Зарубежные сериалы
![Любовь и грех (2015) Ask ve Gunah](/uploads/posts/2021-11/1637313486_610x900_43980.jpg)
Субтитры
1-56 серия (1 сезон)
Режиссер: Мустафа Котан
В ролях: Текин Темел, Серен Дениз Ялчын, Тюркан Кылыч, Илкнур Рабиа Шашмазер, Омер Фарук, Аныл Кыр, Элиф Билг
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Субтитры
Турецкий сериал Любовь и грех знакомит зрителя с успешным бизнесменом и хорошим семьянином в одном лице - Керимом. Мужчина в рассвете сил достиг в жизни не малых высот. У него замечательная жена и трое прекраснейших детей. Счастливая жизнь длилась бы и дальше, но судьба решила немного по-другому. По дороге на деловую...
![Огонь в моем сердце (2016) Kalbim Yangin Yeri](/uploads/posts/2021-11/1637312462_610x900_43947.jpg)
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Эйлем Коза
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Одноголосый закадровый
В этом сериале мы станем свидетелями истории двух сестер и их общей любви. Лейла (Ханде Сорал) спустя много времени, как покинула отцовский дом, приезжает на свадьбу своей сестры Севды (Эдже Чешмиоглу). Она планирует навсегда уехать на следующий день после свадьбы, оставив все тайны и начать новую жизнь с мужчиной...
![Плохой путь (2012) Kötü Yol](/uploads/posts/2021-11/1637312032-2113772795.jpg)
Субтитры
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Нисан Акман
В ролях: Джансель Эльчин, Шюкран Овалы, Илькер Аксум, Эзги Мола, Нергис Чоракчи, Ферит Кая, Нюрсель Кёсе, Гёкче Акйылдыз, Али Эрказан, Айс Нил Самлиоглу
Время: ~ 90 мин
Перевод: Субтитры
История о непростой жизни девушки по имени Нюран. Она старшая дочь в бедной семье прачки. Не желая мириться с нищетой, она мечтает стать кинозвездой, чтобы заработать денег и славу и помочь своей семье. Но все Ее мечты напрасны. Ее родной брат решает продать Ее богатому старику. Она только и выход - сбежать из дома....
![Робокоп возвращается (2001) RoboCop: Prime Directives](/uploads/posts/2021-11/1637311896-621598311.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джулиан Грант
В ролях: Пейдж Флетчер, Морис Дин Винт, Мария дель Мар, Энтони Лемке, Кевин Джубинвилл, Дэвид Фрайзер, Роуг Джонстон, Миф, Тед Лудзик, Джеймс Пёрселл
Время: ~ 375 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Убитый бандитами офицер Мёрфи стал частью уникального эксперимента корпорации ОСР по созданию первого в истории робота-полицейского, несокрушимого и грозного защитника закона. Когда робокоп появился на улицах Дельта-Сити, люди вздохнули с облегчением: теперь их покой охранял могучий сверхчеловек с железными нервами и...
![Симфония любви (2007) Dudaktan kalbe](/uploads/posts/2021-11/1637311338-1129498808.jpg)
Профессиональный
1-75 серия
Жанр: драма
Режиссер: Андач Хазнедароглу
В ролях: Аслы Тандоан, Йигит Озшенер, Бурак Хаккы, Айтен Сойкёк, Озге Оздер, Кексал Энгюр, Гюзин Алкан, Явуз Сепетчи, Гёзде Кансу, Саласун Хекимоглу
Время: ~ 80 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
История о молодом и талантливом скрипаче, которому пришлось пережить нелегкое детство. Он познал и горечь унижений от родного жестокого дяди, и предательство любимой девушки Лейлы, и страшную бедность…...
![Мой отец и его семья / Семья моего отца (2016) Babam Ve Ailesi](/uploads/posts/2021-11/1637311067_mv5boty1nja3mgqtn2flni00n2rhlwfmzgetmza2zgfkmjhiogyxl2ltywdll2ltywdlxkeyxkfqcgdeqxvymzcwndk4nje__v1_fmjpg_ux706_.jpg)
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Нихат Дуран
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Одноголосый закадровый
В новом турецком сериале предложена неожиданная и очень узнаваемая тема – мужчина и две его семьи. Две красавицы, Сюзан и Нильгюн, влюблены и по-своему счастливы. У каждой есть замечательные дети, любимый муж и достаток. Только нет покоя – муж Камаль у них тоже один на двоих. Тайное становится явным после трагического...
