Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Щин Чхан-сок
В ролях: Чи Хён-у, Ли Сэ-хи, Чха Хва-ён, Юн Джин-и, Ким Ён-ок, Ли Хви-хян, Лим Е-джин, О Хён-гён, Ли Джон-вон, Ли Иль-хва
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Вдовец с тремя детьми нанимает для них девушку-репетитора с проживанием и постепенно в неё влюбляется....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Ключевые моменты игры в кошки-мышки, развернувшейся между преступниками и полицейскими во время расследования, продолжавшегося больше 5 лет. Это было одно из самых крупных ограблений банка в истории Бразилии и в мировой истории....
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Кристоф Вагнер
В ролях: Люк Шилтц, Софи Мусель, Клод Де Демо, Joe Dennenwald, Konstantin Rommelfangen, Жюль Вернер, Jil Devresse, Julie Kieffer, Бригитта Урхаузен, Тимо Вагнер
Время: ~ 31 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В люксембургской деревне, где у каждого есть секреты, инспектор полиции Люк Капитани расследует подозрительную смерть 15-летней девочки....
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бруно Лупери
В ролях: Мурило Бенисио, Бруна Линзмайер, Жулиана Паес, Аланис Гильен, Ренато Гоэс, Маркос Палмейра, Дира Паэс, Осмар Прадо, Сельма Эгрей
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Юный Хосе Леонсио переезжает на ферму вместе с отцом. Там они занимаются разведением крупного рогатого скота и охотой на диких животных. Однажды отец отправляется на охоту и бесследно пропадает. Через много лет Хосе становится богатым фермером и владельцем крупных поместий. Он женится на прекрасной Мадлен, но, будучи...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сьюзэн Ортиз, Ariella Amar, Кристина Очоа, Джон Ортис, Сесилия Суарес, Ариана Гуерра, Mariel Molino, Катя Мартин, Тонатиу, Джей Девон Джонсон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о нескольких поколениях латиноамериканской семьи Сандоваль, которая борется за богатство и влияние в калифорнийской долине Сонома....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Мат Уайткросс
В ролях: Роберто Дуран, Томас Хирнс, Эл Бернштейн, Бонни Грир, Фелисидад Дюран, Джеки Каллан, Джерри Иценберг, Ларри Мерчант, Michael Ezra, Richard Steele
Время: ~ 56 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О четырех чемпионах, которые положили начало возрождению бокса....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Sönke Neitzel, Йен Кершоу, Хью Стрэчан, Stig Förster, Piet Chielens, Пауль фон Гинденбург, Gerd Krumeich, Annette Becker, Alan Kramer, Stefan Martens
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Первая мировая война – конфликт, в котором погибло неслыханное количество людей. Настала кровавая эра автоматического оружия. Впервые в истории убийства стали массовыми. Но как все это начиналось? Где в это время были люди, которым суждено было сыграть существенную роль в событиях Второй мировой войны? Адольф Гитлер,...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 55 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сестры из Мэриленда борются с равнодушием властей к пропавшим афроамериканцам. Документальный фильм о расизме...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Поль Гидаль
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рокки десять лет, и он - самый обычный мальчик, который любит активные игры, немного шаловлив и нередко попадает в самые авантюрные истории. Есть лишь небольшая деталь. Дело в том, что Рокки - кроманьонец и родился целых 3500 лет назад, когда предки современного человека жили в пещерах! Мальчику предстоял важный обряд...
Профессиональный
52 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжан Юй
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленькому Кролику снится страшный сон – он хочет войти в красивый дворец, но откуда-то раздается голос, говорящий о том, что попасть сюда можно только проявив свои вокальные способности. Кролик просыпается в холодном поту: ему совсем не хочется петь. По правде говоря, его отношения с музыкой складываются не лучшим...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Джозеф Вичиана
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Коровка поможет детишкам развить способность к классификации, обучая их сравнивать и противопоставлять предметы, помечая сходство и различия....
Профессиональный
1 серия (4 сезон)
В ролях: Мэлик Йоба, Майкл ДеЛоренцо, Патти Д'Арбанвиль, Луна Лорен Велес, Джордж Гор II, Фатима Фалойе, Ли Вонг, Джонатан ЛаПалья, Хосе Перез, Фрэнк Пеллегрино
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои сериала детективы 4-го полицейского участка Нью-Йорка Эдди Торрес и Джей Си Вильямс, ежедневно борющиеся с различными отбросами общества....