Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Yassine Ouaich, Ward Kerremans, Ahlaam Teghadouini, Saïd Boumazoughe, Бен Хамиду, Шарлотта Де Брёйне, Том Вермейр, Морад Зегвенди, Рейнхальд Декле, Барбара Сарафьян
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о молодом человеке, который решил заняться бизнесом. Он - приезжий из Марокко, остановившийся в одной из местных общин. Главный персонаж решает начать завозить в европейскую страну землю со своей исторической родины, чтобы заниматься погребением умерших соседей. Парень знает, что для любого мусульманина встает...
Профессиональный
1-12 серия (4 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Вольф Бахофнер, Андреас Луст, Урсула Штраусс, Катя Штрассер, Симон Морзе, Фиона Хаузер, Helmut La, Мортеза Таваколи, Лили Эппли, Katharina Haudum
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Двухголосый закадровый
Ангелика Шнель легко совмещает должность инспектора уголовного розыска Вены с обязанностями мамы двоих подростков, к тому же в разводе. Параллельно поиску преступников инспектор Шнель пытается найти для себя спутника жизни - и то и другое не просто. Профессия и семья для Ангелики неразделимы большей частью из-за...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Ханс Херботс
В ролях: Пав Хенриксон, Элмер Бэк, Теун Луюкс, Томас Риккеварт, Тува Новотны, Виктория Винги, Йохан Лейзен, Туре Линдхардт, Дональд Хёгберг, Лин Ван де Кельдер
Время: ~ 46 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Артуро - таинственная личность, именующая себя свободным художником, известная по всей Европе своими необычными акциями. Одни из этих акций направлены против истеблишмента, другие преследуют социально-политические цели. Он организовал в Копенгагене целую коммуну своих последователей, помогающих ему в этих акциях....
Многоголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хань Цзэнгуан
В ролях: Ли Гэян, Чэнь Фантун, Гун Жуй, Вэнь Моянь, Жэнь Юнцзе, Ло И, Ли Ян, Ту Биньбинь, Сюй Инло, Чжан Синхэ
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
В первый год старшей школы Фан Ли, девушка из небольшого городка, стала одноклассницей самого умного, но холодного ученика Ло Яня. В то время Ло Янь был кошмаром для Фан Ли. Три года спустя они снова встречаются в университете....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ping-Chen Chiang
В ролях: Аарон Лай, Хэнк Ван, Wei-Po Liao, Jie-En Yu, Kuang-Yao Fan, Дейн Ли, Лотус Ван, Yu-Fan Ai, Chia-Yo Lin
Время: ~ 27 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Строгий начальник и его высокомерный подчиненный встречаются под одной крышей. Как возникнет их любовь?...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
Режиссер: Стефан Клавье
В ролях: Орельен Вик, Фанни Валетт, Лу Дуайон, Тибо де Монталембер, Грегуар Колен, Мартен Ламотт, Эрик Каравака, Армель, Фредерик Сорель, Лоик Удре
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для одних он - благородный бретонский рыцарь с таинственным прошлым, для других – Ястреб, известнейший капер Короля, бывший пират. Обвиненный в преступлении, которое не совершал, Ястреб должен расправить крылья и доказать свою невиновность. Место битвы с клеветниками – океан, со всей своей яростью....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Билл Томас
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Авторы историко-документального сериала «Проект «Наци»: Дьявольский замысел» предлагают своим зрителям погрузиться в исследование, которое раскроет причины многих социальных изменений в Германии с момента зарождения нацистской идеологии. Это история о том, как идея процветания и величия одного народа, использующего...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пхонтхарис Чоткийсадарсопон
Время: ~ 65 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Скай - сын криминального босса, к которому отец приставляет телохранителя по имени Сун. Вскоре между парнем и его защитником вспыхнут чувства, о которых рано или поздно придётся рассказать отцу Ская....
Многоголосый
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Янь И
В ролях: Дуань Ихун, Ли Хунтао, Ли Найвэнь, Ван Цинсян, Вивиан У, Синь Байцинь, Ю Юн, Эдвард Чжан, Чжу Чжу
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет разворачивается в эпоху Воюющих царств. Эта эра подходит к концу, однако страсти кипят на территории Азии нешуточные. Многие влиятельные политики приняли решение действовать совместными усилиями, однако большая часть разрозненных государств все еще владеет определенной территорией, не желая объединяться. В итоге...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Кемерон Дейдду, Кристина Кокс, Ричард Во, Джейсон Бликер, Кевин Добсон, Шерри Миллер, Кэрри-Энн Мосс, Жаклин Торрес, ДТефлон, Хуан Чайоран
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ролли Тайлер – специалист по спецэффектам. Он самый большой мастер своего дела в американской индустрии. Он способен придумать тысячи самых разнообразных и невероятных способов обратить иллюзию в реальность, а реальность представить в виде иллюзии. Мастерство Ролли в создании киномиражей столь велико, что его...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Tiny Bertels, Роми Лауверс, Томас Де Смет, Рени Фоккер, Рут Бекар, Йоссе де Паув, Дирк Руфтхуфт, Эвелин Босманс, Герт Ван Рампелберг, Naomi Velissariou
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Домохозяйка Сильвия Карлье жила идеальной жизнью с мужем, успешным врачом, и двумя детьми, пока не получила известие о смерти отца, с которым она не общалась много лет. Покойный оставил дочери неожиданное наследство: публичный дом «Кошечки», расположенный на так называемом шоссе Любви....
Двухголосый
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хи-вон
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Он - начинающий фотограф, тихий и скромный. Она зарабатывает тем, что пишет тексты к песням. Они дружат с самого детства, более 20 лет, и внезапно обстоятельства складываются так, что им приходится поселиться под одной крышей....