Зарубежные сериалы
![Стелла Блумквист (2017-2021) Stella Blómkvist](/uploads/posts/2018-11/1541758076-760507347.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Оскар Тор Аксельссон
В ролях: Кристин Леа Сигридардоуттир, Торстейнн Гудмундсон, Kristín Þóra Haraldsdóttir, Хейда Рид, Сара Догг Асгерсдотти, Йоуханнес Хёйкьюр Йоуханнессон, Свеинн Олафур Гуннарссон, Bjarni Snæbjörnsson, Ханнес Оли Агустссон, Дэвид Ю
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Стелла Блумквист - адвокат, нарушающий все правила и не отказывающий себе ни в чём. Умная и безжалостная, она любит сигареты, виски, лёгкие деньги, мужчин и... женщин. В работе Стелла берётся за самые сложные случаи. Её текущее дело - арестованный на месте убийства девушки в кабинете премьер-министра Исландии парень...
![Римские тайны (2007-2008) Roman Mysteries](/uploads/posts/2021-11/1636660787-1531259755.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Франческа Ишервуд, Ребекка Брукс-Муррелл, Гарри Стотт, Эли Мачовер, Стефен Мейп, Оуэн МакКарти, Наташа Барреро, Джэми Бохэн, Крис Харпер, Сара Харрис Дейвис
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Экранизация серии историко-приключенческих бестселлеров британской писательницы Кэролайн Лоуренс. Сериал рассказывает историю четырёх юных друзей в Древнем Риме, вечно попадающих в самые разные приключения и переделки - дочери римского торгового капитана Флавии Гемины, отпущенной ей на свободу рабыни Нубии, живущего...
![Паромщик: Легенды Наньяна (2021) The Ferryman: Legends of Nanyang / Ling Hun Bai Du Zhi Nan Yang Chuan Shuo](/uploads/posts/2021-11/1636633943_paromschik-legendy-nanjana.jpg)
Многоголосый
1-36 серия (1 сезон)
В ролях: Даррен Цю, Ван Гуань И, Ци Юй У, Тай Пин Хуэй, Тянь Ши Гуан, Джанетт О, Цзинь Кай Дэ, Линь Мин Чэнь, Синди Йен, Лю Де Кай
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
История о Ся Дун Цин и Чжао Ли - загадочных паромщиках-перевозчиках душ, которые помогают неупокоенным душам, оставшимся в этом мире из-за того, что у них здесь остались дела, не дающие двигаться дальше. На первый взгляд может показаться, что у Ся Дун Цин нет практически никаких чувств, но на самом деле у него есть...
![Школьный патруль (2017) Lise devriyesi](/uploads/posts/2021-11/1636630668-2023425356.jpg)
Многоголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Yahya Samanci
В ролях: Доган Акдоган, Эбру Акель, Гёкхан Аталай, Гамзе Сюнер Атай, Озан Долунай, Abdullah Faruk Gunaydin, Бахар Шахин, Исмаил Эге Шашмаз, Asena Tugal, Ceren Uygu Turan
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Йигит полицейский, помощник комиссара, однажды он получает задание от своего начальника – поступить в лицей, подружиться с Фыратом, и через него добраться до его отца, известного главаря мафии, к которому никак не могут подобраться полицейские. В этом лицее также учится и девушка по имени Ишил, которая всё время...
![В погоне за мафией / Охотник (2018-2021) Il cacciatore](/uploads/posts/2021-11/1636195736-2097212815.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Франческо Монтанари, Мириам Далмазио, Марко Россетти, Роберто Читран, Эдоардо Пеше, Франческо Фоти, Алессио Пратико, Паоло Рикка, Дэвид Коко, Паоло Бригулья
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие развернется в Палермо 1993 года, когда война между двумя мафиозными кланами вышла из-под контроля и молодой прокурор, Саверио Бароне, начинает сезон охоты на преступников, который в итоге привел более чем к трёмстам арестам....
