Зарубежные сериалы
Профессиональный
12 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Роб Лоу, Лив Тайлер, Джим Пэррак, Ронен Рубинштейн, Сьерра Эйлина МакКлейн, Наташа Карам, Брайан Майкл, Rafael Silva, Джулиан Уоркс, Марк Елиас
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-йоркский пожарный Оуэн Стрэнд вместе с сыном переезжает в Остин и влюбляется в начальницу местного госпиталя Мишель Блэйк....
Многоголосый
2 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о бывших школьных лабораторных партнёрах Маршалле и Франсисе, которые раскрывают заговор, связанный с крупной фармацевтической компанией и правительством, чтобы скрыть информацию о редком грибке, который может содержать решение для лечения всех болезней мира....
Профессиональный
1-10 серия (28 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эмма Фриман
В ролях: Анна Торв, Сэм Рид, Уильям МакАйннс, Мишель Лим Дэвидсон, Чам Эхелепола, Чай Хансен, Марж Дауни, Стивен Пикок, Роберт Тейлор, Кэролайн Ли
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События разворачиваются в середине 1980-х годов в редакции информационного отдела коммерческой телестанции. Молодой репортёр Дейл Дженнингс и амбициозная диктор Хелен Норвилл объединяют усилия, чтобы внести нетрадиционный подход в представление новостей и освещение разнообразных серьёзных событий....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Эшлин Уолш
В ролях: Кили Хоуз, Роуз Лесли, Альфред Энок, Филлис Логан, Макс Айронс, Кевин Макнэлли, Джессика Хайнс, Кэлам Линч, Миррен Мак, Синнёве Карлсен
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Мисс Остин» превращает литературную загадку – знаменитое сожжение писем Джейн Остин её сестрой Кассандрой – в увлекательную, остроумную и трогательную историю сестринской любви. При этом Кассандра предстаёт столь же завораживающим персонажем, как и любая из героинь Остин....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Адитья Сарпотдар
Время: ~ 32 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тайное общество раскрывает местонахождение сокровища, принадлежащего Чхатрапати Шиваджи Махараджу. Возглавляя эту миссию, Раджив стремится защитить его от попадания в чужие руки и в конечном итоге становится главой Шиледаров....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Rob Coldstream
В ролях: Итан Хоук
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Глубокий и личный взгляд на влияние Вьетнамской войны на Америку. Через призму реальных историй сериал исследует долгосрочные последствия конфликта и его неизгладимый след в обществе, приурочивая размышления к 50-й годовщине падения Сайгона....
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чагры Байрак
В ролях: Эзги Мола, Салих Бадемджи, Нур Сюрер, Беркай Атеш, Шюкран Овалы, Мерве Атеш, Мелиса Догу, Авни Яльчин
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Двухголосый закадровый
Оригинальный сериал рассказывает историю Фэйт — провинциального валлийского адвоката, жены и матери, чей декретный отпуск внезапно обрывается, когда ее муж и деловой партнер Эван таинственно исчезает. В поисках правды о его пропаже Фэйт сталкивается с мрачными секретами, скрытыми за фасадом, казалось бы, идилличного...
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Милена Смит, Хосе Коронадо, Тристан Ульоа, Лорето Маулеон, Сесилия Фрайр, Рауль Прието, Айкса Вильягран, Хулиан Вильягран, Mario del Cubo, Кристиан Лопес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Маленькая девочка пропадает во время парада в Малаге, и молодая журналистка решает во что бы то ни стало помочь родителям найти дочь....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Андреа Андерс, Ванесса Ферлито, Себастьян Манискалко, Хорхе Гарсиа, Омар Дж. Дорси, Максим Суинтон, Арнетия Уолкер, Тоби Хасс, Боб Кленденин, К.С. Ли
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мужчина, главный персонаж этой истории, прожил многие годы, посвятив свою жизнь работе в букмекерской конторе. Но его спокойная жизнь сталкивается с серьезными вызовами, когда власти решают легализовать спортивные азартные игры в стране. Это решение грозит изменить привычный порядок в его профессиональной сфере и...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 32 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Эта драма рассказывает историю принцессы, которую по императорскому указу вынуждают обручиться с хладнокровным генералом, которого она никогда раньше не встречала. Чтобы в будущем позволить себе развод, она решает открыть «офис разводов»....
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Ной Сентинео, Александра Петрачук, Лайнас Роуч, Лора Хэддок, Колтон Данн, Арти Манн, Кайла Зандер, Байрон Манн, Энджел Паркер, Кэтрин Кинг
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
24-летний юрист Оуэн устраивается работать в ЦРУ. Ему поручают встретиться с заключенной, которая грозит раскрыть секретные сведения, если ее не освободят из тюрьмы. Знакомство с ней втягивает Оуэна в международный шпионский заговор....