Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чудапа Чантакет
Время: ~ 80 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодой бизнесмен Пол полон решимости отомстить своему отцу, который ради другой женщины бросил их с матерью и захватил её компанию. Шаг за шагом реализуя свой план, Пол внезапно встречает любовь в лице очаровательной дочери новой жены отца....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Элеонора Ди Миеле, Марко Вивио, Себастиано Сомма, Лука Анджелетти, Серена Бонанно, Соня Акино, Виттория Бельведер, Андреа Сарторетти, Этторе Басси, Мартина Клир
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одаренный врач становится жертвой интриг руководства больницы. Его несправедливо обвиняют в серьезной врачебной ошибке и предлагают поруководить небольшим родильным отделением, которое вот-вот закроют. Однако страсть к работе и врачебный дар позволяют ему возродить это унылое заведение, вселить надежду и энтузиазм в...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Антония Преббл, Бен Ревелл, Джовита Шоу, Саймон Джеймс, Денис О'Коннелл, Тина Регтиен, Саймон Ферри, Бэрри Куин, Зои Бертрам, Melanie Thompson
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В первом эпизоде Джо с отцом заходит в антикварный прилавок, где продавец предлагает купить Джо старинное зеркало, которое непременно надо поставить на тумбочке в комнате молодой девушке. Тем не менее, Джо покупает зеркало и ставит его в указанном месте. И, как позже выясняется, если это зеркало находится там же, что...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Кинэн, Риз Малдун, Брайони Уильямс, Кори Маккирнан, Кларенс Джон Райан, Грейси Гилберт, Тревор Джемисон, Верити Горман, Игорь Шаш, Richard Mellick
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Локки Леонард – заядлый австралийский серфингист, жизнь которого весела и беззаботна. И вдруг – жизненная катастрофа! Семья Локи переезжает в Ангелус – самый далекий город на Земле. Никаких друзей, новая школа и новый дом, который вот-вот провалится в болото... Но все это перестает иметь значение, когда Локки...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джо Берлингер
В ролях: Sam Amirante, Greg Bedoe, Rafael Tovar, Michael Albrecht, Терри Салливан, Steve Nemmers, Kim Byers-Lund, Larry Finder, Patti Vasquez, Dan Genty
Время: ~ 183 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Никогда ранее не слышанная запись с допроса серийного убийцы Джона Уэйна Гейси пронизывает этот пугающий взгляд на его серию убийств в 1970-х годах....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Следите за приключениями львят, слонов, пингвинов, панголинов и других животных, пока они учатся преодолевать трудности жизни в дикой природе....
Профессиональный
10 серия (5 сезон)
В ролях: Памела Адлон, Мики Мэдисон, Ханна Аллигуд, Оливия Эдвард, Селия Имри, Мэттью Бродерик, Ребекка Мец, Адам Кулберш, Алисия Райнер, Люси Дэвис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь матери-одиночки всегда сложна и сурова. Приходится делать работу за двоих, чтобы прокормить своего малыша. Героиня этого сериала, Сэм, не унывает, ведь на её плечи легла большая ответственность, которая перерастает в смысл жизни. Девушка просто лишена минуты спокойствия на то, чтобы заниматься самотерзанием. Она...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Киеф Давидсон
В ролях: Shin Matsuba
Время: ~ 172 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Инсайдеры рассказывают о событиях, спорах и сохраняющихся последствиях аварии на атомной электростанции Три-Майл-Айленд в Пенсильвании....
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ландо Будзанка, Паоло Калабрези, Беатрис Фази, Клаудио Кастроджиованни, Марко Фалагуаста, Érica Bianchi, Джорджо Лупано, Клаудия Руффо, Анна Сафрончик, Марчелло Маццарелла
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Запыленное радио, старый размагниченный компас, ржавый оловянный солдатик, антикварный карильон, который заклинило много лет назад... Эти вещицы - молчаливые свидетели нашей жизни, в них спрятаны истории и тайны, они могут предупредить о будущих катастрофах. И лишь одному человеку дозволено в них заглянуть… Базилио...
Одноголосый
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ампайпорн Йитмайнгонг
В ролях: Прин Супарат, Нитта Йираюнгюрн, Рачвин Вонгвирия, Девахастин На Аюттхая, Лалана Конгторанин, Питчапа Пхантхумчинда, Танакорн Чинакул
Время: ~ 105 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Главная героиня сериала - девушка по имени Мэй. Она - сирота, которая всё время росла под присмотром подруги её матери. Конечно же, женщина старалась уделять столько внимания, сколько возможно. Главная героиня же, в свою очередь, влюбилась в родного сына своей благодетельницы. Молодой человек Тиен - мечта любой...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Эккасит Тракулкасемсук
В ролях: Супхакорн Срипхотхонг, Тханават Раттанакитпаисан, Апичая Сэджун, Джиракит Куариякул, Чиннарат Сирипхончхавалит, Плойшомпу Сусап, Трай Нимтават, Патчара Тубтонг, Wanpiya Omsinnopphakul, Дилок Тхонгваттана
Время: ~ 47 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чонлати тайно влюблен в своего друга — Тонхона, но тот не подозревая о чувствах трогательного мальчика крутящегося рядом, относится к нему по-дружески, заботясь как о братишке, и даже предлагает ему поселится в одной комнате, когда они поступают в университет. Но когда Тонхон расстается со своей девушкой, Чонлати...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэнис Лири, Элизабет Перкинс, Франсуа Арно, Челси Фрай, Джей Барушель, Кевин Бигли, Улка Моханти, Линда Горансон, Майк Патерсон, Джош Сегарра
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Муди вместе с родственниками собирается для празднования Рождества. Каждый приносит с собой свои проблемы и странности, так что драки, плохие подарки, унылые посиделки и шокирующие семейные тайны гарантированы....