Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Антон Яковлев, Уго Сильва, Леонор Уотлинг, Луис Бермехо, Kevin Brand, Ян Туаль, Майкл Джон Трианор, Denis Shmotolokha, Дритан Биба, Хоан Каррерас
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эдурне и Хулиан — семейная пара успешных адвокатов, маленький циничный мирок которых рушится, когда в него приходит кризис среднего возраста. Тогда они почему-то думают решить все свои проблемы, открыв ресторан русской кухни, который неожиданно становится любимым местом русской мафии, и занудная жизнь Эдурне и Хулиана...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мурат Аркин, Tugçe Açikgöz, Cenay Türksever, Джансель Эльчин, Тугба Сунгуроглу, Атиф Эмир Бендерлиоглу, Дениз Угур, Доан Байрактар, Эскиндир Тесфай, Ahmet Pinar
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал является продолжением оригинального проекта Волк с Серканом Чайоглу, только действие будет происходить в будущем. Волк 2039 - это захватывающая история в жанре антиутопии, проходящая на фоне войн и последствий нового мира, где доминируют опасные технологии, которые находятся вне контроля человека....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Маноло Каро Серрано
В ролях: Чи Чуй, Росси де Пальма, Мариана Тревино, Себастьян Ятра, Асьер Эчеандиа, Даниэла Вега, Ициар Кастро, Мариола Фуэнтес, Nia Correia, Mónica Maranillo
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В ближайшем будущем люди, которые находятся на грани смерти, могут быть “загружены” в среду виртуальной реальности. Нора работает как раз в такой компании — Lakeview. Когда её парень Амелл попадает в аварию, девушка решает загрузить его сознание в её собственный VR-мир....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джиннифер Гудвин, Кара Дункан, Оливия ДеЛаурентис, Frankie Corzo, Ianthe Marini, Физаа Досани, Конни Джексон, Майкл Канетти, Meghan Cantú, Мэгги Кью
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История о трех женщинах, у которых умирает лучшая подруга детства. Столкнувшись с реальностью, что жизнь коротка, в отчаянных попытках найти счастье, они принимают ряд импульсивных, опрометчивых и потакающих своим желаниям решений, укрепляя свою связь, доказывая, что никогда не поздно испортить свою жизнь....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Нильс Шнайдер, Вера Колесникова, Хосе Гарсия, Ламбер Вильсон, Ана Жирардо, Алексей Гуськов, Тим Ахерн, Михаил Горевой, Jules Dhios Francisco, Klez Brandar
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История любви двух вражеских шпионов. Действие триллера происходит от Восточного Берлина до Парижа, от Северной Африки до СССР в 1964 году, в разгар холодной войны. Сюжет следует за Фрэнсисом Морель, секретным агентом, который сотрудничает с французской секретной службой и ЦРУ и изо всех сил пытается нести свою...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Элоиз Литтл, Фрэнки Минчелла, Нана Аджйеман-Бедьяко, Ясмина Эль-Абд, Рик Янг, Элиза Дугти, Момо Ян, Энтони Дж. Абрахам, Чарли Кэттролл, Оливия Барроуклу
Время: ~ 26 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Тео собирает команду, в которую входит ее младший брат Генри, вместе с друзьями Уиллом и египетской принцессой Сафией, чтобы сразиться с могущественным тайным обществом, стремящимся уничтожить мир с помощью древней египетской темной магии....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Густав Мёллер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня Таня занимается поиском пропавших без вести. Ее новое дело связано с исчезнувшим землевладельцем. Подозрительно то, что перед этим мужчина поссорился с дочерью, поставив ей ультиматум – или она прекращает отношения с неподходящим по мнению отца парнем, или остается без наследства....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Александр Дреймон, Eliza Butterworth, Иэн Харт, Дэвид Доусон, Гарри МакИнтайр, Саймон Кунц, Тобиас Зантельман, Эмили Кокс, Арнас Федаравичус, Бьёрн Бенгтссон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Сюжет рассказывает о временах правления короля Уэссекса Альфреда Великого, сумевшего отвоевать английские земли у датских викингов - заморских захватчиков. Главным героем повествования выступает ещё в младенчестве похищенный данами Утред - потомок благородного саксонского рода. Воспитанный как викинг, в очень...
Двухголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Рикардо Васкес, Сафиа Арайн, Иоан Саула, Клаудиа Карван, Натали Моррис, Карлос Сансон, Паула Гарсиа, Каталина Палма Годой
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Неожиданная беременность осложняет жизнь двум семьям. Сериал рассказывает о жизни амбициозной отличницы девочки-подростка, у которой неожиданно появляется ребенок. "ЗАЛЁТ" - это острая забавная драма об отношениях, в которой исследуются незапланированные и изменяющие жизнь последствия импульсивных моментов в жизни....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Лили Джеймс, Себастиан Стэн, Ник Офферман, Тейлор Шиллинг, Фред Хехингер, Пол Бен-Виктор, Paul Sinacore, Можан Марно, Лоуренс Браун, Мэтт Кук
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История отношений Памелы Андерсон и Томми Ли....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сердце Аличе разбито, и она безнадежно одинока. Подружившись с харизматичным и авторитетным астрологом, она обращается к звездам за помощью в поисках идеального партнера....
Профессиональный
1-3 серия
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О жизни и карьере Канье Уэста....