Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-92 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Давид Сепеда, Хосе Мария Торре, Хулиан Хиль, Виктор Гарсия, Альтаир Харабо, Серхио Басаньес, Мойсес Арисменди, Гильермо Гарсия Канту, Арлетт Пачеко, Мануэль Бальби
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Алехандра собирается выйти замуж за Карлоса Ибарру, адвоката, специалиста по семейному праву. Но самый счастливый день ее жизни превращается в кошмар, так как в церкви ее жениха задерживают, обвиняя в убийстве....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эва Сигурдардоттир
В ролях: Сара Догг Асгерсдоттир, Йои Йоханнссон, Бальдур Эйнарссон, Katla Njálsdóttir, Свеинн Олафур Гуннарссон, Kolbrún Anna Björnsdóttir, Vala Þórsdóttir, Ísey Heiðarsóttir, Рагхедур Стейндорсдоттир, Тоурхадлюр Сигюрдссон
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
После измены мужа Кристин, врач скорой помощи, вместе со своей дочерью возвращается на свою малую родину в приморский городок в западной части Исландии. Кристин с ее рациональным и практичным складом ума непросто разобраться во взаимоотношениях со своим прежним любовником и со своей страдающей от биполярного...
Профессиональный
1-9 серия (4 сезон)
В ролях: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб МакЛафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Кара Буоно, Джо Кири
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Действие сериала разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла - Майка. Он начинает...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Питер Козмински
В ролях: Саймон Пегг, Мэйси Ричардсон-Селлерс, Эдриан Лестер, Ханна Халик-Браун, Том МакКэй, Джосс Портер, Чарли Дж. Тинсон, Джейми Мускато, Элфи Фридман, Джули Барклай
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лучшие аналитики английской спецслужбы GCHQ тайно работают над предотвращением массовой кибератаки, угрожающей повергнуть Великобританию в хаос....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Крис Пратт, Констанс Ву, Тейлор Китч, Райли Кио, Арло Мерц, Джинн Трипплхорн, Jared Shaw, Дж.Д. Пардо, ЛаМоника Гаррет, Кристина Видаль
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Взвод морпеха Джеймса Риса при выполнении тайной операции попал в засаду и был уничтожен. Рис — единственный выживший — возвращается домой с противоречивыми воспоминаниями о случившемся, а последующие события вынуждают его взяться за собственное расследование и поверить в существование тайного заговора вокруг...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Валдемар Торенстра, Рюбен ван дер Меер, Хорас Коэн, Йелка ван Хаутен, Роберт де Хог, Бас Кейзер, Питер Болхёйс, Янник Йозефзон, Пол Каиро, Джуда Гослинга
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амстердам 80-х. Детектив Джуд Кокс получает назначение в самый «жестокий» отдел полиции города. Ему предстоит расследовать убийство, которое планируется в день коронации принцессы Беатрис. Детективу и его напарнику, несмотря на все противоречия, придется работать вместе…...
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Адриано Челентано
В ролях: Адриано Челентано, Эмануэла Росси, Паскуале Ансельмо, Массимо Лодоло, Claudio Moneta, Ruggero Andreozzi, Роберто Педичини, Alessandro D'Errico, Augusto Di Bono, Массимо Корво
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
2068 год. В антиутопичном Милане простой часовщик по имени Адриан бросает вызов коррумпированному режиму, принимая различные индивидуальности, чтобы пробудить общественное сознание....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Ги-хун
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Девушка с необычной способностью видеть будущее во время поцелуя однажды случайно целует ненавистного начальника и видит, что они окажутся вместе в постели....
Профессиональный
1-7 серия (2 сезон)
В ролях: Лиам Митчелл, Ди Брэдли Бейкер, Джош Макдермитт, Кари Уолгрен, Джуди Элис Ли, Али Моджи, Лиз Бернетт, Донна Джей Фалкс, Миган Дейвис
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Полуакула-полусобака с огромным сердцем и полным рыбных палочек пузиком! Акулопёс и его друг Макс всегда готовы от души подурачиться и как следует перемазаться....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Альберто Лекки
В ролях: Ориана Сабатини, Викторио Д'Алессандро, Хорхе Суарес, Ноэми Френкель, Матиас Майер, Паула Сартор, Агустина Пальма, Romina Fernandes, Карлос Каспар, Heinz K. Krattiger
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие происходит летом 1940 года в Аргентине, в разгар Второй мировой войны. Сериал рассказывает историю Амалии Перес Киев, семнадцатилетней аргентинки еврейского происхождения из высшего сословия, которая находится на отдыхе со своей семьей. Там она влюбляется в Мартина Мюллера, молодого юриста из нацистской...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мо Ахмади, Герт Лахусс, Джин Бервутс, Мануэль Брукман, Хилде Де Бардемакер, Кун Де Граве, Теймен Говартс, Элла-Джун Генрард, Эн Миллер, Клод Мусунгайи, Йорен Селдеслахтс, Дирк ван Дейк
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После двух лет тюрьмы профессиональный мошенник Алидор Ван Прат должен вернуть нажитое незаконным трудом. Его поражают хакерские способности 20-летнего Джереми на состязании по взломам, и они разрабатывают план, столь же гениальный, сколь и смелый: захватить банковскую цифровую магистраль денежных переводов. Это могло...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Кэдир Болки
В ролях: Борис Ван Северен, Jennifer Heylen, Йок Девинк, Франсис Лефебур, Юрген Делнат, Джероен Персеваль, Маттьё Сис, Бурак Болки, Инге Паулуссен, Жан-Бенуа Югё
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время ограбления уволенный инженер Эрик и мелкий воришка Ленни натыкаются на подвал сопротивления со старым вином и оружием времен Второй мировой войны. Двое мужчин убеждают брюссельского антиквара, что вино принадлежало Гитлеру, и надеются заработать много денег....