Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Да-хэ, Ким Сын-у, Пак Ю-чхон, Кан Хе-джон, Ким Чхан-ван, Чхве Мён-гиль, Хван Джи-хён, Пэк Пон-ги, Ким На-ун, Ли Сан-ёп
Время: ~ 65 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Чем может обернуться случайная ложь? А что, если это единственный способ выжить в чужой стране? Чан Ми Ри отрабатывает долг отчима в японском борделе. Ей чудом удалось сбежать в Корею, чтобы найти свою мать и начать новую жизнь. Она отчаянно ищет работу, но ей везде отказывают из-за отсутствия образования. И после...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Лэкстон
В ролях: Моника Долан, Эдди Марсан, Марк Стэнли, Доминик Эпплуайт, Кэрри Коэн, Эллис Джонс, Alice Harding, Дэвид Финн, Колин Р. Кэмпбелл, Хосе Бернардино
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Необычная и убедительная история о том, как Джон Дарвин инсценировал собственную смерть, чтобы застраховать жизнь и избежать банкротства. «Вор, его жена и каноэ» по сценарию известного сценариста Криса Лэнга. Четырехсерийная драма повествует о том, как муж Анны Дарвин, тюремный надзиратель, придумал хитроумную схему,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Хенрик Георгссон
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Холодной ночью января 2004 года раздались выстрелы в отдаленную шведскую деревню Кнутби, где проживает небольшая сплоченная пятидесятническая община, в результате чего молодая женщина была убита в своей постели, а ее соседка пострадала от множественных пулевых ранений....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Elizabeth Elson
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Начиная с первого полета в 1903 году, человечество стремилось покорить небо, неустанно изобретая и разрабатывая целый ряд боевых самолетов. Сериал рассказывает о создании некоторых самолетов и вертолетов, которые навсегда вошли в историю военной авиации. В первом сезоне мы узнаем об американском всепогодном...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кристал Кларк, Шарлотта Спенсер, Кейт Эшфилд, Марк Стэнли, Джек Фокс, Тео Джеймс, Крис Маршалл, Энн Рейд, Роуз Уильямс, Тёрло Конвери
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После несчастного случая Шарлотта Хэйвуд переезжает из родного провинциального города в рыбацкий Сэндитон, который, если инвестировать в него средства, может стать модным и очень популярным морским курортом....
Профессиональный
1-53 серия
В ролях: Харви Эткин, Амос Кроули, Джилл Фраппье, Терри Хоукс, Рик Джонс, Дениз Оливер, Роб Смит, Пол Соулз, Линда Соренсон, Робин Дьюк
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Беркли (известный также по кличке Шкодливый Пес) самый счастливый щенок на планете. Он надежный друг и даже более того. Беркли, всегда в движении. Он сметает всё на своём пути ненароком сея вокруг ужасный беспорядок. Главная цель его жизни - послушно служить любому человеку и он готов на все для её достижения. К...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Сэмми Джексон
В ролях: Темпестт Бледсо, Эдвард Бёрнс, Дин Кэйн, Кевин Коннолли, Джерри Феррара, Эдриан Гренье, Арми Хаммер, Дженнифер Лав Хьюитт, Гленн Хауэртон, Закари Ливай
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал охватывает период от начального наращивания войск в 1965 году до падения Сайгона десять лет спустя. Открытые от запрета цензуры тысячи часов никогда ранее не видимых кадров снятых военными корреспондентами на линии фронта, а также кадры из частных коллекций, музеев, правительства США, ветеранов и трофейных...
Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Бертон
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
Много лет назад в отдалённой галактике король войны Майзор силой захватил три королевства. По прошествии времени судьба сводит островитянина Вайтора с принцессой небесного города Скайлой, и он узнаёт, что является сыном короля Трайона и хранителем легендарного Кольца Старфайра. Теперь он должен свергнуть Майзора и...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Джанлуиджи Кальдероне
В ролях: Антонио Бандерас, Тони Берторелли, Валентина Лаинати, Франко Месколини, Анна Гейслерова, Раффаелла Азим, Флавио Боначи, Витезслав Боухнер, Франко Кастеллано, Хана Давидона
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история восхождения диктатора Муссолини к вершинам европейской власти. Пылкий идеалист, неутомимый повеса, окруженный хороводом любовниц, борец за счастье народа – Муссолини престает едва ли не Че Геварой начала прошлого века. Это потом крикливый задира станет антикоммунистом, лучшим другом Гитлера и просто дуче,...
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэн Кертис
В ролях: Роберт Митчем, Джейн Сеймур, Харт Бокнер, Виктория Теннант, Полли Берген, Сами Фре, Уильям Шэллерт, Джереми Кемп, Стивен Беркофф, Роберт Харди
Время: ~ 53 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сага о семье Генри, начатая в «Ветрах войны», продолжается в тот момент, когда Америка подверглась нападению со стороны Японии и вступила во Вторую мировую. Карьерный рост Виктора Генри привел его на командный мостик крейсера. В то же самое время, ему приходится разрываться между разваливающимся браком и романом с...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гитлер, Черчилль, де Голль и Рузвельт. Это те люди, которые сформировали историю ХХ века. Во времена кризиса или войны, любое личное решение национального лидера может изменить правила игры. Используя архивные материалы и исторические реконструкции, мы увидим тот день, когда эти известные политики приняли решения,...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Луиджи Коменчини
В ролях: Клаудия Кардинале, Ламбер Вильсон, Фиоренцо Фиорентини, Мария Тереза Албани, Сильвана Де Сантис, Тобиас Хёсль, Каролин Ланг, Antonio Degli Schiavi, Andrea Spada, Франсиско Рабаль
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Италия, Рим, 1941 год. Еврейку, учительницу начальных классов, насилует немецкий солдат. У неё рождается сын. Несмотря на предшествовавшие обстоятельства, мальчик любим всеми окружающими. Заканчивается война, появляется надежда жить счастливо. Только смертоносный рок не желает уступать....