Зарубежные сериалы
![Клятва (2019) Yemin](/uploads/posts/2019-07/1562663598-245387692.jpg)
Одноголосый
370 серия
Жанр: драма
В ролях: Özge Yagiz, Gokberk Demirci, Yagmur Akdag, Гюль Арджан, Ali Dereli, Tugçe Ersoy, Cansin Mina Gür, Baris Gürses, Derya Kurtulus, Tuggül Küçükoglu
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Рейхан – молодая, скромная девушка, которая живет в маленькой деревушке. После смерти матери Рейхан живет одна. Однажды один из богатейших бизнесменов Турции Хикмет Тархун, который всегда заботился о ней, как родной дядя, приезжает к Рейхан с необычной просьбой. Он просит ее выйти замуж за его сына Эмира. Тот парень...
![Колин: Чёрное и белое (2021) Colin in Black & White](/uploads/posts/2021-11/1635836543-1943033442.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Колин Каперник, Джейден Майкл, Gabriel Womack, Амарр Мерритт, Мейс Коронел, Ховард Лок, Джейкоб Бастер, Омар Кук, Крис О'Нил, Рон Рогге
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о взрослении игрока в американский футбол Колина Каперника: он шёл к славе несмотря на расовые, классовые и культурные предрассудки....
![Y. Последний мужчина (2021) Y: The Last Man](/uploads/posts/2021-09/1631532736-364739817.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дайан Лэйн, Эшли Роман, Бен Шнетцер, Оливия Тирлби, Куинси Кирквуд, Джесс Салгейру, Лаура ДеКартере, Тара Никодемо, Дженнифер Вигмор, Саманта Браун
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
По неизвестным причинам умирают практически все носители Y-хромосомы на планете, кроме парня Йорика и его ручного самца капуцина. Общество погружается в хаос, выжившие женщины пытаются приспособиться к существованию в новом мире. Йорик же отправляется к матери-сенатору в Вашингтон, а затем намеревается найти свою...
![Камен Райдер Визард (2012-2013) Kamen raidâ Wizâdo](/uploads/posts/2021-10/1635166422-1792086590.jpg)
Одноголосый
53 серия (1 сезон)
В ролях: Сюнъя Сираиси, Дзюнки Тодзука, Юко Такаяма, Майкл С. Пиццуто, Макото Окунака, Эрина Накаяма, Каба Чан, Ryo Tayano, Хисахиро Огура, Хироаки Хирата
Время: ~ 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Давным-давно наука и магия существовали вместе. Но с развитием цивилизации магия стала забываться. Наше время. Один человек использует магию, чтобы сдерживать силы, которые наука не в силах остановить. Он - маг... Визард. Его зовут Харуто, он - тот, кто сражается против таинственных монстров, Фантомов, стремящихся...
![Время, которое нужно / Мне нужно время (2021) El tiempo que te doy](/uploads/posts/2021-11/1635833029-1653456697.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Альваро Сервантес, Надя Де Сантьяго, Нико Ромеро, Carla Linares, Мусса Эчариф, Prince Ezeanyim, Cala Zavaleta, Сусанна Гомес, Карлос Мартин
Время: ~ 10 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Где девушка пытается забыть о романтической ошибке из прошлого. Лина начинает все сначала, переезжает, ищет новую работу и пробует новые впечатления. Но на самом деле Лина пытается забыть любовь из прошлого, свою первую любовь. Каждый день Лина пытается сократить время, которое она тратит на мысли о Нико, на одну...
![Отражение тебя (2021) Neoreul dalmeun saram](/uploads/posts/2021-11/1635789518-349393305.jpg)
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Лим Хён-ук
В ролях: Ко Хён-джон, Щин Хён-бин, Ким Джэ-ён, Чхве Вон-ён, Ким Сан-хо, Ким Хо-джон, Ким Су-ан, Щин Хе-джи, Пак Сон-ён, Со Джон-ён
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Хи-джу выбралась из бедности, и сейчас она — известная художница и писательница. У неё преуспевающий муж-врач и двое замечательных детей, но женщину не покидает ощущение, что её жизнь проходит впустую. Однажды Хи-джу встречает бедную девушку, которая напоминает ей саму себя в молодости — несмотря на финансовое...
