Зарубежные сериалы
Одноголосый
53 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Cem Karci
В ролях: Биннур Кая, Тюлин Озен, Бурак Севинч, Gulcin Kultur Sahin, Сезин Бозаджи, Баран Джан Эраслан, Мерич Арал, Аслыхан Гюрбюз, Мелиса Сёзен, Бюлент Сейран
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Турецкий сериал является адаптацией книги «Внутри медальона» турецкого автора и психиатра Гюльсерен Будайджыоглу (Gulseren Budayicioglu). Зрителю предстоит познакомиться с тяжелой психологической мелодрамой. В центре повествования – психотерапевты и истории их пациентов. Пациентов будут играть приглашённые звёзды....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Джон Батчелор, Мэттью Холмс, Лиза МакКьюн, Кристиан Шмид, Йен Стенлэйк, Кирсти Ли Аллан, Николай Николаефф, Саския Бурмайстер, Джей Райан, Джереми Линдсэй Тейлор
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Их много, они разные, но они - команда. Команда, каждый член которой, не задумываясь, бросится на помощь товарищу - а ситуаций, когда это действительно необходимо, хоть отбавляй. Само собой, не обходится и без недоразумений - не все легко притираются друг к другу. Но задачи, которые им приходится решать каждый день -...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Лорн Тауненд
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сборник архивных видеоматериалов о расположенных на экваторе удивительных и разнообразных экосистемах - Амазонии, Андах, Галапагосских островах, островах Борнео и Суматра, Африке и Коралловом море. В этой серии рассказывается об экзотических животных, обитающих в различных биосредах: от влажных тропических лесов и...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Юити Абэ
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ученик старшей школы Джунпэй Широяма находит в школьном дворе необычной формы камень и оставляет его себе. Посреди урока физики внезапно камень оживает и переносит всех, кто находился в кабинете — самого Джунпэя, Рюсэя Мидоригаоку, Цуёши Кикаваду, Юрио Мизуками и преподавателя Соши Момою — в 2D-измерение. Там героям...
Профессиональный
1-120 серия
В ролях: Гриси Рендон, Линда Лусия Каллехас, Ванесса Блэндон, Бибиана Навас, Густаво Анхель, Норма Нивия, Жаклин Аренал, Эдуардо Перес, Сантьяго Талледо, Лоре Гарсиа
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Дэйзи О'Брайан - обычная девочка, которая мечтает стать певицей в театре музыкальной комедии. А ее родители вампиры. По семейной традиции в 16 лет она должна решить, оставаться ли человеком или стать вампиром, как и ее родители. Перед самим праздником она влюбляется в Макса, живущего по соседству, и ради любимого...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Максимилиан Кёрнер
Время: ~ 21 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Луиза не верит своим глазам. Волшебная книга сказок перенесла её в 1410-й год, в горы Фихтельгебирге. Там она встречает Либориуса и его мрачного внука Генриха. У Генриха серьёзные проблемы. Он сел играть в карты с дьяволом, поставив на кон душу, и конечно же проиграл. С тех самых пор он изо всех сил пытается вернуть...
Многоголосый
1-28 серия (1 сезон)
Режиссер: Джаз Бун
В ролях: Руко Чан, Ненси Ву, Джоель Чен, Элая Юи, Нина Пау, Самуэль Квок, Пьерре Нго, Алекс Лам, Мэри Хон, Белла Лам, Джимми Ау, Роксана Тонг, Лили Лонг, Карло Эн Джи, Гризелла Ян, Бекки Ли, Мэнди Лам, Стефан Хаюн, Кимми Кван, Адам Эл Пи, Лу КОн, Стефан Ван, Елена Кон, Оскар Лонг, Тимоти Чен, Самми Чун, Тимофей Чен, Рикки Вон, Эрик Чун, Генри Ло, Винсент Чун, Цой Квок Хин, Чун квок кён, Эдди Ли, Стефан Хо, Хоффман Ченг, Нга Вай Ман, Долби Кван, Ли Хуэй Сан, Энди Сюй, Питер Лай, Даниэль Чау, Кирби Лам
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Ко Це Кита работает инструктором по серфингу. Парень ведет спокойную, размеренную жизнь, пока не сталкивается с бандой, которая нападает на их с тетей гостиницу. Эта ситуация заставляет задуматься парня. Ко Це Кит в недоумении от случившегося и пытается выяснить, почему на них напали. Ответы, мягко говоря, удивляют...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Гэби Диллэл
В ролях: Хелен Маккрори, Каллум Тернер, Шон Галлахер, Амелия Янг, Каллум Остин, Сандра Хаггетт, Дебора Финдли, Селин Джонс, Хера Хильмар, Анна Коваль
Время: ~ 60 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Джули – настоящий фанат своей работы: она обожает смотреть на влюбленные пары и делать все, чтобы день бракосочетания стал самым счастливым в их жизни. При этом саму женщину сложно назвать счастливой: дети постоянно требуют от нее помощи в уроках, вкусной еды и чистой одежды, былая страсть к мужу давно угасла, а дочь...
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Каролин Ведель, Фанни Борнедаль, Кристин Альбек Борге, Ларс Брюгманн, Якоб Оттенстен, Katrine Lund Filopovich, Karsten Lagermann, Альберт Рудбек Линдхардт, Эльзебет Стеентофт, Кристиан Тафдруп
Время: ~ 24 мин
Пятнадцатилетним близняшкам Анне и Саре предстоит попрощаться с детством и вступить во взрослую жизнь, наполненную опасностью и лицемерием окружающих. Однажды подростки решили испытать собственные силы на театральном подмостке, но Анна столкнулась с боязнью выступлений перед аудиторией, поэтому стала суфлером. А вот...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Урсула Корберо, Ициар Итуньо, Альваро Морте, Альба Флорес, Мигель Эрран, Хайме Лорэнте, Эстер Асебо, Пако Тоус, Педро Алонсо, Энрике Арсе
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о преступниках, решивших ограбить Королевский монетный двор Испании и украсть 2400 млн евро....
Профессиональный
1-4 серия (2 сезон)
Режиссер: Джанни Лепре
В ролях: Моника Джерриторе, Маурицио Айелло, Кристиана Филанджьери, Микеле Ластелла, Луиджи Диберти, Фабрицио Контри, Микаэла Рамаццотти, Клаудия Коли, Франческо Сичильяно, Габриэле Боччьярелли
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ужасное убийство, произошедшее в зажиточном городке на севере Италии, сближает двух совсем не похожих друг на друга сестер, Амбру и Марту. Убит молодой бизнесмен, муж Амбры, и, конечно, главный подозреваемый — сама Амбра, красивая, высокомерная, увлекающаяся кокаином и мужчинами. Все, кроме её сестры Марты, молодого...
Двухголосый
1-32 серия (1 сезон)
В ролях: Бекстияр Гюльнэзэр, Джаспер Лю, Лю Чан, Джейсон Гу, Чжоу Цзюньвэй, Чэнь Юйсы, Вэй Бинхуа, Ян Чжиин, Чжан Лэй
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Сериал рассказывает историю Цзинь Синцзянь. Главный персонаж этой истории - крайне непростая личность, которая когда-то была бесформенной и неявной, однако теперь представляет собой смесь демонического и божественного. Теперь герой стоит во главе крупной галерее, куда слетаются все демоны округи, причем как богатые,...