруживают бассейн в кратере вулкана. Они возвращаются к нормальной жизни, но вскоре обнаруживают, что после таинственного полнолуния они...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Терри Уорд
Время: ~ —
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В гараже господина Спектора живут автобусы. Они рано утром разъезжаются по своим маршрутам, а вечером собираются все вместе, в гараже и рассказывают о том, что с ними приключилось за день....