![Даль-ли и камджатхан (2021) Dal-riwa gamjatan](/uploads/posts/2021-11/1635789224-2283722.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-соп
В ролях: Пак Кю-ён, Ким Мин-джэ, Квон Юль, Ёну, Со Джон-ён, Хван Хи, У Хи-джин, Ан Гиль-ган, Хван Бо-ра, Ан Сэ-ха
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Девушка из хорошей семьи Ким Даль-ли работает в художественной галерее приглашённым экспертом. Она говорит на семи языках, но готовка и уборка — совсем не её занятия. Семья Чин Му-хака владеет сетью ресторанов, их бизнес начался с картофельно-свиного супа камджатхан. Хотя парень не имеет достойного образования, зато...
![Родной город (2021) Homtaum](/uploads/posts/2021-11/1635788764-612094225.jpg)
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Хён-сок
В ролях: Ю Джэ-мён, Хан Е-ри, Ом Тхэ-гу, Ли Рэ, Хо Джон-ын, Пак Ми-хён, Чо Бон-нэ, Ю Сон-джу, Юн Гён-хо, Ким Су-джин
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
1999 год. Детектив никак не может смириться со смертью жены, произошедшей 10 лет назад в результате теракта, когда сталкивается в новым делом об убийстве. Он подозревает, что в этом замешаны те же, кто был причастен к тому злосчастному теракту....
![Алые небеса / Красное небо (2021) Hong Cheongi](/uploads/posts/2021-09/1631692712-1597517483.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Тхэ-ю
В ролях: Ким Ю-джон, Ан Хё-соп, Кон Мён, Ли Бо-хи, Квак Щи-ян, Ко Гю-пхиль, Чан Хён-сон, Ким Гван-гю, Чон Дон-гын, Пэ Мён-джин
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Чосон. Талантливая художница Хон Чхон-ги, первая женщина, зачисленная в Королевскую академию художеств, влюбляется в слепого учёного Ха Рама....
![Хопла — белая зайка (2001) Hopla](/uploads/posts/2021-11/1635756901-91898430.jpg)
Не требуется
1-157 серия (1 сезон)
Режиссер: Йохан Верстрекен
Время: ~ 5 мин
Перевод: Не требуется
Хопла расскажет маленьким зрителям о палитре цветов, формах фигур, научит считать и складывать логические пазлы. При помощи этого мультфильма малыши смогут быстрее адаптироваться к внешнему миру, научатся распознавать отдельные предметы и станут лучше понимать гармонию окружающей их действительности....
![Кухня (2021) Kuchnia na Maksa](/uploads/posts/2021-09/1630834484_1kagd1tquq9yr30rjm1p1s7ep.jpg)
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Окил Хамидов
В ролях: Эрик Кульм, Ле Тран Ан Куан, Томаш Кароляк, Мария Дебска, Патрик Цебульский, Эрик Любош, Марта Змуда-Тржебатовска, Пайлина Ласота, Зульфия Садикова
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о жизненных и профессиональных перипетиях группы поваров известного ресторана, специализирующегося на французской кухне....
![Митхай (2021) Mithai](/uploads/posts/2023-10/1698737140_mithai.jpg)
Субтитры
1-82 серия
Жанр: драма
Режиссер: Rajendra Prasad Das
В ролях: Soumitrisha Kundu, Adrit Roy, Kaushambi Chakraborty, Bishwajit Chakraborty, Diya Mukherjee, Oindrila Saha, Udaypratap Singh, Vandana Singh, Suryajyoti Banerjee
Перевод: Субтитры
Драматическая история о Митхай — веселой продавщице сладостей. Она полна жизни и знает как сделать других счастливыми. С детства хочет осуществить мечту своего отца и открыть бизнес для гурманов. И вот судьба сводит ее семьей Модак, куда она пошла, чтобы продавать сладости. Со временем Митай сближается с ними и...