Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-28 серия (2 сезон)
Режиссер: Саймон Фрэнк
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Целый мир дикой природы предстанет перед вами, как на ладони! Будьте готовы познакомиться с пандой, парить с орлами, встречать солнце с подсолнухами, нырять с дельфинами, увидеть пингвинов во льдах, раскачиваться на виноградных лозах вместе с кинкажу и наблюдать за сбором натурального мёда! Присоединяйтесь к героям...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Леонард Нимой, Кэтлин Тёрнер, Кэрол Фонтейн, Грэхэм Хэнкок, Дэвид Маккаллум, Боб Бриер, Edward F. Wente, Стенли Андерсон, Крис Леруд, Richard L. Thompson
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный цикл “Тайны древности” откроет перед вами двери в мир давно ушедшего прошлого, чтобы рассказать захватывающие легенды, передаваемые из поколения в поколение, приоткрыть завесу секретности над многими событиями, которыми богата человеческая история. Вы узнаете о том, как зародились самые разные религии,...
Многоголосый
1-20 серия (11 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021
В ролях: Сет Грин, Мэттью Сенрейч, Брекин Мейер, Том Рут, Дэн Милано, Абрахам Бенруби, Чад Морган, Сет МакФарлейн, Джэми Калер, Виктор Йеррид
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Все герои комиксов - Халк, Бэтмен, Супермен, Женщина-кошка и другие - живут в одном доме. Такое может придумать только воспалённый куриный мозг... Так и получилось. Сумасшедший профессор взял цыплёнка, заменил одно крыло на стальное, припаял механическую ногу и вставил лазерный глаз. Получившегося киборга усадил перед...
Двухголосый
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 110 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Крит всю свою жизнь мечтал лишь об одном — отомстить семье Мейтасит. Он тщательно продумывал свой план и решил охмурить одну из дочерей его главы. Дело в том, что из-за этого мужчины за решеткой просидел 20 лет его отец, который ничего не совершил. Парень не мог подобного простить всему семейству и идет на подлость....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Патрик Вега
В ролях: Ольга Болондзь, Александра Поплавска, Януш Хабёр, Filip Guzla, Петр Страмовски, Богуслав Линда, Агнешка Дигант, Катажина Варнке, Юлия Венява-Наркевич, Себастьян Фабияньский
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бела, уволенная из полиции за самоуправство, получает заманчивое предложение - она должна пройти специальное обучение и стать сотрудницей особого отдела, работающей под прикрытием. Женщина должна внедриться в преступную группировку, чтобы помочь захватить членов банды, отвечающих за торговлю наркотиками. А благодаря...
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Ребекка Гибни, Эрик Томсон, Хью Шеридан, Энгус Макларен, Джорджина Хэйг, Willow Speers, Хэйайя Ле, Джордж Хувардас, Майкл Кейтон, Аарон Л. МакГрат
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Дэйв и Джули Рафтер начали новую жизнь в сельской местности с младшей дочерью Руби. На празднование 35-й годовщины их свадьбы всё семейство втискивается под одну крышу в доме Бена. Во время визита наружу вылезают новые проблемы, с которыми сталкиваются старшие дети — Бен недавно женился и пытается построить счастливую...
Одноголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Станислав Ендрыка
В ролях: Хенрик Голембиевский, Filip Lobodzinski, Алина Яновска, Кристина Боровиц, Теофила Коронкевич, Лидия Корсакувна, Халина Коссобудска, Зофия Нивинська, Ханна Скаржанка, Тереза Шмигелувна
Время: ~ 29 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Дудусь и Полдек - двоюродные братья. Дудусь - неприспособленный очкарик, зато Полдек полная ему противоположность. Братья закончили учебный год и оба отправляются на отдых к морю. Но на вокзале выясняется, что кошелек с деньгами и билетами пропал. Поэтому они отправляются в путешествие к морю в одиночку и без денег. В...
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: семейный
В ролях: Jesper Flintgård Schøyen, Felix Jatta, Linn Nystadnes, Хильда Груте, Inga Figenschou Eide, Ингар Хельге Гимле, Ингьерд Эгеберг, Martine Dahl Jørgensen, Мария Сунделл, Йон Эйгарден
Время: ~ 24 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
12-летний Томас обнаруживает, что он обладает экстраординарной способностью: он может слышать мысли других. Эту способность мальчик унаследовал от своего отца. Но в самом ли деле его отец погиб много лет назад в автокатастрофе? Сисс, старшая сестра Томаса, которая обладает такими же способностями, верит, что их папа...
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Кеннет Рекуа
В ролях: Дэймон Карни, Эммет Хантер, Джей Гутьеррес, Джа'Куан Монро-Хендерсон, Гаррет Грэм, Джейсон Франциско, Остин Хайд, Александр Биглейн, Джон Ли, Зак Лазар Хоффман, Калум Шарман, Джон Франклин, Эй Джей Джонс, Марко Рамирес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате таинственной вспышки на борту субмарины "Пенсильвания" Райли и другим членам экипажа предстоит найти выход с подлодки, пока она не стала для них могилой....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Атле Кнудсен
В ролях: Наоми Хассельберг Торсруд, Оскар Линдквист, Bjørnar Lysfoss Hagesveen, Рейдар Серенсен, Андре Эриксен, Теа Бэй, Камилла Аугуста Халлан, Erlend Bøe, Gjermund Mathiesen, Ibrahim Lajqi
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одиннадцатилетняя Нора переезжает в небольшой городок и в первый же день в школе заводит знакомство с двумя приятелями – Симоном и Ларсом. Вскоре ребята узнают, что вблизи их населенного пункта в раннем средневековье было спрятано сокровище, известное под названием "Золото Одина". Наши герои решают отправиться по...
Многоголосый
7 серия (1 сезон)
Режиссер: Аллен Култер
В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Кайл Чандлер, Керри Бише, Джон Басс, Бабак Тафти, Bridgett Gao-Hollitt, Элизабет Шу, Ума Турман, Kais Boukthir, Connor Mendenhall
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История компании Uber с момента её основания в 2009 году....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сериал Discovery Channel «Переломные сражения» предлагает новую точку зрения на решающие события военной истории ХХ века. С помощью новейших технологий съемки и компьютерного моделирования историки и лучшие специалисты в области военного дела покажут, как та или иная битва повлияла на общий ход истории. Вы узнаете,...