Зарубежные сериалы
![Юнцы (2011) Chickens](/uploads/posts/2022-01/1642585698-409370019.jpg)
Профессиональный
0-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Саймон Бёрд, Джо Томас, Джонни Свит, Сара Дэйкин, Эмиральд Феннел, Эми Доусон, Луиз Форд, Эмма Фрайер, Вики Пеппердин, Эйлин Дейвис
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются в небольшой английской деревушке во времена Первой мировой войны. Главные герои – трое молодых людей, который не попали на фронт, но при этом борются друг с другом…...
![Никто ничего не видел (2019) No One Saw a Thing](/uploads/posts/2022-01/1642537238-1407988895.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Эви Белкин
В ролях: Стив Буэр, Kirby Goslee, Леона Хэйес, Дэвид Бейрд, Бритт Смолл, Mark Reinig, Трена МакЭлрой, Cheryl Bowenkamp, Дэнни Эстес, Toni Goben
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1981 году в городе Скидмор в штате Миссури в присутствии 60 человек был застрелен местный житель Кен Рекс МакЭлрой. Это преступление получило широкий - даже международный - резонанс и не было раскрыто, так как все присутствовавшие при убийстве свидетели утверждали и утверждают по сей день, что абсолютно ничего не...
![Глубокой ночью (2019-2020) Dead of Night](/uploads/posts/2022-01/1642522505-173079337.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Шон Хингтон
В ролях: Кайли Чан, Кортни Бандеко, Чоппер Бернет, Ник Финк, Терэйл Хилл, Содзи Араи, Шелли Робертсон, Джош Скурник, Эмма Майерс, Леа Томпкинс
Время: ~ 4 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В популярном приложении Snapchat вышел первый вертикальный художественный screenlifе-хоррор Dead of Night, сделанный и спродюсированный Bazelevs Тимура Бекмамбетова и компанией HOOKED. Сериал основан на одноименной электронной книге из приложения HOOKED. Это история о девочке-подростке, оказавшейся в самом центре...
![Те, кто читает сердце тьмы (2021) Akui maeumeul ilneun jadeul](/uploads/posts/2022-01/1642512458_modshdzhzhshschzh.jpg)
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История первого в Южной Корее криминального профайлера, который пытался заглянуть внутрь и прочитать сердца серийных убийц во времена, когда слова «профилирование» еще не существовало. Сон Ха Ён (Ким Нам Гиль) – профайлер из команды анализа криминального поведения отдела научной экспертизы Сеульского управления...
![Команда «Вперед» (2022) Action Pack](/uploads/posts/2022-01/1642498470_300x450-16.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Сидни Томас, Оскар Дэниэл Рейез, Джанкарло Сабогал, Невин Кар, Джульета Кортес, Хартли Уэкслер, Сонни Дей, Лотус Блоссом, Джейсон Богарт Хайтауер, Пати Ломбард
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вооружившись добротой, смекалкой и суперспособностями, эти отважные ребята из Академии героев не только сражаются со злодеями, но и помогают им стать добрее!...
![Пат и Мат (1976-2015) Pat & Mat](/uploads/posts/2022-01/1642496431-1832436399.jpg)
Original
1-78 серия (1 сезон)
Режиссер: Любомир Бенеш
Время: ~ 7 мин
Перевод: Original
Поломалось - починим, отвалилось - прикрутим, оторвалось - пришьем. Чем невероятнее задача - тем быстрее друзья принимаются за дело! Пат и Мат - не только приятели и соседи, вот уже долгие годы их объединяет неуемная страсть делать все своими руками. И пусть иногда кажется, что они безнадежно неуклюжи и бестолковы,...
![Приключения принцессы Нери (2000-2001) The New Adventures of Ocean Girl](/uploads/posts/2022-01/1642489873-1255052550.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Колин Соут
В ролях: Сигрид Торнтон, Марни Рис-Уилмор, Майкл Карман, Марж Дауни, Гари Файлз, Сэмюэл Джонсон, Дэннис Прайор, Даг Трэмлетт, Стивен Уитэйкер
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
С незапамятных времен сказочная планета Океания, покрытая водой, живет в мире и спокойствии. Ее жители собирают знания и развивают свою культуру. Их покой охраняют четыре животворных кристалла. Но весь этот мир помнит беды, произошедшие в давние времена. Две тысячи лет назад космический колдун по имени Галиел украл...
