Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дэниз Аксай
В ролях: Хазар Эргючлю, Фырат Челик, Дефне Каялар, Ахмет Рифат Шунгар, Зухал Олджай, Нур Сюрер, Erdal Küçükkömürcü, Тугай Мерджан, Nazli Senem Ünal, Janset
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается вокруг бурного романа мужчины и женщины. Главный герой, примерный семьянин и отец двоих детей, неожиданно влюбляется в новую знакомую. Усталость от быта и жажда новых ощущений толкает его на измену. Несмотря на то, что они оба несвободны, их флирт постепенно перетекает в бурный роман....
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Иномата Рюити
В ролях: Kurea Abe, Аи Хасимото, Ёсихико Хосода, Elena Kamata, Рёта Кобаяси, Тайга Комиэ, Карэн Отомо, Рё Рюсэй, Кэнтаро Сакагути, Ко Сибасаки
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
После аварии в 1995 году 10-летняя Имамура Нозоми впадает в кому. Двадцать пять лет спустя, в 2020, Нозоми просыпается. Хотя ей 35 лет, она по-прежнему ведет себя, будто ей десять. Мир вокруг изменился, но она живет своим будущим. Юто был одноклассником Нозоми в начальной школе, а также ее первой любовью. Он стал...
Субтитры
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тянь Шаобо
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Сложная и мучительная история любви дочери военного министра и двух мужчин, которые страстно ее любят. Мы увидим и боль, и счастье, и разочарование в полном проявлении....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэниэль Кан, Чхэ Су-бин, Пак Ю-на, Ли Щин-ён, Пак Сон-джун, Мин До-хи, Ким У-сок, Чхон Ён-мин, Ким Сан-хо, Сон Чхан-мин
Время: ~ 54 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Отличник Ви Сын-хён поступает в академию, чтобы стать полицейским, как и его отец. Там он знакомится с нарушительницей спокойствия Ко Ын-ган и всё больше начинает узнавать о том, кто, собственно, эти полицейские-новички, которые его окружают....
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Игорь Кечаев
В ролях: Анна Арефьева, Артём Карасёв, Ксения Непотребная, Мария Бортник, Андрей Фролов, Роман Петров, Евгения Макеева
Время: ~ 43 мин
«Мужчинам верить нельзя!» - убеждена Саша с детства, с того самого дня, как узнала об измене отца. Неудачный брак только утвердил ее в правильности этого убеждения. Сегодня Саша одна растит сына и оказывает услуги в области семейных отношений: помогает вывести на чистую воду неверных мужей. Очередная клиентка Саши –...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Benny Emmanuel, Рената Вака, Андрес Дельгадо, Херардо Тарасена, Сильверио Паласиос, Давид Монтальво, Jocelyn Chacón, Iván Martínez, Geovanni Martínez, Сильвия Паскель
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Криминальная история о друзьях по имени Кике и Ноче. После того как автомобильная гонка, в которой они принимали участие, заканчивается фатально, главные герои вынуждены бежать в Мехико. Там им предстоит отыскать убежище, спрятаться, наладить свою жизнь и всеми силами избежать нависшей над ними угрозы... или, по...
Двухголосый
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Он с детства мечтал о морях-океанах, он видел во сне предсказание судьбы. Он думал о новых и сказочных странах, где путались часто реальность и сны. И стал Христофор капитаном отважным, и новые земли открыл для тебя. Он был самым добрым и самым бесстрашным, его уважали враги и друзья. Парус летит, словно белая птица,...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Даг Паркер, Лонг Джон Болдри, Джей Бразо, Дон Браун, Кристофер Газе, Сэффрон Хендерсон, Терри Классен, Джесси Мосс, Ричард Ньюман, Марк Оливер
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шестеро неразлучных друзей-дракончиков живут в большом замке вместе с волшебником и являются его подмастерьями. Малыши очень любят озорничать, и зачастую совершают опрометчивые поступки, за которые им приходится отвечать и исправлять свои ошибки. И как бы тяжело ни складывалась ситуация, наши герои всегда найдут выход...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Терри Каннингэм
В ролях: Иван Сергей, Джоэнн Келли, Туре Рифенштейн, Сьюзэн Уорд, Марио Найм Бэссил, Бироль Йильдиз, Мехмет Полат, Элейна Хаффман, Шон Лоулор, Мерт Явузджан
Время: ~ 282 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джек Хантер - археолог, охотник за сокровищами и просто искатель приключений - похищает фрагмент древний каменной плиты с клинописью из частного музея во Франции. Джек просит своего друга и наставника Фредерика , изучить похищенное сокровище, но его убивают, и камень вновь похищают. В поисках убийцы и похищенной...
Профессиональный
1-50 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Люк Винчигуэрра
В ролях: Ник Хаверсон, Мэтт Деверо, Кандида Габбинс, Sam Shaw, Jo Lee, Стюарт Миллиган, Фелисити Дункан
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рано или поздно Санта-Клаус должен уйти на пенсию - правила есть правила. Санте предстоит найти себе замену и обучить преемника волшебному мастерству. Ученик должен носить имя Николас, быть сиротой и, самое главное, - иметь доброе сердце. И такой мальчик находится в далекой Австралии, откуда рождественские эльфы...
Субтитры
1-155 серия
В ролях: Адела Норьега, Елена Рохо, Андрес Гарсия, Рене Стриклер, Сесар Эвора, Сабин Муссье, Айседора Гонзалез, Адриана Ниэто, Синтия Клитбо, Нурия Бахес
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Лусиана Дюваль - преуспевающая хозяйка дома моды, решает найти свою дочку, которую много лет назад оставила у дверей богатого дома, так как тогда была не в состоянии прокормить только что родившуюся малышку, а человек, от которого она забеременела, Хуан де ла Крус, бросил её. Но Кристина, дочь Лусианы, попадает в...
Двухголосый
1-55 серия (1 сезон)
Режиссер: Сэм Хо
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о трёх дочерях семьи Дугу, каждой из которых была предначертала великая судьба....