Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-42 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Цю Цзя Нин - ученая, которая, ко всему прочему, является исследователем в крупной лаборатории, где компания "Юань Цзихуа" проводит свои фармацевтические эксперименты. Главная героиня старается доказать компании свою ценность. Она хочет сделать так, чтобы её труд помог всему Китаю укрепить позиции на мировой арене....
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Шэнь Вэньшуай
Время: ~ 45 мин
Дорама «Детектив снов» рассказывает историю о девушке по имени Чэн Сы. Она работает детективом и довольно преуспела в этом, так как девушка всегда подмечает детали, незаметные для других. Однажды она получает повышение, и ее переводят в необычный город Цзянчэн, который также имеет название «город снов». Всё дело в...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Тони Гербер
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Фотограф и биолог National Geographic Ронан Донован путешествует по Арктике, чтобы запечатлеть жизнь знаменитых белых волков, которые не боятся людей и стараются держаться к ним как можно ближе. Ронан Донован в поисках неуловимого арктического волка. Начиная с первого года дневного взгляда на остров Элсмир, зрители...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Мэттью Диас
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Названный Книгой рекордов Гиннеса "величайшим из ныне живущих исследователей в мире" сэр Ранульф Файнс, возвращается на арену одного из своих прежних подвигов - в Египет, чтобы повторить свою экспедицию по Нилу, совершенную им в 1968 году на судне на воздушной подушке. По мере приближения годовщины этого путешествия,...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Джадиль Доулин, Стэйси ДеПасс, Карлос Диаз, Veronica Hortiguela, Стефани Секи, Кори Доран, Дениз Оливер, Крис Сиддики, Джули Лемье, Мартин Роуч
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в начальную школу для супергероев! Вокруг чудаковатого и увлеченного мистера Спаркса – преподавателя и наставника для детей с суперсопособностями собрались талантливые и непоседливые будущие Супермены и Бэтмены. Люсита Скай умеет летать, юный поклонник новинок из мира высоких технологий Эй Джей...
Двухголосый
1-35 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Цуй Лян
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Дорама предлагает нам погрузиться в захватывающую историю, рассказывающую о четырех женщинах. Каждый из персонажей приближается к своему тридцатилетию. Действующие лица чувствуют, что впереди у них большие перемены. Каждая из героинь меняется как в личностном плане, так и во внешнем виде. Ся Янь, Сян Нань, Хань Шуан и...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Хао Лянг
В ролях: Гао Минь Жуй, Су Сяо Но, Чжан Аму, Цзэн Кэ Лан, Юй И Цзе, Су Цзянь Цуань, Ху Цай Хун, Сунь И Чжу
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
У Ван Сяо Ань очень прямолинейный характер. Она может быть немного безрассудной, но без колебаний встанет на защиту других. Она хорошо играет, хорошо ест и отточила свои кулинарные навыки до совершенства. Хэ Фэн - руководитель компании по разработке игр. На горнолыжном склоне он просто бог. А еще он красив и воспитан,...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ён-джо
В ролях: Чо Ё-джон, Ким Ган-у, Чон Ун-ин, О На-ра, Ли Джи-хун, Ю Ён-джэ, Щин Су-хён, Со Хён-чхоль, Ку Сон-хван, Ким До-хён
Время: ~ 35 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Женщина выигрывает в лотерею крупную сумму, уходит из дома и начинает новую жизнь с хорошим мужчиной. Но счастье длится недолго....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Алиа Шокат, Джон Рейнольдс, Джон Ерли, Мередит Хагнер, Брэндон Майкл Холл, Клер МакНалти, Джеффри Селф, Рон Ливингстон, Феобе Тайерс, Кристин Тейлор
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о четырёх друзьях, которые объединяются ради поисков своей знакомой Шантель, при этом одна из компании ещё и сражается с депрессией....
Профессиональный
1-7 серия (3 сезон)
В ролях: Мэттью Гуд, Тереза Палмер, Оуэн Тил, Малин Буска, Тревор Ив, Аийша Харт, Джулиан Костов, Нила Аалия, Пино Майелло, Алекс Кингстон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви на фоне оксфордской академической жизни. Историк Диана Бишоп специализируется на старинных рукописях и однажды обнаруживает в архивах некий манускрипт, связанный с магией. С этих пор жизнь Дианы превращается в кошмар, зато судьба сводит её с обаятельным генетиком Мэттью Клермонтом. Пикантность ситуации...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мария Жуан Бастуш, Марко Делгадо, Жозе Рапозу, Адриано Карвальо, Rui Unas, Мануэль Маркус, Жоана Паис де Брито, Monica Iozzi, Luís Aleluia, Хосе Карлос Гарсиа
Время: ~ —
Перевод: Многоголосый закадровый
Устав от мелких краж, банда преступников соглашается на крупный заказ от таинственного итальянца. Их цель - Музей Калуста Гульбенкяна....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Флориан Баксмейер
В ролях: Фредерике Бехт, Кристоф Летковски, Феликс Кларе, Андреас Дёлер, Томас Лойбл, Олег Тихомиров, Lisa Hrdina, Голо Ойлер, Штефани Япп, Карина Визе
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Санни Беккер открывает охоту на хладнокровного сбежавшего маньяка. Но чем ближе она подбирается к цели, тем больше понимает - чтобы одолеть это зло, сначала придётся побороть демонов своего прошлого....