![Волшебные ночи расцвета династии Тан / Восточная одиссея (2018) Sheng tang huan ye / An Oriental Odyssey](/uploads/posts/2022-01/1642449308-1928895782.jpg)
Многоголосый
1-50 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжоу Сяо Пэн
В ролях: Чжан Юй Цзянь, У Цянь, Дун Ци, Чжэн Е Чэн, Юань Вэнь Кан, Юй Мин Цзя, Лю Тянь Цзо, Ли Янь Мань, Jurat, Лю Сюнь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Проект рассказывает о группе людей, которые расследуют преступления. Очередное убийство в городе привлекло внимание детектива-любителя Е Юань Ань. Она - девушка из высшего класса, которая уверена в том, что сможет стать выдающимся сыщиком. Вместе с ней в расследовании смерти куртизанки участвует Му Лэ, потерявший...
![Встретимся в 1006 (2018) 1006 de fang ke](/uploads/posts/2022-01/1642449334-1492736505.jpg)
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Чэнь Жунхуэй
В ролях: Лего Ли, Никки Се, Грег Сюй, Се Куньда, Эджи Се, Juno Liu, Тендер Хуан, Райан Ко, Марио Пу, Soso Tseng
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Кэ Чжэнь Юй - красивый, успешный адвокат. Однако после проигрыша громкого дела об убийстве его карьера рушится, и ему приходится переселиться в старую таинственную квартиру, где он неожиданно обнаруживает соседку по комнате, начинающую журналистку Чэн Цзя Лэ. Она живёт в той же квартире, только на 4 месяца раньше, и...
![Невеста поневоле (2018) Jao Sao Jum Yorm](/uploads/posts/2022-01/1642448433-1140429081.jpg)
Двухголосый
1-30 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Вирачай Хаттаковит
В ролях: Фонтхип Ватчаратракул, Мик Тонграя, Чинчин, Чэп Варакон Саватсакон, Аон, Сапон Атсаваманкон, Наттарин Суванналет, Минни, Аттапаньяпон Пунпат, Плой, Монтри Ченаксон, Ванчай Паовибун, Уэйн Алконер, Канта Данао, Сарарат Румрынвон, Атчима Косума, Натая Чанрун
Время: ~ 48 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Катдэн и Мейсарин – абсолютно незнакомые друг другу люди. Но у них есть нечто общее: известного бизнесмена и эту светскую львицу бросили их возлюбленные в день свадьбы. Теперь они пытаются выяснить причины этого и решают объединить усилия в фиктивном браке....
![Нераскрытые тайны Второй мировой войны (2019) Buried Secrets of WW II](/uploads/posts/2022-01/1642440411_chvpglanrglangd.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Натан Уильямс
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вторая мировая война - самая крупная и разрушительная война в истории человечества. Решающие битвы этой войны, которые можно назвать эпическими, развернулись на огромном ландшафте по всему миру. Многие из этих военных операций получили совершенно неправильную оценку историков, оказались затерянными в водовороте...
![Талия на кухне (2015) Talia in the Kitchen](/uploads/posts/2022-01/1642430813-163601664.jpg)
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Галилея Ла Силвия, Джошуа Хоффман, Мария Квезада, Мигель Лучиано, Эллис Энн Джексон, Гэйл Солтис, Лиам Обергфолл, Марика Думанкас, Томми Гудман, Купер Роу
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Талия Парра - юная девушка, которая в подростковом возрасте занимается магией ради достижения поставленной грандиозной цели в кулинарии. Продолжая семейный ресторанный бизнес, девушка увлеклась готовкой и целыми сутками не отходит от плиты. Однако без взмаха руки волшебным порошком не обходится ни одно блюдо. У...