Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Том Хэнкс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Исследует чудеса, тайны и уязвимость Америк — самого большого массива суши на планете, а также удивительные, ранее нерассказанные истории из мира дикой природы, которые найдут отклик у миллионов людей по всему миру....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Mario Parruccini
В ролях: Federico Cempella, Millie Fortunato Asquini, Франческо Пети, Robel Tesfamichael, Клэр Палаццо, Тим Дайш, Андреа Кокко, Noemie Medini, Симон Риццони, Андреа Беруатто
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чтобы спасти королевство Горм от злодея Лорда Грейвена, четверо подростков с Земли проходят обучение у Хранительницы Храма Мириделл. Им предстоит овладеть силами стихий и научиться призывать своих Боевых Духов — легендарных Гормити....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: ТВ-Шоу
В ролях: Тейлор Леван, Луис Рассел, Лоренцо Нобилио, Антонио Кастелланос, Шубхам Гоэль, Трей Плутницки, Джио Элоу, Куори-Тайлер Буллок
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Участники популярных реалити-шоу Netflix сталкиваются с чередой испытаний в экстремальном соревновательном лагере. Только тот, кто сможет проявить силу, ум и харизму, получит главный приз — 250 000 долларов....
Профессиональный
1-26 серия (3 сезон)
В ролях: Джулиан Деннисон, Шарлотта Никдао, Michael Philippou, Ник Тейт, Руперт Дегас, Джон Макгичин, Bishanyia Vincent, Джош Лоусон, Хезер Митчелл, Кейт Мерфи
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Будьте внимательнее к своим якобы чокнутым соседям — возможно, в их доме спрятан портал в другие миры. Главные герои «Очень стрёмных дел» Чарли и Пирс обнаружили у старика Хелсинга дверь в фантастические вселенные. Сам сосед не горит желанием путешествовать — с больной спиной это мало кому доставит радость. Зато он...
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Игнасио Сабатини
В ролях: Франсиско Мело, Гастон Сальгадо, Мануэла Оярсун, Тамара Акоста, Кристиан Кампос, Отилио Кастро, Виктория Де Грегорио, Роберто Фария, Дэниэл Алварез Лейтон, Майкл Силва, Марсиаль Тагле, Алехандро Трехо, Луис Виталино Грандон
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спокойная жизнь небольшого городка на юге Чили оказывается нарушена загадочным исчезновением подростка. По мере того как сообщество пытается разобраться в произошедшем, начинают всплывать мрачные тайны. История основана на реальных событиях....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Натаниэль Мартелло-Уайт
В ролях: Шени Тейлор, Акинс Субаир, Сэм Бьюкэнэн, Адам Литтл, Самира Шахид, Пенелопа Фриман, Бо Беналли, Али Милон, Иванно Джеремайя, Джамелия, Дженни Меткалф, Талита Уинг
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Трое детей — одна тайна, которую нельзя раскрыть. Тиана, Тионн и Таника, оставшиеся без матери, цепляются за надежду и пытаются скрыться от глаз властей. Они объединяются, чтобы сохранить свою маленькую семью и выжить в мире, где взрослые готовы их разлучить....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Сафи Граау
В ролях: Ноа Тамбве Кабати, Бритт Хеллинкс, Кабея Тама Теофор, Абдулвахид Намзоя, Аяна Дукуре, Синай Бавурге, Ив-Марина Гнахуа
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четверо друзей из Антверпена грезят о большом будущем и жизни вдали от серых улиц родного города. Но на пути к мечте им предстоит сделать сложный выбор: остаться верными себе или ступить на скользкую дорожку преступного мира, где соблазн легких денег может стоить свободы, дружбы и жизни....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Синдзо Катаяма
В ролях: Юя Ягира, Сё Касамацу, Рихо Ёсиока, Мицуко Байсё, Сатоси Никайдо, Махиро Такасуги, Сэйдзи Роккаку, Мицуо Ёсихара, Кана Кита, Сугита Райру, Ютаро Накамура, Ёси Сакоу, Байзаки Накамура, Коконэ Симацу, Рио Ямасита
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
По одноименному саспенс-комиксу Масааки Ниномия. Полицейский Дайго Агава вместе с семьёй переезжает в горную деревушку. Однажды в лесу находят труп старушки. После этого происшествия Дайго постепенно осознает все происходящие вокруг странности и приходит к мысли, что в этой деревне едят людей. Начинают происходить...
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: ТВ-Шоу
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На отдалённом острове Kian84 открывает уникальный гостевой дом, куда приезжают Джин из BTS и Джи Е Ын. Вместо обычного отдыха гостей ждут неожиданные испытания, абсурдные конкурсы и море весёлых безумств. Здесь каждый день превращается в вихрь сумасшедших приключений, а хаос и смех — обязательная часть программы....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Динамичный документальный сериал, раскрывающий закулисье мира скачек: истории жокеев, тренеров и владельцев лошадей, которые рискуют всем ради победы и мечтают завоевать главный приз в сезоне — «Тройную корону» чистокровных скакунов....
Многоголосый
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Карен Беллинджер
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Существует множество мифов о кельтах, и этот сериал предлагает уникальный взгляд на их историю. Не оставив письменных источников, кельты сохранили память о себе в песнях и легендах. Они пришли из Центральной Европы и распространились по всему континенту, а торговля солью сделала их аристократами древнего мира....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Тьюлис, Блю Хант, Пол Рейд, Антонио Аакил, Джиа Хантер, Орен Кинлан, Ивана Миличевич, Пашал Фрил, Савонна Спрэклин, Коджо Камара
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После таинственного убийства своей матери молодая американка Амелия сталкивается с ошеломляющим открытием: её исчезнувший отец, возможно, не кто иной, как сам Шерлок Холмс. В поисках ответов она оказывается на пороге его дома, готовая предъявить детективу свою невероятную историю. Тем временем Холмс оказывается втянут...