Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Су-хён
В ролях: Ли Сон-гён, Ким Ён-дэ, Юн Джон-хун, Квон Хан-соль, Соджин, Чан Хи-рён, Ли Сын-хёп, Ли Джон-щин, Ха До-гвон, Ким Юн-хе
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Истории людей, работающих за кулисами индустрии развлечений. О Хан Бёль – руководитель отдела по связям с общественностью развлекательного агентства с отличной реакцией на кризисные ситуации. Она инстинктивно знает, какие формулировки могут вызвать интерес у публики. С её сияющими глазами и заслуживающим доверия...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Сюзанна Бир
В ролях: Виола Дэвис, Мишель Пфайффер, Джиллиан Андерсон, Аарон Экхарт, Кифер Сазерленд, О. Т. Фагбенли, Эллен Бёрстин, Элайза Сканлен, Кэйли Спэни, Риз Уэйкфилд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал переосмыслит роль в истории первых леди Америки. Первый сезон будет посвящён Элеоноре Рузвельт, Бетти Форд и Мишель Обаме....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэтт Росс
В ролях: Джулия Робертс, Шон Пенн, Дэн Стивенс, Бетти Гилпин, Дэнни Уинн, Шей Уигэм, Дэрби Кэмп, Нат Факсон, Патрик Р. Уокер, Карлос Валдес
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Марта, супруга генерального прокурора США Джона Митчелла, первой заметила, что ее муж замешан в каком-то заговоре. Как в итоге оказалось, Республиканская партия во время президентской кампании 1972 года установила прослушку в штабе демократов в отеле «Уотергейт». Разбирательство по этому делу закончилось импичментом...
Одноголосый
15 серия (2 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дэнни Ко
В ролях: Гао Цзицай, Qianying He, Qianshuo Huang, Peihan Wang, Po-Chen Yi, Юй Кайнин, Hao Yuan, Цзан Цзиньшэн, Jialin Zhang, Чжао Чжаои
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Дочь генерала Хуа Жун случайно становится женой короля пиратов Цинь Шанчэна. Однако в первую брачную ночь девушка сбегает, и теперь несостоявшийся муж полон решимости выследить её....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Хэл Сазерленд
В ролях: Джордж ДиЧенцо, Ивэн С. Ким, Ди Тимберлэйк, Лу Шаймер, Линда Гэри, Алан Оппенхаймер, Тед Кэссиди, Эрика Шаймер
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фантастические зловещие существа пытаются подчинить своей власти Вселенную. Но им противостоят молодые могущественные герои космоса, которые спасают людей от грозящей им смертельной опасности....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Мелони Диас, Мадлен Манток, Сара Джеффери, Руперт Эванс, Эллен Тамаки, Сер'Дариус Блэйн, Чарльз Гиллеспи, Tyler Eyres, Джером Ю, Натали Холл
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три сестры живут в Сан-Франциско, в доме своей почившей бабушки. Они - прирожденные ведьмы. Все предки сестер Холливелл по женской линии были ворожеями. Судьба Прю, Пайпер и Фиби предопределена. Сестры должны принять ведьминский сан и навсегда отказаться от походов в церковь. Девушки находят на чердаке Книгу таинств и...
Субтитры
1-108 серия
Жанр: детектив
Режиссер: Ankit Bagde
В ролях: Arav, Jahnavi Chaturvedi, Bhoomika Sahu, Ankit Bagde, Aditya Tiwari, Prayag Sahu, Amit Ghosh, Kanchan Biswas, Sammy Bouddh
Время: ~ 20 мин
Перевод: Субтитры
Она предложит вам все, что вы пожелаете, но взамен она возьмет твою душу. Она ведет себя как невинная юная девица и может одурачить самых умных людей. Вот так она плетет свою ловушку, уговаривает людей, дает обещания, очаровывает их. И как только они попадаются на ее обещания, как только они заключают с ней сделку –...
Двухголосый
1-28 серия (1 сезон)
Режиссер: Recai Karagöz
В ролях: Мурат Йылдырым, Дамла Сонмез, Симай Барлас, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Фырат Таныш, Сузан Кардес, Эрен Хаджисалихоглу, Гювен Мурат Акпынар, Элиф Сонмез, Айтен Сойкёк
Время: ~ 120 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре сериала - история Азиза Пайдара (Мурат Йылдырым), сына семьи Пайдар, крупнейшего и единственного производителя ковров в Антакье. Их семья живет жизнью процветания и богатства. Судьба Азиза меняется, когда он случайным образом убивает лейтенанта Андре, сына французского посла месье Пьера. Азиз не может...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Джет Уилкинсон
В ролях: Джонас Дилан Аллен, Элизабет Митчелл, Сара Кэтрин Хук, Грейси Дзинни, Имани Льюис, Уилл Свенсон, Джейсон Р. Мур, Филлип Маллингс мл., Обен Уайз, Дилан МакНамара
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Каллиопа - из клана охотников на вампиров, Джульетта - из могущественного вампирского клана. Обеим нужно совершить первое убийство, чтобы стать полноправными членами своих семей. Девушки влюбляются друг в друга и встают перед выбором: семья или отношения....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Вуди Харрельсон, Джон Гудман, Тиффани Хэддиш, Пит Дэвидсон, Адам Дивайн, Блейк Андерсон, Лиза Дель Мундо, Danny Gendron, Андреа Сэвадж, Ла Ла Энтони
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1969 году жизнь в Сан-Франциско состояла из свободной любви, совместной жизни и политического протеста. Свободолюбивый Франклин Фрик (Харрельсон), Толстый Фредди Фриковцки (Гудман), Финеас Т. Фрикерс (Дэвидсон) и их озорная, сквернословящая кошка Китти (Хаддиш) проводят свои дни, избегая многих вещей - призыва,...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Клио Барнард
В ролях: Клэр Дэйнс, Том Хиддлстон, Клеманс Поэзи, Фрэнк Диллэйн, Хейли Сквайрс, Дикси Эгерикс, Майкл Джибсон, Лили-Роуз Асландогду, Jamael Westman, Ryan Reffell
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История недавно овдовевшей Коры, которая переезжает из викторианского Лондона в небольшую деревню Олдвинтер в Эссексе, заинтригованная местным суеверием, что в данной местности вновь появилось мифическое существо, известное как Змея Эссекса....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Тони Коллетт, Софи Тёрнер, Майкл Стулбарг, Колин Фёрт, Дэйн ДеХаан, Одесса Янг, Розмари ДеУитт, Патрик Шварценеггер, Венсан Вермингтон, Тим Гини
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Майкл Петерсон − семьянин и автор криминальных романов. Однажды глубокой ночью в полицию поступает звонок: Кэтлин, жена Майкла, найдена мертвой у лестницы в собственном доме. Ее муж становится главным подозреваемым в деле....