![Где марта? (2021) Where is Marta?](/uploads/posts/2021-11/1636617400_mv5bzji5owizmgqtzwrkmi00yty2ltg5mjcty2nknjhmntfmzjbjxkeyxkfqcgdeqxvynjewntm2mzc__v1_fmjpg_ux1200_.jpg)
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Frank Gerrish
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Об исчезновении подростка Марты дель Кастильо заговорили заголовки в Испании. Семья, друзья, полиция и другие люди обсуждают дело, которое все еще не решено....
![Личинки (2012) Larva](/uploads/posts/2021-11/1636567007-10837739.jpg)
1-37 серия (1 сезон)
Время: ~ 2 мин
Два закадычных друга-личинки, живущие под решеткой канализационного люка, наслаждаются жизнью по полной программе. Приятели устраивают себе вечеринки со знакомыми насекомыми, спасаются бегством от подводных чудищ и никогда не унывают....
![Другие (2000) The Others](/uploads/posts/2021-11/1636566559-804393981.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джулианна Николсон, Гэбриел Махт, Мисси Крайдер, Билл Коббс, Джон Биллингсли, Кевин Дж. О'Коннор, Катерина Гавала, Джон Эйлуорд, Сибил Азур, Джилл Беннетт
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студентка колледжа Мейрин Китт с ужасом обнаруживает, что она может видеть «потусторонний мир». Слухи об этой способности Мейрин доходят до профессора Майлса Бэлларда, изучающего паранормальные и экстрасенсорные явления. Он знакомит Мейрин с «другими», группой людей, способных переживать мысли, чувства и прошлую жизнь...
![Американская история преступлений (2016-2021) American Crime Story](/uploads/posts/2018-01/1516297800-324113578.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Кьюба Гудинг мл., Сара Полсон, Кортни Б. Вэнс, Ромео Вишча, Джон Траволта, Стерлинг К. Браун, Кеннет Чои, Кристиан Клименсон, Брюс Гринвуд, Нэйтан Лейн
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый сезон проекта снят в жанре криминальной драмы и расскажет о том или ином громком преступлении, оставившем свой след в истории Соединенных Штатов. Первый сезон поведает зрителям обо всех перипетиях так называемого «Дела Симпсона», прогремевшего на весь мир в 90-х годах прошлого века. Окровавленные перчатки,...
![Супергёрл / Супердевушка (2015-2021) Supergirl](/uploads/posts/2018-10/1539573909-1169847961.jpg)
Профессиональный
1-20 серия (6 сезон)
В ролях: Мелисса Бенойст, Мехкад Брукс, Кайлер Ли, Дэвид Хэрвуд, Джереми Джордан, Крис Вуд, Кэти МакГрат, Флориана Лима, Калиста Флокхарт, Одетт Эннэйбл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет историю кузины Супермена - Кары Зор-Эл с планеты Криптон. После уничтожения родной планеты Кара прибывает на Землю, где скрывает свои сверхчеловеческие способности. Однако по достижении 24 лет она решает использовать свою силу во благо и стать тем героем, которым всегда хотела быть....
![Злыдни (2017) Villainous](/uploads/posts/2021-11/1636459057-1716372291.jpg)
Профессиональный
0-5 серия (1 сезон)
В ролях: Melissa Gedeón, José Antonio Macías, Todd Asayer, Melaney Sems, Марк Эдвард Фишбах, Алан Итулиэль Перес
Время: ~ 11 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Демон Блэк Хэт занимается продажами злых изобретений доктора Флага и отчаянно пытается реализовать свои коварные планы. Но в большинстве случаев все идет не так, как задумывалось, потому что изобретения работают не совсем так, как должны....
![Мир удивительных приключений (2003-2008) Marvi Hämmer präsentiert National Geographic World](/uploads/posts/2021-11/1636458681-472272207.jpg)
Профессиональный
1-44 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Volker Praekelt
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом познавательном мультсериале соединена анимация и уникальные съемки National Geographic. Обаятельный герой мультсериала, эффектная анимация и дух путешествий увлекут вас с головой в мир приключений. Марви Хаммер — замечательная крысуля, которая живет в телевизионной студии, — представляет серию своих...