Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Паулина Давила, Оливия Кастаньо, Кристина Уорнер, Анджела Кано, Алехандро Бьюитраго, Кевин Бари, Freddy Beltrán, Гриси Рендон, Хуан Мануэль Гилера, Давид Паласио
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Две колумбийские танцовщицы из совершенно разных миров становятся соперницами на танцполе и за его пределами. Ради успеха они пойдут на что угодно....
Профессиональный
1-11 серия (2 сезон)
Режиссер: Вацлав Бедржих
В ролях: Джозеф Двожак
Время: ~ 8 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Два забавных кролика, опытный Боб и молодой нетерпеливый Бобби, путешествуют по миру в шляпе фокусника. Встречая по пути бесчисленные препятствия, наши герои не только мастерски выпутываются из них, но и стремятся помочь всем тем, кто нуждается в их помощи....
Одноголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжун Цин
В ролях: Цао Тянькай, Чэнь Байжун, Хуан Жиин, Luying Jin, Линь Фэнсун, Yunfeng Lü, Leiyi Pan, Тан Сяотянь, Keni Zeng
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет рассказывает историю певца Ту Сы И. Главный персонаж оказывается в компьютерной игре. Увы, но выбраться из неё ему никак не удаётся. Главная героиня Линь Чжэн Чжэн решает отправиться за своим парнем, чтобы спасти его и вытащить в реальный мир. Тот же настолько сильно застрял в игре, что начал воспринимать её,...
Субтитры
1-28 серия (1 сезон)
В ролях: Альиссон Лосано, Эухенио Силлер, Сесар Эвора, Лаура Флорес, Алисия Родригес, Andrés Zuno, Марко Муньос, Лус Мария Херес, Альфонсо Итурральде, Дасия Гонсалес
Время: ~ 60 мин
Перевод: Субтитры
История о молодой девушке Милагрос — мятежнице и мечтательнице, живущей в монастыре. Там у нее развилась большая любовь к футболу, за что другие дети прозвали ее Миллигол. Когда ей исполняется 18 лет, она вынуждена покинуть монастырь, и падре Мануэль просит Рехину Бельмонте взять девушку к себе в качестве компаньонки...
Двухголосый
1-50 серия (2 сезон)
В ролях: Камила Кейроз, Мариета Северо, Агата Морейра, Родриго Ломбарди, Дрика Мораэс, Рейнальдо Джанеккини, Райнер Кадети, Ана Люсия Торре, Гильермина Гинли, Граци Массафера
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка грезит о карьере модели, поэтому переезжает в большой город Сан-Паулу, где любым смелым начинаниям открыты все дороги. Вместе с ней на новом месте обживается и ее мама Каролина. Арлетт удается попасть в модельное агентство, которым управляет некая особа по имени Фанни Ричард. Хозяйка данной организации...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Тьерри Рагоберт
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Захватывающее путешествие в шесть различных пейзажей ставит своей целью открыть самые величественные и самые полезные дикие цветы, которые, будучи защищенными от вмешательства человека, в одиночку противостоят самым экстремальным условиям окружающей среды. Наличие особого слоя, защищающего от морской соли, позволяет...
Субтитры
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Кайл Муни, Ben Jones, Эрик Бауза, Джеральдин Вишванатан, Эмма Стоун, Памела Адлон, Кри Саммер, Дилан Спроус, Бек Беннетт, Морис ЛаМарш
Время: ~ 23 мин
Перевод: Субтитры
Крайне дерзкий и местами эпатажный анимационно-игровой сериал для взрослых, созданный как пародия на утренние программы 1980-х и 1990-х годов....
Профессиональный
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Криспин Сэдлер
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Обломки затонувших кораблей - сокровищница для подводных исследований, но найти их непросто, добраться до них трудно, и снимать их в темноте проблематично. Поэтому интригующие всех останки затонувших кораблей Британии так и остаются призраками морского дна, хранящими тайны погибших. Этот документальный фильм,...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Сан-хо
В ролях: Сон Е-джин, Чон Ми-до, Ким Джи-хён, Ли Му-сэн, Ён У-джин, Ан Со-хи, Ли Тхэ-хван, Со Хён-чхоль, О Сэ-ён, Сон Мин-джи
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Дорама о романтических отношениях и повседневной жизни трех подруг, которым скоро исполнится 40 лет....
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Блестящая команда – это мультипликационный сериал о подростках, увлекающихся йоингом. Главные герои, Джекки и Лиам, – по характеру очень разные, но их увлекает одна идея – развития йоинга как вида спорта. Ребята стремятся постичь искусство игры, учатся вместе ставить цели и достигать успеха. Дружба, командный дух и...
Двухголосый
1-36 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Главные действующие лица - представители влиятельных семей. Их близкие стоят во главе целых государств, народов, которые пытаются жить мирно в этом мире. Однако существуют ситуации и моменты, когда существование в мире невозможно из-за разногласий и проблем финансового характера. Главные действующие лица становятся...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это удивительная история дружбы обыкновенного земного мальчика и добродушного великана, прилетевшего с дальней планеты. Парень по имени Линус интересуется астрономией и всем, что касается внеземных цивилизаций. А его друг-верзила Бум отлично ладит с детьми и при определенных обстоятельствах сам превращается в...