Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Кванг Су Джунг
В ролях: Юн Сеул Парк, Санг Хьюн Парк, Де Хи Юн, Ен Кьянг Ким, Су Ён Ким, Хио Хьюн Йюн, На Гьонг Ким
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Питер, которому всегда скучно, сколько бы он ни играл, бродит по городу с Джонни и Чарльзом в поисках увлекательных приключений. Однако любопытным друзьям грозит опасность несчастного случая, они могут заблудиться, пострадать или заболеть у себя дома, на площадке, на улице или в лесу. Иногда они оказываются в большой...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Alex Badin
В ролях: Agnès Barge
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Три захватывающих дух места по всей планете раскрывают секреты создания Земли. От Центральной Америки до Вьетнама и Мадагаскара зритель увидит, как удивительные геологические силы формировали её. В стиле расследования каждый эпизод ведет нас к пониманию того, как вулканы, дрейф континентов, метеориты и другие факторы...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Райгт
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Команда археологов пытается раскрыть секреты и загадки, окружающие самый известный религиозный артефакт в истории - Ковчег Завета....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Элики Сассмэн
В ролях: Майкл Мосли
Время: ~ 60 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Почему мы выполняем то или иное действие? Что на самом деле движет нами и как работает наше сознание? Веками эти вопросы занимали философов и теологов. Но окола ста лет назад новая наука приоткрыла завесу таинственности. Эта наука - Экспериментальная психология....
Одноголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Его легендарный антикварный магазин на Манхэттене завоевал огромную популярность у местных жителей, и сюда нередко заглядывали знаменитости. Но однажды все рухнуло: здание снесли, и Билли пришлось начинать с чистого листа. Он открыл магазин в другом районе Нью-Йорка - Бруклине - и заново собрал внушительную коллекцию...
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Дейвис
В ролях: Рой Мэрсден, Филлис Кэлверт, Мэл Мартин, Руперт Фрейзер, Джон Вайн, Джин Хейвуд, Норман Вуленд, Билл Фрейзер, Джулиан Гловер, Клэр Хиггинс
Время: ~ 50 мин
Перевод: Субтитры
Адам Дэлгиш работает суперинтендантом. Ему приходится взяться за непростое дело гибели Алисы Лидделл. Несчастная погибшая содержала заведение, куда обращались за помощью матери-одиночки. Одной из таких посетительниц является Салли Джапп. Она стала свидетельницей того, как по Лондону продвигали контрабанду. Также...
Субтитры
1-115 серия
В ролях: Пабло Гроссо, Барбара Мори, Эдуардо Сантамарина, Жаклин Бракамонтес, Себастьян Рульи, Ана Мартин, Лилия Арагон, Анхелес Бальванера, Ядира Каррильо, Марлене Фавела
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Молодая девушка по имени Руби - главная опора своей матери Рефухио и своей сестры Кристины. Обе они возлагают на девушку большие надежды, чтобы ей повезло в жизни и она вытащила их из нищеты. Ради этого они работают без устали, чтобы оплатить ее обучение в частном университете Мехико. Но тем не менее, намерения самой...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Цутому Ханабуса
Время: ~ 27 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Событие разворачивается за год до перевода Юмэко в школу Хяккао. Саотоми Мари, девушка из простой семьи, смогла сдать вступительные экзамены и начала учиться Хяккао. И теперь ей предстоит пройти своего рода посвящение - азартное крещение....
Одноголосый
3 серия (1 сезон)
Время: ~ 12 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Экзодиит рассказывает о борьбе экспедиционных сил Империи Тоу с целью принести "великое благо" на новую планету. Считается, что жизнь экзодиитов похожа на жизнь древней империи эльдар до Падения и рождения Слаанеша. Каждое племя экзодиитов на планете клянется в верности местному правящему племени, которое, в свою...
Многоголосый
1-9 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Рой Гулд
В ролях: Пол Шэйн, Су Поллард, Джеффри Холлэнд, Барбара Нью, Стивен Льюис, Айвор Робертс, Перри Бенсон, Терри Джон, Lindsay Grimshaw, Пол Аспден
Время: ~ 29 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
1963 год. Зарисовки из жизни служащих станции Хэтли в период начала так называемого «топора Бичинга», когда председатель Британских железных дорог Ричард Бичинг, именуемый в народе доктором, запустил массовое преобразование железнодорожной сети, что привело к многочисленным закрытиям станций. Обитатели одной из таких...
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
В Токио приняли решение ввести в школах полицию. Теперь в каждой средней школе есть свое отделение полиции. Симада Рюхэй (Фудзивара Тацуя) - детектив из первого следственного отдела полицейского департамента Токио, всегда остается хладнокровным и спокойным, но может говорить довольно злые и язвительные вещи. Он на...
Двухголосый
1-38 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуа Цин
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Журналистка Ду Сяосу влюбляется в уважаемого врача Шао Чжэньжуна, когда пытается выполнить задание редакции, устроившись в больницу медсестрой. Но однажды Чжэньжун погибает в результате сошедшего оползня. Сяосу остается одна со своим горем. Она работает до изнеможения и попадает в больницу. Все страдания Сяосу видел...