Зарубежные сериалы
Субтитры
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрхан Байтимур
В ролях: Ягмур Ун, Гюркан Гюнал, Семанур Учар, Айтунч Озулус, Тамер Гюлер, Ахмет Эркент, Сидал Дамар
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Субтитры
Турецкий сериал «Одинокие сердца» (Yetim Gonuller) познакомит зрителей с Асьей - молодой красавицей с крайне тяжёлой судьбой. Её отец и мать погибли в ужасной автоаварии, когда она была совсем маленькой. От попадания в сиротский приют её спасает наличие родной тёти - сестры матери Мерьем. Она забирает несчастную...
Профессиональный
1-15 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Майя Эрскин, Анна Конкл, Мицуко Эрскин, Дилан Гейдж, Тадж Кросс, Мелора Уолтерс, Тейлор Николс, Иван Маллон, Анна Пнёвски, Линкольн Джолли
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о жизни средней школы без прикрас. Создательницы шоу Майя Эрскин и Анна Конкл - лучшие подруги в жизни и на экране. Будучи уже взрослыми дамами, они играют самих себя - 13-летних подростков-аутсайдеров, какими они были в 2000-м году. Их окружают современные семиклассники, которые даже самый лучший...
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Оулавюр Дарри Оулафссон, Ильмюр Кристьяунсдоуттир, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Нина Дёгг Филиппусдоуттир, Балтазар Бреки Балтазарссон, Бьярне Хенриксен, Торстейнн Бахман, Палми Гестссон, Торстейнн Гуннарссон, Ханна Мария Карлсдоттир
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый
Недалеко от небольшого городка у фьорда находят истерзанное тело мужчины. В это же время на городок обрушивается сильнейшая метель, которая буквально отрезает его от остального мира. В результате чего местной полиции приходится рассчитывать только на свои силы, а немногочисленным местным жителям - волноваться не...
Двухголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хюлья Гезер
В ролях: Бурчин Терзиоглу, Салих Бадемджи, Хазал Тюресан, Джемаль Токташ, Шахин Ырмак, Фатих Берк Шахин, Имер Озгюн, Мурат Кылыч, Эфсане Одаг, Гизем Сойсалды, Озан Айхан
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Двухголосый закадровый
Ремейк английского сериала «Лжец / Liar». Это история о том, насколько разрушительной может быть сила лжи и какие непоправимые последствия она несет с собой. В центре сюжета – мужчина и женщина. Они давно привыкли к одиночеству и не ищут новых отношений, имея веские причины не доверять противоположному полу. Дениз -...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Ён-хун
В ролях: Ли Хани, Ли Сан-юн, Ли Вон-гын, Чин Со-ён, Чонхва, Ким Ён-хун, Ким До-ён, Чо Даль-хван, Чон Гук-хван, Ким Чхан-ван
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Прокурорша оказывается в коме после аварии, а когда приходит в себя, её жизнь переворачивается с ног на голову....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Джин Ун Ом
В ролях: Чон Шин Ли, Ми На Кан, Хён Бин Квон, На Ён Им, Чон Сик Ли, Док Хён Чо, Дон Джун Ким, Бо Ра Син, Бобби Ким, Кён Хо Чон (II), Хён Джу Ли
Время: ~ 28 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История о молодых людях, которые собрались вместе, чтобы восстановить летний бар на пляже. Дорама похожа на корейскую версию американских фильмов "Бар "Гадкий койот" и "Коктейль", поднимая темы молодёжи, музыки и танцев....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Андрес Парра, Кристиан Таппан, Уальдо Уррего, Марсела Бенхумеа, Эдгар Витторино, Kami Zea, Паула Кастаньо, Матиас Мальдонадо, Johan Rivera Zumaqué, Карлос Мариньо
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ограбление века — это криминальная драма основанная на реальных событиях произошедших в 1994 году, когда четырнадцать грабителей ограбили национальный банк Республики, без единого выстрела. Злоумышленникам достался невероятный куш. Они похитили 24 миллиарда песо или 33 миллиона долларов. За основу сценария была взята...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Nilsu Berfin Aktas, Генджо Озак, Савас Оздемир, Угур Чавушоглу, Нилюфер Ачикалын, Али Бурак Джейлан, Ойкю Челик, Зейнеп Кумрал, Önder K. Açikbas, Алейна Солакер
Время: ~ 120 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Главная героиня - красивая девушка с амбициями. Хаят мечтает о том, чтобы связать свою жизнь с дизайнерским делом. Она хочет заниматься одеждой. Конечно же, для неё это вполне осуществимо. Правда, с другой стороны, необходимо начинать что-то делать. Например, перебираться в Стамбул, чтобы начать начинать новую жизнь с...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Paopetch Charoensook, Кемисара Паладеш, Вивид Баворнкиратикайорн, Vichayut Limratanamongkol, Nat Thewphaingam, Pat Chatborirak, Daran Thitakawin, Pakapon Tanphanich, Виттая Васукрайпайсан, Thankorn Kanlayawuttipong
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Гениальный детектив объединяется с коллегой, чтобы раскрыть одно интересное дело, но их дуэт оказывается вовлечённым в опасную игру....
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Джо Лара, Аарон Севилль, Дон МакЛеод, Никхенсани Мангани, Анника Буллус, Анджела Гарри, Джерри Мофокенг, Жослин Бродерик, Грэхэм Хопкинс, Тони Капрари
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тарзан осиротел маленьким ребенком, потеряв в джунглях родителей. Его воспитывали обезьяны, он рос в первобытном мире джунглей, пока судьба не вернула его в мир людей. Возвратив себе титул лорда Грейстока, он по праву стал членом высшего общества, но вскоре, разочаровавшись в цивилизации, принял решение вернуться...
Одноголосый
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Эрай Кочак
В ролях: Ойкю Челик, Экин Мерт Даймаз, Альги Эке, Хакан Меричлилер, Угур Чавушоглу, Бурак Челик, Маджит Копер, Сема Аталай, Седа Телджилер, Али Дюшенкалкар
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Семья Гёчер в спешке уезжает из Стамбула, после совершенного ими мошенничества, оставив позади все проблемы. Но из-за стада баранов самой воинственной девушки деревни, Зарифе, попадают в аварию и обнаруживают, что находятся на Эгейском побережье. Основной сюжет сериала - любовный треугольник между Зарифе, Савашем и...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
В ролях: Синем Кобал, Хазар Эргючлю, Окан Ялабык, Метин Акдюльгер, Улаш Туна Астепе, Назан Кесал, Эрхан Алпай, Гёркем Мертсёз, Бурак Тамдоган, Кубилай Карслыоглу
Время: ~ 90 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События картины разворачиваются в Стамбуле. На дворе 1971 год. В центре сюжета судьбы двух матерей - Зелихи и Кадер. Первая - замужняя студентка Стамбульского университета. Ее мужа зовут Мурат - он слишком амбициозен со своими взглядами на происходящее. Обстановка складывается так, что молодые люди вынуждены...