Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Аниш Курувилла
В ролях: Теджасви Мадивада, Нанду Виджай Кришна, Павани Редди, Кешав Дипак, Акшара Гауда, Ашутош Рана, Прия Ананд, Судха, Бхану Чандер, Радж Тирандасу, Аджай Кумар Катурвар
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В самом сердце Никобарских островов расположен Мокша — частный остров, созданный доктором Вишваксеной (Ашутош Рана) как отражение его философских и духовных убеждений. Однако то, что должно было стать уникальной экскурсионной программой для группы посетителей, оборачивается чередой таинственных смертей и трагических...
Профессиональный
1-10 серия (7 сезон)
В ролях: Дэвид Бореаназ, Макс Тириот, Джессика Паре, Нил Браун мл., А.Дж. Бакли, Тони Тракс, Джудд Лорманд, Тайлер Грэй, Justin Melnick, Dita The Hair Missile Dog
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они - элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни - морские котики, спецназовцы - принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан обнаружением Саддама Хуссейна....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джесси Спенсер, Рада Митчелл, Дебора Мэйлман, Яцек Коман, Фам Линь Дан, Джордж Мэйсон, Mackenzie Mazur, Ана Мария Бело, Emily Grant, Aidan Du Chiem
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Австралия, 1979 год. На фоне хаоса, вызванного падением американской космической станции «Скайлэб» и забастовками рабочих по всей стране, параллельно идёт подготовка к престижному конкурсу «Мисс Вселенная». В этом бурлящем котле три семьи изо всех сил стараются сохранить свои отношения, дружбу и надежды на будущее,...
Многоголосый
10 серия (4 сезон)
В ролях: Майкл Рейни мл., Ловелл Адамс-Грэй, Мэри Джей Блайдж, Пейдж Херд, Шэйн Джонсон, Джастин Марсель МакМанус, Метод Мэн, Нэтари Наутон, Шалим Ортис, Джанни Паоло
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тарик ищет себя и пытается избавиться от гнетущего наследия отца....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Грег Дэвис, Зита Сэттар, Хелена Бонем Картер, Пол Чоудхри, Шобу Капур, Zac Agombar, Oliver Barrs, Paul Blackwell, Esmonde Cole, Стефани Коул
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пол Уикстед по прозвищу Вики работает уборщиком мест преступлений. Когда криминалисты заканчивают работу, именно Вики приводит всё в порядок. Каждый день он проводит там, где простых граждан тошнит от ужаса, и сталкивается с самыми разными людьми — от родственников жертв до их убийц, и даже с призраками. И так как...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Александра Евсеева
В ролях: Сергей Мардарь, Юрий Романов, Александр Васильев, Дмитрий Стрелков, Светлана Кузнецова, Андрей Матвеев, Богдан Коршунов, Михаил Сапоровский, Анна Глушинская, Сергей Азеев
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В тихом и благополучном Дальнем Лесу царит закон, запрещающий хищничество, за соблюдением которого бдительно следит местная полиция. Но мирную жизнь нарушает жестокое преступление: кто-то коварно съел Зайца. Расследовать это громкое дело поручают опытному следователю Барсуку-старшему и его молодому, но перспективному...
Многоголосый
В ролях: Симона Пекова, Аннет Несвадбова, Иржи Рендл, Юдит Бардос, Ян Стрейцовски, Владимир Кратина, Ян Вондрачек, Василь Фридрих, Дениса Барешова, Станислава Яхницка
Время: ~ 1 ч 28 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда молодая пара позволяет матери мужа переступить порог своего дома, они даже не подозревают, что их спокойная жизнь превратится в хаос. Валери, ухоженная женщина лет шестидесяти, - энергичная дива, которая мало-помалу завоевывает не только пространство квартиры, но и умы ее обитателей....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Морвет Кларк, Назанин Бониади, Питер Муллан, Бенджамин Уокер, Ленни Генри, Роберт Арамайо, Синтия Аддай-Робинсон, Исмаэль Крус Кордова, Джозеф Моул, Эма Хорват
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Несмотря на то, что наступили времена относительного мира, герои вынуждены противостоять возрождению зла в Средиземье. Повсюду - от самых мрачных глубин Мглистых гор до величественных лесов Линдона, захватывающего дух островного королевства Нуменор и самых дальних уголков мира - в каждом королевстве герои событий...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Дэвид Юнг
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В неоновых огнях Лас-Вегаса, где каждый охотится за удачей, Эй Джей Пратт вел свою игру в тени. Мастер портного дела, он превращал обычные ткани в настоящие шедевры, но за фасадом его скромного ателье скрывалось нечто большее. Используя свой талант, Эй Джей создал сложную сеть контрабанды, став незаметным архитектором...
Многоголосый
1-5 серия (2 сезон)
Режиссер: Джо Данте
В ролях: Мэттью Риз, Мин-На Вэнь, Джеймс Хун, Б.Д. Вонг, Эйджей Локасио, Габриэль Грин, Айзек Ванг, Сандра О, Рэндалл Пак, Джордж Такей
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Шанхай 1920-х годов. 10-летний Сэм Винг, будущий владелец магазина в китайском квартале, знакомится с молодым могваем по имени Гизмо. Стремясь вернуть Гизмо его семье и найти легендарное сокровище, Сэм и Гизмо вместе с уличной воровкой Эль отправляются в опасное путешествие по Китаю. В пути они встречают разнообразных...
Многоголосый
1-12 серия (2 сезон)
Режиссер: Дин Девлин
В ролях: Лиза Бреннер, Кристина Вульф, Кристи Бурк, Ричард Флишман, Рис Ричи, Tiana Upcheva, Майлз Барроу, Chris Leask, Шалини Пейрис, Milica Vrzic
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Экипаж космического корабля под названием «Ковчег один» должны проявить все свои способности, чтобы не сбиться с курса и выжить после катастрофического события, вызвавшего массовые разрушения и гибель людей....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Александра Роуч, Джо Коул, Реми Бисли, Lois Chimimba, Кэти Льюнг, Леа Макрэй, Рут Маделей, Памела Номвете, Скотт Рид, Шэрон Руни
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В ночном поезде, курсирующем из Глазго в Лондон, разгорается кризис: правительственные агенты пытаются взять под контроль стремительно ухудшающуюся ситуацию. Поезд "Сердце Британии" внезапно выходит из-под управления, словно взломанный невидимой силой, и теперь несётся по рельсам, мчась к потенциально фатальной точке...