Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-37 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Месут Акуста, Хилал Алтинбилек, Can Atak, Хюлья Дуяр, Севда Эргинджи, Arda Erkuran, Serif Seler, Айча Айшин Туран, Эдже Услу, Мерт Языджыоглу
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Эбра уже долгое время живет во лжи. Сначала она об этом даже не подозревает, потом начинает задумываться, а после начинает сильно сомневаться и все проверять. Однажды утром Мурат поехал в Халфет и пообещал вернуться к вечеру. Эбра, на попечении которой трое детей, уже понимает, что может остаться без него. Эбра решает...
Профессиональный
1-46 серия (1 сезон)
Режиссер: Нихат Дурак
В ролях: Басри Албайрак, Эркан Петеккая, Айча Варлыер, Челик Бельге, Айча Зейнеп Айдын, Дин Байкан, Мерих Акалин, Фадик Севин Атасой, Инанч Бенлиолу, Шебнем Диллигиль
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сабиха решила посвятить всю свою жизнь семье. Она вышла замуж в 18 лет и уехала с любимым в чужую страну в надежде построить счастливую и беззаботную жизнь. Казалось, все идет по плану… Но судьба распорядилась по своему: в 30 лет она становится свидетелем убийства любимого человека, узнает о его многолетних порочных...
Субтитры
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Ханде Атаизи, Дамла Джолбай, Ишил Юджесой, Йигит Дикмен, Эркан Север, Бурджу Биниджи, Ilayda Fidanlik, Демет Ийигюн, Yigitcan Erginöz, Усхан Чакыр
Время: ~ 120 мин
Перевод: Субтитры
В жизни Инджи было всё просто и понятно. Она работала в отеле человека по имени Энгин, собиралась выйти замуж за своего жениха Серхата. Простой визит в больницу поставил будущее девушки под угрозу. Из-за халатности врачей Инджи оказалась беременной. Серхат и его близкие в полном недоумении, а тут еще выясняется, что...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Адисон Трисирикасем
В ролях: Санни Саванметанон, Пэтти Ансумалин Сирапатарасакмета, Причая Понтананикон, Корапоп Чанчарын, Апитсада Крыконка, Борибун Чанрыан, Павинут Пэннакон, Кик Маюрин Понопудпун, Чатвилай Чомчай, Чирават Вачирасаранпат, Напатанан Нимчирават, Яймай Чинаради Анунпонпичат, Коннит Лаосубинпрасет, Тор Танапоп Лиратанакачон, Ават Ратанапинта, Прэва Ничапат Чатчайяпонрат, Нарикун Кэтпрапакорн
Время: ~ 48 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Арая - сирота, которая становится наследницей компании, принадлежащей семье главного героя Чави. Чави влюблен в девушку, но не признается себе в этом. Прикрываясь тем, что он должен быть с ней ради компании, Чави позволяет себе любить Араю. Есть еще сестра героя Чолида (Чоли), под маской стервы скрывающая добрую...
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Джефф Блекнер
В ролях: Уильям Петерсен, Карен Силлас, Чарльз Мартин Смит, Роналд Гаттман, Мисси Крайдер, Стерлинг Мейсер мл., Дэнис Арндт, Э.Дж. Джонсон, Ларри Дрэйк, Мюррэй Бартлетт
Время: ~ 176 мин. всего
Перевод: Одноголосый закадровый
У берегов маленькой рыбацкой деревушки пропадают моряки и аквалангисты. Полиция не может раскрыть тайны этих загадочных исчезновений. И только старый капитан Вип Далтон догадывается, что виной тому страшное чудовище, обитающее в этих водах уже много десятилетий. Охота на зверя начинается....
Двухголосый
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Еккасит Тракулкасемсук
В ролях: Тханат Локхунсомбат, Вайолетт Вотье, Сивакорн Лертчучот, Sarocha Burin, Сантисук Промсири, Teerapong Liaorakwong, Kalaya Lertkasemup, Чанана Нутаком, Парамеж Ноям, Натчат Джантапан
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о героях, которым суждено было встретиться и влюбиться, несмотря на разницу в социальном положении. Но их счастье было омрачено, когда герой узнаёт, что в прошлом отец героини сбил его мать на машине, а отца довёл до суицида. Разъярённый герой решает отомстить, сбежав за день до свадьбы, ничего не сказав своей...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Рики Джервэйс
В ролях: Рики Джервэйс, Том Басден, Дэвид Брэдли, Рошин Конати, Керри Гадлимен, Эшли Дженсен, Пол Кэй, Дайан Морган, Тони Вэй, Джо Уилкинсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тони всегда жил беззаботно и спокойно, ведь у него была прекрасная работа и любимая супруга. Однако после смерти жены мужчина не может найти в себе силы жить дальше как раньше. Мир стал ему казаться совершенно чуждым и жестоким. Тони погружается в пучину размышлений, выстраивая план мести за гибель близкого человека....
Профессиональный
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мэттью Гуд, Хелена Бонем Картер, Миранда Ричардсон, Пол Кэй, Миа Гот, Уилл Шарп, Клоди Блейкли, Сьюзан Уокома, Марк Хип, Стефани Коул
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История дома, в который в разные периоды заезжают новые обитатели и сталкиваются со сверхъестественными существами, сводящими их с ума....
Профессиональный
1-5 серия (8 сезон)
В ролях: Амалия Доллерап, Ларс Ранте, Анне Луизе Хассинг, Merete Mærkedahl, Ulla Vejby, Йенс Якоб Тихсен, Анетт Стёвельбек, Петер Хессе Овергаард, Бирте Нойманн, Бодиль Ёргенсон
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Badehotellet – это рассказ о жизни и приключениях гостей и персонала маленького датского приморского отеля на песчаных дюнах Северного моря. В центре истории судьбы трёх молодых людей – горничной Фи, дочери бизнесмена Аманды и местного рыбака Мортена. Их судьбы тесно переплетаются между собой, их рассказы свободны от...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Посадка на Луну в 1969 году считается одним из величайших достижений человечества и эпическим путешествием трех легендарных космонавтов. Но так ли это? За прошедшие годы возникло множество теорий, утверждавших, что прилунение было имитацией, величайшим мошенничеством в истории. В этой программе эксперты и ученые...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О жизни баскетбольной команды старшеклассников из Чинле, базирующейся в резервации племени Навахо в Аризоне....
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Кудрет Сабанджи
В ролях: Фикрет Кускан, Дениз Чакыр, Бурак Ямантюрк, Эзги Эюбоглу, Гюрбей Илери, Хакан Юфкаджигил, Buket Dereoglu, Айше Тунабойлу, Онурьяй Эврентан, Тугче Кумрал
Время: ~ 120 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие происходит в последние годы Османской империи, когда имя Саи-бея было одним из значимых в Стамбуле. После смерти жены, он решил женится повторно. Своей возлюбленной он выбирает молодую Джалибе. Это воспитанная девушка с хорошими манерами. Она очень любит сына своей тети. Зовут его Нежат. Их любовь взаимна....