Зарубежные сериалы
Многоголосый
22 серия (2 сезон)
В ролях: Ричард Айоади, Мэтт Берри, Пэм Мерфи, Дункан Трасселл, Ханна Уэддингхэм, Дэвид Прессман, Эрик Бауза, Кит Дэвид, Джон Ди Маджио, Мэтт Гурли
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В древней Греции, где боги, люди и монстры соседствуют, расцветает уникальная история. Семья, сочетающая в себе сверхъестественные силы и человеческие страсти, вступает в сложные отношения, стремясь управлять одним из первых городов в мире. Эта семья сталкивается с вызовами, которые несут в себе не только противоречия...
Профессиональный
21 серия (36 сезон)
Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Кори Джонсон, Джонатан Кибл, Tony Prave, Mike Poland, Nick Petford, Charles Merguerian, Karl E. Karlstrom, Билл МакГуайр, Bob Anderson, Andreas Bauder
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Планета Земля - огромный каменный шар с периметром 40 тыс. километров. Треть-земля, две трети-вода, атмосфера, богатая кислородом. Это единственное известное место во Вселенной, где существует жизнь. Но этот сине-зеленый оазис не всегда был гостеприимным. Земля находилась в экстремальном пространстве Вселенной и...
Многоголосый
1-23 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Чжао Цзяди, наследник северного экономического гиганта «Цзиньхай», отправился учиться на юг, в Хайчэн. Чжао Цзяди с детства не мог согласиться с различными плохими поступками отца, отношения всегда были жесткие, он не принимал отцовских денег и жил бедной жизнью. В Хайчэне пережил студенческую жизнь, любовь и завершил...
Многоголосый
1-3 серия (2 сезон)
Режиссер: Ким Гон
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Брутальный боевик в стиле нуар о жизни Ча У-соля, который обрел новую цель после встречи с чемпионом по боевым искусствам Чон До-хёном в колонии для несовершеннолетних....
Двухголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Цзунцзун
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
С тех пор как анестезиолог Лу Янь во время ночного дежурства «сталкивается» со своей погибшей подругой по колледжу Дэн Ман, вокруг неё начинают происходить странные и необъяснимые события. По мере развития расследования в дело оказывается втянут детектив Цзян Чэнъи — бывший парень Лу Янь, с которым она рассталась...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Дживан Нэйтан
В ролях: Джейсон Годфри, Дэниэл Дженкинс, Линь Нэо Сви, Mathialagan, Бронт Паларае, Мишель Сарам, Кхенг Хуа Тан, Marianne Tan, Асе Ванг, Алан Мэттью Вонг
Время: ~ 1 ч
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По ночам в доме сами собой падают вещи, на стенах мелькают исчезающие тени — пугающие истории из детства вдруг становятся реальностью. Журналистка, скрывающаяся под псевдонимом Четверг, охотится за такими загадками и превращает их в захватывающие материалы. Даже скептически настроенный следователь Дэниел не может...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Стюарт Кларк
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Многие сегодняшние достижения науки и техники были изобретены много веков назад: от колоссальных построек и чудес инженерной мысли до выдающихся технологий, которые до сих пор остаются непревзойденными. Авторы цикла Ancient Impossible, пытаются объяснить, каким образом наши предки, не имея современных...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 1 ч 5 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
22-летний Гуань Сюй воссоединяется со своим отчужденным братом Чжао Дун Чэном в городской больнице в Синчэне. По мере развития их неловких отношений Гуань Сюй сближается с персоналом больницы, становясь свидетелем их повседневных «чудес»....
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Уникальный обезьяний питомник, расположенный в Дорсете (Великобритания). Крупнейший в мире центр по спасению приматов. Понаблюдаем же за жизнью человекообразных и других обезьян. Они, буквально - как люди!...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Подробный рассказ о том, как работали древние технологии. В программе принимают участие Беттани Хьюз и Эндри Торбет, которые познакомят зрителей с десятью выдающимися изобретениями древности. Каждая серия будет посвящена определенной теме: «Самое смертоносное оружие», «Тайны Египта», «Древний Рим». Удивительно, каким...
Профессиональный
1-55 серия
В ролях: Рио Чаварро
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Волк дружелюбен, обаятелен и всегда готов к приключениям. Он хочет попробовать всё на свете: стать художником, стать первым волком, который спустится по реке на каноэ, покрасить шерсть в зелёный цвет. У Волка каждую минуту появляются новые идеи....