Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кирнан Шипка, Дайан Крюгер, Кэтлин Робертсон, Финн Джонс, Дональд Сазерленд, Томас Деккер, Росс Батлер, Эрика Александр, Эдриан Беллани, Райан О'Нан
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая ассистентка, оказывает в центре событий в студии, наполненной манипуляторами и интриганами. Однако они даже не догадываются, что она легко перехитрит их всех....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Куен Чан
В ролях: Николь Кидман, Файвел Стюарт, Кара Хэйуорд, Мира Сайал, Майкл Джеймс, Брендон Дэвис, Бетти Гилпин, Джуди Дэвис, Дэна ДеЛоренцо, Бернард Уайт
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Проект основан на одноимённом сборнике рассказов ирландской писательницы Сесилии Ахерн, опубликованном в 2018 году (в России издавался под названием «Женщина, у которой выросли крылья»). Антология о восьми женщинах, которые сталкиваются с нетривиальными проблемами и непременно отыскивают пути их решения....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мориц Бляйбтрой, Naila Schuberth, Штефан Кампвирт, Мари Лойенбергер, Милена Драйсиг, Франсис Фултон-Смит, Хайнер Лаутербах, Херберт Кнауп, Pia Micaela Barucki, Барри Атсма
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Беда приходит холодным ноябрьским вечером, когда в энергосистеме Европы запускается фатальная цепная реакция: повсюду отключаются электростанции, ломаются телефонные сети, поезда останавливаются — целый континент внезапно погружается во мрак. Пока правительство и власти борются с последствиями отключения...
Профессиональный
1-22 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Коби Белл, Молли Прайс, Энтони Руйвивар, Скипп Саддат, Джейсон Уайлз, Ким Рэйвер, Майкл Бич, Эдди Сибриан, Джо Лиси, Эми Карлсон
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о храбрых и преданных людях, которые работают полицейскими, фельдшерами и пожарными в «третью смену» - с 3 до 11 вечера – и для которых смысл ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские и персонал скорой помощи в этой дружной команде хорошо друг друга...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Дин Цзыгуан
В ролях: Юй Шусинь, Чжао Чживэй, Ван Яньчжи, Лань Хэ, Ян Чжиин, Вэй Ван, Ху Вэньчжэ, Цао Юйчэнь, Майкл Мао
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Китайская дорама снята по мотивам корейского сериала «Эпоха юности». Пять студенток живут под одной крышей. Девушки вместе ведут хозяйство и делятся друг с другом личными проблемами. Одна из них столкнулась с несправедливостью, у другой в самом разгаре первые романтические отношения, третью терзают отголоски прошлого....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Noah Lerner
В ролях: Серена Уильямс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сериале теннисистка Серена Уильямс от первого лица рассказывает о беременности, дочери Алексис Олимпии, браке с Алексисом Оганяном и возвращении на корт....
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Заветная мечта Бэй Эр — полететь в Японию и там получить образование. Главная героиня из бедной семьи. Поэтому рассчитывать на обучение пока что не может. Мать девушки хочет, чтобы она вышла замуж за состоятельного молодого человека. Таким образом, Бэй сможет исправить финансовое положение своей семьи. Мать постоянно...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Алексис Кэхилл
В ролях: Дино Аббрешия, Рауль Бова, Франческо Фоти, Сандра Францо, Стефано Фрези, Ринат Хисматулин, Сальваторе Лаццаро, Ана Катерина Морарью, Винсент Риотта, Массимо Вентурьелло
Время: ~ 100 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марко Танкреди - главный герой фильма, в прошлом офицер разведки, был уволен со службы после серьезного несчастного случая. Единственным желанием его было жить мирной жизнью, но личная трагедия заставила Марко вернуться на службу. Его нынешние враги намного коварнее, чем прежние. Многие из них прокрались в ряды...
Субтитры
1-162 серия
В ролях: Ана Бренда Контрерас, Erik Corona, Дэниэл Аренас, Рене Стриклер, Хуан Анхель Эспарза, Юлиана Пениче, Элисабет Вальдес, Элисабет Альварес, Айседора Гонзалез, Хессика Декоте
Время: ~ 42 мин
Перевод: Субтитры
Марикрус - невинная девушка, которая живет на побережье со своими старыми бабушкой и дедушкой. Они очень бедные, и иногда Марикрус приходится воровать еду. Однажды она идет на ферму, чтобы украсть еду для бабушки с дедушкой. На ферме Марикрус знакомится с молодым, высокомерным и избалованным Октавио де ла Рагуэра....
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: семейный
Режиссер: Карстен Миллеруп
В ролях: Оливия Хиллингсё, Джонатан Линдингер, Хелмер Солберг, Синье Скоу, Эсбен Далгаард Андерсен, Мортен Суурбалле, Марьяна Янкович, Эллан Хайд, Лерке Винтер Андерсен, Троэльс Маллинг Торуп, Пелле Фальк Крусбек, Мари Хаммер Бода, Неель Рёнхольт, Михаэль Карёе, Дональд Андерсен, Томас Хван Х. Андерсен, Кристиан Тафдруп, Эмма Б. Маротт, Джулия Вентцель Олсен
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наступающее Рождество для двенадцатилетней Джулии мало будет напоминать семейный праздник, так как её родители должны будут работать, а сводная сестра собирается в Швецию. Вот и получается, что ей придется этот день проводить с младшим братом. Тогда главная героиня решает мысленно обратиться к ангелам. В ответ на эту...
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Ежи Лукашевич
В ролях: Гржегорц Руда, Marcin Nowacki, Дерваль Де Фариа, Ян Янковский, Ola Tokarska, Кристоф Айхгорн, Малгожата Форемняк, Винфрид Глатцедер, Фред Дельмаре, Гертруда Роль
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много сотен лет назад на земле был рай. Люди могли получить все, что хотели, используя магическую силу камня Сагалы. Этот камень давал безграничную власть над миром тому, кто им владел. И так продолжалось долго. Но потом на землю пришло зло и стало использовать силу Сагалы для недобрых дел. Хранитель разбил Сагалу, а...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Джек Бендер
В ролях: Ким Юн-джин, Мэттью Фокс, Хэролд Перрино, Элизабет Митчелл, Хорхе Гарсиа, Дэниэл Дэ Ким, Мэдисон, Джон Терри, Майкл Эмерсон, Дэниэл Робак
Время: ~ 3 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Во время перерыва между третьим и четвёртым сезоном сериала «Остаться в Живых» – LOST продюсеры сериала решили выпускать короткие отрывки, которые должны объяснять и показывать многое, что было непонятно в предыдущих сезонах. Эти отрывки создавались специально для телефонов, отсюда и название «Мобизоды» (Мобэпизоды)....