Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэниел Орон
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал, исследующий мрачные и порой поразительные научные разработки, созданные в нацистской Германии во время Второй мировой войны. В каждой серии рассказывается об экспериментах и высокотехнологичных проектах, над которыми трудились учёные Третьего рейха — от ранних прототипов ракет и реактивных...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Саймон Хайнд
В ролях: Тимоти Сполл, Гвинет Киворт, Патрисия Ходж, Стив Спирс, Колин Макфарлейн, Оливер Райан, Эми Тригг, Рави Мултани, Ритвик Андугула
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джон — бывший актёр, прославившийся ролью в детективном сериале «Цезарь», ныне же известный лишь своим эксцентричным поведением. Узнав о загадочной смерти своего соседа, он решает во что бы то ни стало найти виновного в этом жестоком убийстве. Объединившись с детективом Джейни, они сталкиваются с множеством...
Профессиональный
1-32 серия
Жанр: документальный
В ролях: Кэти Хамбл, Mike Bullivant, Джонатан Хэа, Ellen McCallie, Кэти Сайкес, Майк Лихи, Йен Стюарт, Гермиона Кокберн, Anna Lewington, Ванесса Гриффитс
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Если бы кто-нибудь однажды решил сделать пиар научному познанию, то нагляднее и поучительнее этого проекта и придумать нельзя. Идея его настолько же проста, насколько и гениальна: заставить ученых покинуть их стерильные лаборатории, полные последних научных и технологических достижений, и доказать, что они не зря...
Профессиональный
31 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Умут Арал
В ролях: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Эмель Гёксу
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Девран вырос в бедности, без отца, рядом с матерью, братьями, сёстрами и бабушкой. Отец был для него значимой фигурой, и его уход оставил глубокую эмоциональную рану, которая до сих пор влияет на мировоззрение и поступки Деврана. Сегодня он уже взрослый мужчина, осознающий свои силу и возможности. Обладая необычными...
Двухголосый
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Сяо Чжань, Чжан Цзинъи, Юй Нань, Мишель Чэнь, Уоллес Чун, Хуан Цзюэ, Бай Бин, Сюй Линъюэ, Цяо Чжэньюй, Чжоу Ци
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чжи Ну был сыном Куай Дуо — императорского астронома государства Да Юн. Однако в одну роковую ночь вся его семья была жестоко уничтожена. Сдержав в себе жажду мести, Чжи Ну посвятил себя изучению архитектуры и политической стратегии. Десять лет спустя он возвращается в столицу под именем Цзан Хай и лично встречает...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Эва ван Гессел, Ильзе Варринга, Мариана Апарисио, Leonoor Koster, Bas Hoeflaak, Гюркан Кючуксентюрк, Гуидо Поллеманс, Мишель Нутер, Арнуд Бос, Нинке Бекхойзен
Время: ~ 29 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом комедийном сериале группа чрезмерно увлеченных футболом родителей не может не вмешиваться в выступления юных игроков на поле....
Двухголосый
1-38 серия (1 сезон)
В ролях: Чэнь Чжэюань, Лян Цзе, Ван Тяньчэнь, Ван Чжочэн, Лю Юнси, Гу Цзычэн, Чжэн Инчэнь, Ye Ding, Стивен Дасс, Одри Оттавиано
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Во время журналистской командировки в неспокойной Восточной стране Сон Жань, репортёр телеканала Лянчэн, оказывается в опасной ситуации. К счастью, её спасает Ли Цзан — китайский инженер-взрывник, работающий в этой стране на добровольной основе. После нескольких встреч Ли Цзан понимает, что за внешней хрупкостью Сон...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Меган Фэйхи, Милли Олкок, Гленн Хауэртон, Билл Кэмп, Феликс Солис, Кевин Бейкон, Джулианна Мур, Бритни Олдфорд, Тревор Ф. Сэлтер, Джош Сегарра
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Девон всерьёз тревожит стремительное сближение её сестры Симон с харизматичной и загадочной Микаэлой Келл — влиятельной светской дивой и новой начальницей девушки. Очарованная блеском элитной жизни, Симон всё глубже погружается в мир роскоши и привилегий, теряя связь с реальностью. Понимая, что влияние Микаэлы опасно,...
Профессиональный
1-22 серия (10 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....
Профессиональный
1-22 серия (13 сезон)
Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
Жанр: драма
В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...
Профессиональный
1-22 серия (12 сезон)
В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Райан Филипп, Натали Келли, Мелисса Коллазо, Дрэйк Роджер, Юрайа Шелтон, Миа Хили, Майкл Чимино, Josh Macqueen, Мэтт Лантер, Джонна Диас-Уотсон
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа изгоев в когда-то процветающем индустриальном городке на поясе Ржавчины находит неожиданную дружбу благодаря общей любви к автомобилям....