Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Сара Силверман, Лаура Силверман, Брайан Посен, Стив Эйджи, Джей Джонстон, Роб Шраб, Джорджина Кордова, Тиг Нотаро, Эдди Пепитон, Джастин Ройланд
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Она полностью идентична нам всем. Отличает её только известность и остроумие. Зовут её Сарой Сльверман. Теперь она показывает свой неподражаемый комедийный талант, исполняя роль Сары Сильверман, как ведущей программы «Дневник Сары…». В качестве основы для сериала взяты эстрадные её выступления и наполненная абсурдных...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Билл Пуллман, Джессика Бил, Кристофер Эбботт, Дон Норвуд, Эбби Миллер, Даниэль Бёрджесс, Кэрри Кун, Элиша Хениг, Энид Грэхэм, С.Дж. Уилсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В один прекрасный солнечный день молодая женщина Кора Таннетти в приступе необъяснимой ярости наносит несколько смертельных ударов ножом незнакомому мужчине. Преступление совершено на глазах ничего не понимающего супруга, до смерти напуганного сына и десятков шокированных отдыхающих. Все знают, кто это сделал, но...
Двухголосый
1-40 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Куин Вен
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Юная девушка по имени Ми Ка только закончила медицинский институт и поступила на службу в госпиталь. Главная героиня с самого детства мечтала стать врачом, а немного повзрослев, это желание превратилось в цель. Вуз Ми Ка окончила с отличием и не стала выбирать лёгкий путь, ведь она привыкла смотреть трудностям в...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Билл Бёрр, Лора Дерн, Джастин Лонг, Деби Дерриберри, Хейли Рейнхарт, Сэм Рокуэлл, Мо Коллинз, Тревор Дивэлл, Фил Хендри, Дэвид Кокнер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм-ностальгия по 1970-м, когда все поголовно носили с собой оружие и дымили не только дома, но и в общественных местах. В центре событий - семейка Мёрфи, относящаяся к достаточно бедной прослойке общества. У главы семейства, Фрэнка, масса странностей, от которых страдают его жена Сью и двое сыновей - Кевин и Билл....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Мина Сандвол, Молли Паркер, Тоби Стивенс, Паркер Поузи, Макс Дженкинс, Тейлор Расселл, Игнасио Серричио, Амелия Берстин, Раза Джеффри, Аджай Парих-Фризе
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
2046 год. Космический корабль теряется в космосе и терпит крушение на планете на расстоянии нескольких световых лет от планируемого места назначения. Его обитатели, семья Робинсонов, вынуждены приспособиться и выжить в новых условиях....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Майкл Аппендаль
В ролях: Лиам Каннингэм, Джеймс Д'Арси, Ноа Эммерих, Тофер Грейс, Пол Джеймс, Марк Келли, Роберт Шон Леонард, Джулианна Маргулис, Ленни Арройо-Платт, Ник Сирси
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал, основанный на на одноименном романе Ричарда Престона, рассказывает о смертельно опасном вирусе Эбола, о его появлении на территории США и группе бесстрашных ученых, которые с риском для жизни пытались остановить распространение эпидемии....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 175 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
До 50-х годов XX века большая часть дикой природы Земли была не изучена и даже не известна. Но за следующие 60 лет появление новых технических изобретений позволило показать мир дикой природы подробно и красочно. Сэр Дэвид Аттенборо – легендарный исследователь и документалист, глазами которого на протяжении более...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Хакан Куршун
В ролях: Кыванч Касабалы, Ойкю Челик, Арсен Гюрзап, Айтен Унджуоглу, Левент Тюлек, Джем Куртоглу, Юмит Есин, Хюсейин Акшен, Мурат Чаглар, Фират Шахин, Бурджу Сюлюн, Первин Багдат, Япрак Дурмаз, Элга Айдын, Мухаммед Али Кылыч, Бурчин Йылдырым, Эрдоган Айдемир, Джем Султан Карабулут, Фуркан Бакыр, Тойгун Атеш, Мехмет Улай
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
«Любовь – это не то, что ты думала! Ты поймешь это, когда будешь сгорать от любви!» - так начинается этот сериал. Синеглазая красавица Бигум отвергает всех женихов. Она мечтает о романтической любви и видит во сне красивого парня, танцующего черкесский танец. Бигум строптива и своенравна. Ее отец, Рустем-бей, обожает...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В удивительном городе ЧичиЛэнде, построенном из деталей волшебного конструктора, живут удивительные жители. Они обладают магическими способностями и свободно превращаются во что угодно. Хэппи – маленький смышленый желтый автомобиль. Он вместе со своими друзьями Спиди, Кики и Джипом придумывает самые неожиданные...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Эмиль Фальке
В ролях: Август Картер, Фредерик Эмиль Матиансен, Мортен Агерхольм Йенсен, Густав Глееруп Йеппенсен, Мадс Винтер Нильсен, Ханна Бьорних, Карин Банг Хайнемейер, Михаэль Броструп, Йоахим Йепсен, Штеффен Эрикссен, Эмилие Брённер, Тонни Лундис, Даниэль Бевенси, Камилла Гьельструп, Мартин Рингсмос, Йорген Ларссен, Андреас Краул
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
18-летний футболист, получивший серьезную травму колена, должен отказаться от своей мечты стать профессиональным игроком. Вместо этого Мадс находит новый смысл в налаживании отношений с футбольными фанатами, которые теперь борются за свой клуб за пределами поля....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Jay Joshi, Сакиб Салим, Джимми Шергилл, Тигманшу Дхулиа, Гуль Кират Панаг, Рави Кишан, Шарад Келкар, Ранвир Шори, Spruha Joshi, Ахана Кумра
Время: ~ 35 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шив Пракаш Шукла, 25-летний мальчик из Горакхпура, становится самым смертоносным гангстером Уттар-Прадеша в 1990-х годах. Он работает на влиятельных политиков и замешан в организованной преступности. Правительство штата формирует Специальную оперативную группу во главе с Сиддхартом Пандей, которая начинает отслеживать...
Профессиональный
1-32 серия (2 сезон)
В ролях: Келли Мецгер, Майкл Адамуэйт, Сэм Винсент, Кирби Морроу, Винсент Тонг, Брент Миллер, Пол Добсон, Брайан Драммонд, Дженнифер Хейуорд, Иэн Джеймс Корлетт
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ниндзя сражаются со злодеями в Ниндзяго-Сити и за его пределами, отправляются на новые задания и обретают союзников, а их дружба проходит проверку на прочность....