Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Озан Узуноглу
В ролях: Озан Акбаба, Дамла Сёнмез, Мехмет Озгюр, Эрол Бабаоглу, Барис Ялчин, Курсат Демир, Джансу Кургун, Эрен Хаджисалихоглу, Али Саваши, Шехер Терзи
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал повествует о наёмном убийце по прозвищу Терекеме, выполняющем задания для загадочной организации «Ширкет». Уверенный, что устраняет лишь тех, кто действительно заслуживает наказания, он считает свою работу служением справедливости. Но однажды случайно увиденное событие ставит под сомнение его веру в собственную...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Шамиль Осман
В ролях: Нелисса Низам, Миа Сара Шауки, Тами Анадан, Аник Дюрар, Аманда Анг, Ниа Аташа, Рашиди Исхак, Иедил Джухри Алаудин, Насируддин Алайдрус
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четверо студентов решают выступить против влиятельного профессора, обвиняемого в сексуальном насилии. Столкнувшись с бездействием системы, они находят голос в музыке — превращая свои песни в мощное оружие борьбы и призыв к студенческому восстанию....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Джастин Курзель
В ролях: Джейкоб Элорди, Фабиан МакКаллум, Caelan McCarthy, Eduard Geyl, Reagan Mannix, Сэм Парсонсон, Томас Везеролл, Киран Хайндс, Хезер Митчелл, Сё Касамацу
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о судьбах австралийских военнопленных, оказавшихся в плену во время Второй мировой войны и отправленных на строительство зловещей Дороги смерти — железнодорожной магистрали, которая унесла жизни десятков тысяч человек. Это история о стойкости, человеческом достоинстве и борьбе за выживание в...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джесси Вайл
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот документальный криминальный фильм погружает зрителя в захватывающую историю дерзкой попытки похитить бесценный драгоценный камень. События разворачиваются от лица как самих гангстеров-грабителей, так и полиции, которая идёт по их следу. На стыке двух миров — преступного и правопорядка — разворачивается...
Многоголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Титус Уэлливер, Мэдисон Линтц, Мими Роджерс, Стивен А. Чанг, Денис Дж. Санчес, Дэвид Моусес, Фил Моррис, Стивен Флинн, Алекс Лойназ, Майкл Эдвард Роуз
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Отставной полицейский Гарри Босх стал частным детективом. Вместе с дочерью, вступившей в ряды полиции, он вновь расследует запутанные преступления....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Аманда Марсалис
В ролях: Минка Келли, Джош Дюамель, Филип Уинчестер, Лиззи Грин, Оуэн Мэкен, Гарретт Вэрэйнг, Джек Шумахер, Татанка Минс, Марианли Техада, Andrew Liner
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В тихом техасском городке разгорается острая борьба: три влиятельные семейные династии, владеющие соседними ранчо, втянуты в противостояние за землю, наследство и любовь. Старые обиды, семейные тайны и амбиции всплывают на поверхность, превращая провинциальную жизнь в поле настоящих страстей....
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Розамунд Пайк, Джоша Страдовски, Маркус Рутерфорд, Зои Робинс, Софи Оконедо, Барни Харрис, Мадлен Мэдден, Каэ Александр, Miguel Alvarez, Дэниэл Хенни
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В Эмондов Луг приезжают трое чужестранцев: седой менестрель Том Меррилин, прекрасная леди Морейн и её страж Лан. Морейн принадлежит к организации «Айз Седай» и считает, что силы тьмы охотятся за пятью подростками, один из которых - реинкарнация древней могущественной личности. Согласно пророчеству, вернувшись в мир,...
Многоголосый
1-4 серия (2 сезон)
Режиссер: Грег МакЛин
В ролях: Люк Арнольд, Белла Хиткот, Джей Райан, Zane Ciarma, Мартин Коппинг, Stacy Clausen, Ben De Pagter, Виктория Тейн, Адам Цвар, Ella Ferris
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События развиваются в маленьком провинциальном городке Риверсенд, где продолжительная засуха охватила все вокруг. В центре внимания оказывается молодой священник, обладающий харизмой и направленный на достижение благих целей. Однако внезапно он открывает огонь по своим прихожанам, унося жизни пятерых людей. Через год...
Профессиональный
28 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Burcu Alptekin
В ролях: Афра Сарачоглу, Гюльчин Сантырджыоглу, Четин Текиндор, Mert Ramazan Demir, Догукан Полат, Хюлья Дуяр, Джансу Фырынджи, Yigit Tuncay, Ирем Алтуг, Ознур Серчелер
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ферит, сын богатой семьи, славится своим развратом. После обыска в доме дед Халис Ага принял решение насильно женить Ферита на девушке из провинции, семья которой живёт по строгим традициям....
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Чарли Кокс, Маргарита Левиева, Уилсон Бетел, Джон Бернтал, Винсент Д'Онофрио, Дебора Энн Уолл, Дженнея Уолтон, Уилл Фитц, Майкл Гэстон, Дэниэл Джерролл
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Слепой адвокат Мэтт Мёрдок вновь оказывается перед выбором: остаться в тени закона или снова стать Сорвиголовой. Когда криминальный магнат Уилсон Фиск решает баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка, Мэтт понимает, что городу угрожает новая эпоха преступности. Теперь он вынужден снова надеть маску и вступить в игру, где...
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Режиссер: Хен Махлуф
В ролях: Офек Песах, Идо Элиели, Галь Малка, Ханан Савьон, Исраэль Атиас, Лиана Аюн, Коби Фараг, Дэнни Стег
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Два амбициозных двоюродных брата из Нетании, мечтающие о карьере в ведущих футбольных клубах Европы, вступают в опасную игру, связавшись с криминальной сетью, специализирующейся на нелегальной торговле спортсменами. Погоня за мечтой быстро превращается в борьбу за выживание....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Яаков Зада Даниель, Анатолий Белый, Лена Фрайфельд, Ана Дубровицки, Офри Пришкольник Эльдад, Владимир Фридман, Филипп Шаулов, Светлана Демидов, Александр Сендерович
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После жестокого убийства новой репатриантки в Иерусалиме дело поручают следователю Иегуде. В ходе расследования он выходит на след серии схожих преступлений, совершённых в конце 1980-х в Советском Союзе — тогда жертвами стали двенадцать женщин. Неожиданно на связь выходит Андрей — отец мужчины, ошибочно осуждённого за...