Зарубежные сериалы
Субтитры
1-28 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
Земная история о том, как высшие силы готовы вмешаться в судьбы святых людей, которые искренне верят и молятся покровителям. Видя несправедливость и жестокое отношение к двум религиозным женщинам, всевышний Вишну решает переродиться в облике славного малыша. Этому ребенку предназначено изменить жизнь страдающих людей,...
Многоголосый
1-18 серия (2 сезон)
Режиссер: У Чэньфэн
Время: ~ 12 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Лян Вэй Вэй, ученица школы легкой атлетики, имеет сверхчеловеческую силу и просто фанатка дорам. Вэй Вэй случайно попала в историческую дораму, главный герой которой – ее кумир. Она становится опальной императрицей, которой суждено умереть в третьей серии. Чтобы избавиться от этой «установки», Вэй Вэй использует свои...
Двухголосый
1-46 серия (3 сезон)
Режиссер: Шань Тао
Время: ~ 20 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь главной героини, неожиданно ставшей сиротой, полностью меняется, когда она попадает на попечение к довольно богатой семье. Ведь здесь все совсем по-другому, и ей нужно учиться этому с нуля, стараясь соответствовать своему новому семейству. Эти люди ожидают от неё, что девушка сможет найти общий язык с другими...
Двухголосый
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Лю Ханьян
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Чжу Сюаньвэнь (Вань Янь Ло Жун) – мужчина, обладающий благородной внешностью и множеством достоинств. Жаль, что он заболел неврозом в молодом возрасте - после необъяснимой автомобильной аварии он впадает в бредовое состояние и считает себя принцем. С тех пор он больше не заботится о деятельности своей компании и...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Марта Холмс
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В древних джунглях Шри-Ланки три примата: краснолицый гульман, цейлонский макак и сероватый лангур, — живут среди руин. Эта эпическая игровая площадка идеально подходит для того, чтобы раскрыть секреты мира обезьян. Как и люди, приматы живут в семьях, кланах и сообществах. У них есть родственники, друзья и враги, они...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чи Ён-су
В ролях: Юн Ын-хе, Юн Сан-хён, Чон Ир-у, Ким Ён-гван, Сон Джун-ги, Мун Чхэ-вон, Ли Хи-вон, Ван Сок-хён, Ли Джэ-хи, Квон Юль
Время: ~ 65 мин. (1040 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
Богатая и красивая наследница Кан Хе На с синдромом принцессы может получить всё, чего бы ни пожелала в этом мире. Кроме одного – любви. Однако вся её благополучная жизнь рушится после встречи с бедняком Со До Чан, в которого она влюбляется. Он появляется в её жизни под маской управляющего домом, положившим глаз на её...
Профессиональный
1-28 серия (2 сезон)
Режиссер: Саймон Фрэнк
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Целый мир дикой природы предстанет перед вами, как на ладони! Будьте готовы познакомиться с пандой, парить с орлами, встречать солнце с подсолнухами, нырять с дельфинами, увидеть пингвинов во льдах, раскачиваться на виноградных лозах вместе с кинкажу и наблюдать за сбором натурального мёда! Присоединяйтесь к героям...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Леонард Нимой, Кэтлин Тёрнер, Кэрол Фонтейн, Грэхэм Хэнкок, Дэвид Маккаллум, Боб Бриер, Edward F. Wente, Стенли Андерсон, Крис Леруд, Richard L. Thompson
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный цикл “Тайны древности” откроет перед вами двери в мир давно ушедшего прошлого, чтобы рассказать захватывающие легенды, передаваемые из поколения в поколение, приоткрыть завесу секретности над многими событиями, которыми богата человеческая история. Вы узнаете о том, как зародились самые разные религии,...
Многоголосый
1-20 серия (11 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021
В ролях: Сет Грин, Мэттью Сенрейч, Брекин Мейер, Том Рут, Дэн Милано, Абрахам Бенруби, Чад Морган, Сет МакФарлейн, Джэми Калер, Виктор Йеррид
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Все герои комиксов - Халк, Бэтмен, Супермен, Женщина-кошка и другие - живут в одном доме. Такое может придумать только воспалённый куриный мозг... Так и получилось. Сумасшедший профессор взял цыплёнка, заменил одно крыло на стальное, припаял механическую ногу и вставил лазерный глаз. Получившегося киборга усадил перед...
Двухголосый
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 110 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Крит всю свою жизнь мечтал лишь об одном — отомстить семье Мейтасит. Он тщательно продумывал свой план и решил охмурить одну из дочерей его главы. Дело в том, что из-за этого мужчины за решеткой просидел 20 лет его отец, который ничего не совершил. Парень не мог подобного простить всему семейству и идет на подлость....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Патрик Вега
В ролях: Ольга Болондзь, Александра Поплавска, Януш Хабёр, Filip Guzla, Петр Страмовски, Богуслав Линда, Агнешка Дигант, Катажина Варнке, Юлия Венява-Наркевич, Себастьян Фабияньский
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бела, уволенная из полиции за самоуправство, получает заманчивое предложение - она должна пройти специальное обучение и стать сотрудницей особого отдела, работающей под прикрытием. Женщина должна внедриться в преступную группировку, чтобы помочь захватить членов банды, отвечающих за торговлю наркотиками. А благодаря...
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Ребекка Гибни, Эрик Томсон, Хью Шеридан, Энгус Макларен, Джорджина Хэйг, Willow Speers, Хэйайя Ле, Джордж Хувардас, Майкл Кейтон, Аарон Л. МакГрат
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Дэйв и Джули Рафтер начали новую жизнь в сельской местности с младшей дочерью Руби. На празднование 35-й годовщины их свадьбы всё семейство втискивается под одну крышу в доме Бена. Во время визита наружу вылезают новые проблемы, с которыми сталкиваются старшие дети — Бен недавно женился и пытается построить счастливую...