Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Jean Claude Bragand
Время: ~ 50 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот документальный фильм, основанный на последних научных и исторических открытиях и оживленный с помощью компьютерной графики, раскрывает подлинную историю жизни Иисуса Христа. В сопровождении археологов, историков Святой Земли и ученых, посвятивших свои исследования фигуре Иисуса из Назарета, фильм пытается...
Субтитры
1-60 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Щин Чхан-сок
Время: ~ 40 мин
Перевод: Субтитры
Из-за измены мужа и его любовницы женщина теряет зрение, а вскоре у нее развивается синдром запертого человека — состояние, при котором она полностью осознает происходящее, но не может двигаться или говорить. Теперь она оказывается заложницей своего тела, наблюдая за происходящим вокруг, не в силах вмешаться....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Жайме Монжардим
В ролях: Тони Рамос, Витория Страда, Бети Мендеш, Нивея Мария, Рикарду Вианна, Генри Кастелли, Летисия Сабателла, Вернер Шунеманн, Бруну Кабреризу, Жайме Матараццо
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В 1927 году срочная и неумолимая любовь Марии Витории и Инасио прерывается решением молодого человека пересечь Атлантику в поисках работы, с обещанием вернуться. Оставшись беременной, Мария Витория сталкивается с гневом отца, который решает отправить её в монастырь, а ребенка — на усыновление. Наполненная мужеством,...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Кристин Боттомли, Тэмзин Аутуэйт, Джо Джойнер, Бен Уиллбонд, Анджела Гриффин, Кейти Кларксон-Хилл, Джонатан Форбс, Луис Бойер, Катриона Чэндлер, Майк Пэриш, Аджай Чхабра, Джейми Бамбер
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре подруги — Сильви, Наташа, Бет и Аннабель — когда-то делили друг с другом радости жизни и успехи. Сильви была счастлива в браке, Наташа наслаждалась роскошью, а Бет и Аннабель всегда поддерживали друг друга. Но годы изменили всё. На очередной встрече их объединяют не только старые воспоминания, но и скрытые...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Две подруги, Ванесса и Марилу, оказавшись на грани финансового краха, решают выйти из бедности, создав собственную пирамидальную схему. С ростом их "бизнеса" они попадают в череду комичных и абсурдных ситуаций, пытаясь обвести людей вокруг пальца и заключая нелепые сделки. Их манипуляции, хитрость и необычные...
Двухголосый
1-3 серия (2 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Хендрик Дурин, Pia Micaela Barucki, Флориан Панцнер, Yasemin Cetinkaya, Райнер Рейнерс, Андреас Анке, Ина Пауле Клинк, Давид Бредин, Люка Призор, Франциска Брендмайер
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодая женщина исчезает на побережье после вечеринки. Однако полицейская Фолькмер подозревает, что это не просто дело о пропаже человека, и начинает расследование. Вместе с полицейским Вольфом из уголовного отдела Вильгельмсхафена она обнаруживает место, связанное с серийным убийцей....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Фелисити Уорд, Эдит Пур, Стин Раскопулос, Шери Себбенс, Джонатан Бруг, Джош Томсон, Радж Лабаде, Люси Шмидт, Сьюзэн Лин Юн, Paola Mazzolo
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Ханна Ховард, управляющая филиалом упаковочной компании Flinley Craddick, узнает, что её отдел закрывают, а всех сотрудников переводят на удалённую работу, она решает любой ценой сохранить сплочённость своей «рабочей семьи». Ханна делает всё возможное, чтобы поддержать команду и не допустить разрыва связей,...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейк Эмануэл
В ролях: Александра Эссоу, Марк Эдвард Фишбах, Кара Сантана, Виктор Расук, Майкл Яма, Марсия Кросс, Sander Argabrite, Пэт Хили, Роб Морроу, Коллин Лим
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Обычный ночной сторож Дейв после смены отправляется на вечеринку, но находит всех своих друзей мёртвыми. Вскоре он понимает ужасающую правду: все, кто спал той ночью, погибли. Теперь Дейв и небольшая группа уцелевших вынуждены бороться с нарастающей усталостью, чтобы избежать сна, который приносит смерть. Вместе они...
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Лис Виссхедейк, Romana Vrede, Петер Блок, Флориан Рехтин, Джейд Олиеберг, Bram Suijker, Сумая Ахуауи, Emma Buysse, Chris Peters, Celion Kerk
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Прокурор и детектив ведут расследование масштабных финансовых преступлений и налоговых махинаций, совершенных представителями голландской бизнес-элиты. Однако их работа сталкивается с серьезными трудностями: влиятельные и состоятельные фигуры готовы на любые шаги, чтобы защитить свои капиталы и скрыть следы своих...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джессика Треска, Джули Боуэн, Гаррет Диллахант, Милли Шапиро, Анна Кэмп, Кьяра Аурелия, Эмджей Энтони, Никки Хан, Кезии Кертис, Эрик Тиде
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В Америке 1980-х годов в разгар "сатанинской паники" распространяются теории заговора о десятках тысяч ритуальных убийств по всей стране. В это время в небольшом городке исчезает квотербек, и трое молодых отщепенцев решают создать сатанинскую метал-группу. Но вскоре они начинают горько сожалеть о своем решении:...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэвид Теннант, Эйдан Тёрнер, Эмили Атак, Алекс Хэсселл, Кэтрин Паркинсон, Виктория Смёрфит, Клэр Рашбрук, Люк Паскуалино, Лиза Макгриллис, Дэнни Дайер
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тони Боддингхэм, руководитель независимой британской телекомпании, и его сосед Руперт Кемпбелл-Блэк, бывший олимпийский спортсмен и член парламента, известный своим обаянием и успехами у женщин, постоянно находятся в состоянии ожесточённого соперничества. С течением времени их конфликт набирает обороты, превращаясь в...
Многоголосый
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Джессика Рэйн, Питер Капальди, Фил Данстер, Бенжамин Чиверс, Никеш Пател, Алекс Фернс, Мира Сайал, Томас Доминик, Talia Walker Bassols, Рианнон Харпер-Рафферти
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь матери-одиночки Люси полна проблем: ее замкнутый восьмилетний сын не испытывает эмоций, дом, в котором они живут, кажется, высасывает силы из своих обитателей, а сама Люси каждую ночь просыпается в одно и то же время от кошмарных видений....