![Ты - моё заточение (2017) Esaretim Sensin](/uploads/posts/2021-11/1637307670_20738.jpg)
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Алев жила много лет, думая, что ее незаконнорожденная дочь погибла. Двадцать лет героине пришлось мириться с этой мыслью, однако вскоре женщина узнает о том, что это неправда. Слова чужих людей оказались ложью, поэтому Алев собирается в дальний путь, чтобы найти своего близкого человека и отомстить тем, кто посмел ее...
![Лаборатория Декстера (1996-2003) Dexter's Laboratory](/uploads/posts/2021-11/1637304586-777510047.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (2 сезон)
В ролях: Кэт Суси, Джефф Беннетт, Кристин Кавана, Фрэнк Уэлкер, Том Кенни, Кэт Крессида, Эллисон Мур, Роб Полсен, Кэнди Мило, Эдди Дизен
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Присоединяйтесь к Декстеру, любящему науку, мальчику-гению, поскольку он создает более фантастические изобретения в его секретной лаборатории - спальне....
![Красный манжет (2021) Ossomae bulgeun kkeuttong](/uploads/posts/2021-11/1637262139-562212625.jpg)
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джи-ин
В ролях: Ли Джун-хо, Ли Сэ-ён, Кан Хун, Чан Хи-джин, О Дэ-хван, Со Хё-рим, Ли Док-хва, Квон Хён-бин, Пак Чи-ён, Чо Хи-бон
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чосон XVIII века. История отношений правителя Чонджо и его наложницы....
![Фирузе (2013) Firuze](/uploads/posts/2021-11/1637250039_mv5bmwrmn2i3ymytngvkni00mwzjlthjnwetnzyxowi4ndg0ntcwxkeyxkfqcgdeqxvymzezmzk4otu__v1_fmjpg_ux450_.jpg)
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Mahsun Kirmizigül
В ролях: Aylin Engör, Ceren Hindistan, Ceyda Ates, Firat Çelik, Luk Piyes, Engin Senkan, Aytaç Öztuna, Yildiz Kültür, Murat Gök, Aysegül Issever, Taner Barlas, Bahar Yanilmaz
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Одноголосый закадровый
Фирузе воспитывалась в прекрасной семье, пусть и не особо обеспеченной. Ее красота становится главным оружием, вскоре за ней начинают ухаживать двое обеспеченных мужчин. Каждый из них готов на все, чтобы обворожительная красавица была с ним, но с кем предпочтет остаться сама Фирузе? Сама девушка никак не может сделать...
![Утраченный символ (2021) The Lost Symbol](/uploads/posts/2021-09/1631852963-1913310565.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Рауль Банеджа, Ники Бурк, Вэлори Керри, Gabriel Davenport, Лаура ДеКартере, Рик Гонсалес, Эдди Иззард, Кинэн Джолифф, Бо Напп, Элисон Маккэй
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой профессор Гарварда Роберт Лэнгдон получает приглашение выступить с лекцией в Капитолии. Незадолго до мероприятия он узнает, что его наставника Питера Соломона похитили. Злоумышленники оставили на месте преступления отсеченную руку Соломона. Чтобы спасти друга и остановить глобальный заговор, профессору...
![Дорогой папочка (2011) Canim babam](/uploads/posts/2021-11/1637242971-793274936.jpg)
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Неслихан Есилюрт
В ролях: Мехмет Асланту, Озге Озберк, Неслихан Атагюль, Мерве Атеш, Cemrehan Karakas, Ешим Джерен Бозоглу, Алтан Гёрдюм, Айсегюл Уйгунер, Серхан Эрнак, Хакан Бююктопчу
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Субтитры
Главный герой сериала Керем четыре года тому назад пережил ужасную жизненную драму: главный герой потерял любимую супругу и остался один на один с жестокой судьбой. Теперь необходимо выживать без человека, который вдохновлял и воодушевлял, при этом пытаясь заботиться о трех детях. Керем понял, что теперь именно в них...