Зарубежные сериалы
Двухголосый
5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Гюль Огуз
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Чтобы возвести новое, более современное строение в одной из старых анатолийских деревень сносят дом. Под его обломками отыскивают старое захоронение. Пять трупов неизвестных людей обнаруживают там, из-за чего процесс строительства временно становится на паузу, чтобы представители полиции смогли провести расследование...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Ричард Айоади, Sally-Anne Bedford, Cy Bernheim, Мэтт Берри, Сьюзи Брэнн, Уорвик Дэвис, Тэрон Эджертон, Эдвин Эндре, Ник Форд, Akiya Henry
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муми-тролль - любопытный, добрый, чуткий и идеалистичный подросток. Он взрослеет, пытаясь найти свое истинное «я», оставаясь при этом частью семьи....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Джун Хёк — непопулярный музыкант, чья жизнь достигла дна. Он уже разорвал отношения со своей старшей сестрой Джун Хи, когда перед ним появился ее сын. У его племянника развилось обсессивно-компульсивное расстройство после того, как его мать развелась с отчимом. Джун Хёк забирает своего племянника и присматривает за...
Субтитры
1-53 серия (1 сезон)
Время: ~ 80 мин
Перевод: Субтитры
В каждой семье есть свои проблемы, но что происходит, когда патриарх в семье недоволен поведением своих детей? Ча Бонг Сун не намерен просто сидеть сложа руки и терпеть плохое обращение со своими тремя взрослыми детьми — Ча Кан Шим, Ча Ганг Джэ и Ча Дал Бонг — и решает подать против них судебный иск. С таким хаосом,...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
1951 год. Местечко Кальтенштайн, Западная Германия. Cпустя несколько лет после окончания Второй мировой войны, американские солдаты все еще дислоцируются там. Дочери мэра Эрике Страмм нравится присутствие американцев, а ее лучшей подруге Мари Кастнер, напротив, не очень. Правда это ей не помешало завести роман с...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Лорен
В ролях: Бенабар, Джулия Пьятон, Стефан Фрейсс, Софи Мунико, Армель Дойч, Элен де Фужроль, Бруно Саломон, Жюли Де Бона, Самир Буатар, Валери Каприски
Время: ~ 52 мин. всего
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Загадочная смерть девочки в 1969 году на протяжении многих лет преследует три семьи, которые в разное время проживали в одном и том же доме....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Элли Уайт, Лорен Соча, Шиван Финнеран, Ребекка Фронт, Амит Шах, Саймон Гринолл, Кэролайн Квентин, Стивен Томпкинсон, Сара Кендалл, Мэдди Райс
Время: ~ 29 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о сёстрах, которые понятия не имели о существовании друг друга, пока не умер их общий отец....
Одноголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Эмре Кавук
В ролях: Мине Тугай, Кенан Эдже, Селин Ортачлы, Берк Памир, Иштар Гёксевен, Мазлум Кипер, Фунда Постаджы, Арда Эсен, Эсер Эюбоглу, Эрдем Баш, Ахмет Бурак Баджиноглу, Джерен Демирел, Джансу Кургун, Филиз Уйсал
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Одноголосый закадровый
Дефне бросает её любимый, от которого она ждёт ребёнка. Она не может сказать своему сыну Боре, о том что отец отказался от него и пишет сыну письмо от имени его отца. Из-за невыносимой тоски по отцу, Бора постепенно перестаёт разговаривать. Текин, вор который крадёт ценный антиквариат и картины. Когда он входит в дом...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект раскрывает шокирующую правду о Доке Антле, частном операторе зоопарка. Свидетели произошедшего решили поделиться своими историями о жестоком обращении и запугивании, которые поставили его на вершину пищевой цепочки....
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
В ролях: Джеймс Болэм, Jay Ruckley, Зара Рэмм, Сэм Эллис, Josie Cable, Сьюзэн Джеймисон, Стив Елиас, Harvey Thorn, Sezen Djouma, Лорна Лайдлоу
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любой внук обожает своего дедушку, но Джейсону повезло особенно. Его дедушка способен, как по волшебству, становиться маленьким и без труда помещаться в кармане. И об этой тайне знает только Джейсон! Стоит дедушке надеть свою волшебную кепку, как сразу начинаются удивительные приключения! Проделки дедушки и внука...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Кейт Бекинсейл, Джульет Амара, Мадлен Артур, Марни Мэдден, Уэсли МакИннес, Алисия Торгримссон, Олунике Аделийи, Бриттани Адебумола, Лори Барнс Смит, Аллисон Ли Браун
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Опороченная журналистка отчаянно пытается спасти свою карьеру. Ей подворачивается история молодой матери, приговоренной к тюремному сроку за убийство мужа. Женщина утверждает, что невиновна....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Райан Сафферн
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал об A&M Records, звукозаписывающем лейбле, который помог сделать карьеру многим известным артистам (Джо Кокер, Питер Фрэмптон, Куинси Джонс, Шерил Кроу и многим другим). Лейбл был основан Хербом Альпертом и Джерри Моссом в 1962 году в гараже и в последствии они превратили A&M Records в один из самых...