Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Юлия фон Хайнц
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Золотые двадцатые Берлина. Город погрузился в насилие, нищету и хаос. В центре событий - известный торговый дом, основанный еврейской семьей предпринимателей Яндорф....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Raffaele Bortone
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Необыкновенные приключения маленьких динозавриков! Малыши Юрского периода ищут своих родителей, путешествуя во времени и пространстве на черном метеорите!...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Фридерик Мартин
В ролях: Расмус Хардайкер, Бердимэн, Натали Бьенэмэ, Кристоф Лемуан, Мишель Меля, Амели Морин, Александр Н'Гуэн, Оливье Подеста, Стефан Рончевски, Алекс Келли
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Несмотря на юный возраст, Спенсер точно знает, что в будущем он станет знаменитым режиссёром и снимет захватывающий фильм ужасов. Когда его семья переезжает, Спенсер знакомится с обитателем нового дома – призраком известного музыканта Билли Джо. Необычный сосед рассказывает начинающему кинематографисту о потустороннем...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Майкл Камминг
В ролях: Мэтт Берри, Шазад Латиф, Тим Дауни, Фред Армисен, Роберт Баферст, Рашида Джонс, Сьюзан Уокома, Дун Макичен, Гарри Пикок, Адриан Лукис
Время: ~ —
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стивен Тост полон решимости добиться признания, которого он ошибочно считает, что заслуживает....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Кеннет Гленаан
В ролях: Риз Ахмед, Чарли Брукс, Саша Дхаван, Хелена Фокс, Лоуренс Фокс, Иэн МакКи, Тоби Стивенс, Рамон Тикарам, Джейсон Уоткинс, Джоди Уиттакер
Время: ~ 180 мин. всего
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мать-одиночка Луиза испытывает трудности с деньгами. Однажды она получает повышение в банке и начинает работать с солидными клиентами. Однако Луиза оказывается втянутой в криминальный мир, и грехи прошлого не дают ей так просто соскочить с крючка....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Матильда Сенье, Жан-Пьер Даррусен, Ланник Готри, Сайид Эль Алами, Зинедин Суалем, Антуан Дюлери, Флоре Бонавентура, Асса Силла, Гвендолин Хамон, Каарис, Самира Лахаб, Лив дель Эсталь, Бастьен Бернини, Мин Февил Бенджима, Юнг, Мари Дагер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сами, молодой студент, обвиняется в убийстве женщины, которую он встретил вечером. Изабель, причудливый юрист, согласится защищать его....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Кен Рассел
В ролях: Джоэли Ричардсон, Шон Бин, Джеймс Уилби, Ширли Энн Филд, Мелани Хьюз, Дэвид Стерн, Хетти Бэйнес, Кен Рассел, Пэт Кин, Джудит Пэрис
Время: ~ 205 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1917 г. Констанция Рейд, двадцатидвухлетняя девушка, дочь известного в свое время художника Королевской академии сэра Малькома Рейда, выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерлея. Через полгода после свадьбы Клиффорд, все это время участвовавший в войне во Фландрии,.возвращается обратно в Англию с тяжелейшими...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Йейтс
В ролях: Дэвид Суше, Мэттью Макфэдиен, Киллиан Мёрфи, Палома Баэза, Шерил Кэмпбелл, Ричард Кэнт, Ширли Хендерсон, Том Фахи, Аллан Кордунер, Энгус Райт
Время: ~ 300 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Через несколько недель после прибытия в Лондон финансист Огастес Мелмотт, чье происхождение окутано таким же мраком, как и источник его богатств, объявляет о создании новой компании, пообещав сказочные прибыли всем, кто готов принять участие в его предприятии. Мелмотта окружает толпа богемных аристократов, хитроумных...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Иэн Джеймс Корлетт, Брайан Драммонд, Эндрю Френсис, Чун Пак, Келли Шеридан, Адриан Петрив, Елиас Элиот, Табита Сен-Жермен, Эрик Бауза, Скотт МакНил
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Давным-давно в Затерянных Землях Животные и Люди жили в мире и согласии. Это было чудесно! Миру пришел конец, когда злой император Транжира уговорил Животных воевать с Людьми. Но надежда есть - Герои объединились, чтобы преодолеть раскол. Это команда Биг Грин, состоящая из Людей и симпатизирующих им Животных. Среди...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Майк Роад, Тим Мэтисон, Дон Мессик, Дэнни Браво, Генри Корден, Даг Янг, Вик Перрин, Джон Стефенсон, Сэм Эдвардс, Кэти Льюис
Время: ~ 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал о маленьком мальчике, путешествовавшим по миру со своим отцом-ученым, сводным братом-индусом, бульдогом по кличке Бандит и правительственным агентом, приставленным к ним для защиты во время приключений, посвященных разгадыванию научных тайн....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джош Томас, Кайла Кромер, Адам Фэйзон, Maeve Press, Lillian Carrier, Лори Мэй Эрнандес, Мария Бэмфорд, Вивьенн Уолш, Ричард Кайнд, Ivy Wolk
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
25-летний Томас становится опекуном для двух своих сестёр. Он плохо представляет, как заменить девочкам умершего отца, но уверен, что в конечном счёте всё будет хорошо....
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В юном возрасте у главного героя проснулись сверхспособности. Из-за этих нечеловеческих умений родители посчитали своё чадо монстром, и отправили его в специальное заведение по изучению «особых» людей. И вот наш главный герой поселился в этой лаборатории-тюрьме на долгие годы. Но юношеская кровь бушует, он больше не...