Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Lila Allen
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В этом двухсерийном документальном фильме подробно рассказывается об онлайн-свидании, которое закончилось ужасной трагедией и привело к международному розыску. 28-летний Джек Шеперд встретил 24-летнюю Шарлотту Браун в первый и единственный раз 8 декабря 2015 года. Джек выпил и пообедал с Шарлоттой в ресторане Shard, а...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Рауль Пек
В ролях: Рауль Пек, Джош Хартнетт, Caisa Ankarsparre, Фрайзер Джеймс, Аиса Маига, Этторе Д'Алессандро, Штефан Конарске, Ричард Брэйк, Эдди Арнольд, Эрик Эбони
Время: ~ 232 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В проекте речь пойдет о колониализме и его влиянии на современное общество. Здесь архивные кадры соседствуют с анимацией, а одна из важных целей − переосмыслить значение слова «геноцид»....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Сонал Чаухан, Джэтин Госвами, Amit Kumar, Пратик Баббар, Джишу Сенгупта, Дензиль Смит, Anand Apoorv, Шатаф Фигар, Jay Zaveri
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда исчезает мальчик из трущоб, его поиски приводят историка и журналиста, к странным, и казалось бы, не связанными между собой инцидентам, включая предупреждения о стихийных бедствиях....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Ён-ын
В ролях: Ли Джун, Кан Хан-на, Чан Хёк, Ха До-гвон, Юн Со-а, Пак Чи-ён, Чха Сун-бэ, Хо Сон-тхэ, Пак Сон-ён, Ли Тхэ-ри
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История о Сонджоне, ставшем королём в результате государственного переворота, и его наследнике Ли Тэ. Ли Тэ (Ли Джун) хочет стать абсолютным монархом, в отличие от своего отца. Его цель - уничтожить Пак Ге Вона и антиправительственных чиновников, чтобы укрепить королевскую власть. Пак Ге Вон (Чан Хёк) - могущественный...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 36 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Новенькая в старшей школе оказывается киллером. Она защищает одноклассника от нападок, и за ними обоими начинает охотиться криминальная организация....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дилан Ривер
В ролях: Тоби Леонард Мур, Кэролайн Брейзиер, Стив Бисли, Марк Коулз Смит, Дэниэл Хеншэлл, Хейли МакЭлхинни, Сальме Герансар, Кларенс Джон Райан, Tuuli Narkle, Grace Chow
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джей Свон, молодой офицер, получает свою первую должность в шахтерском городке в глубинке. Трагическая смерть, невероятная любовь и суровая реальность жизни полицейского, находящегося на грани двух миров, навсегда изменят его жизнь....
Двухголосый
36 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Третий принц Пан Юй и министр Фэн Си всю жизнь заботились друг о друге как братья. Они были столь же непохожи друг на друга, как день и ночь, но их дружба успешно выдержала испытание временем. Их крепкая дружба начинает рушиться после встречи со страстной и прекрасной Дун Юэ. Храбрый генерал восстания Динъюань, Дун Юэ...
Одноголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Валентино Росси, Сьюзи Перри, Guido Meda, Aleix Espargaró, Fabio Quartararo, Matthew Birt, Paolo Ciabatti, Franco Morbidelli, Steve Day, Jack Miller
Время: ~ 50 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал предлагает эксклюзивный закулисный взгляд на чемпионат мира MotoGP™ 2021 года....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Чиветель Эджиофор, Наоми Харрис, Кларк Питерс, Билл Найи, Annelle Olaleye, Джимми Симпсон, Соня Кэссиди, Кейт Малгрю, Жуана Рибейру, Роб Делани
Время: ~ 56 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшая учёная и мать-одиночка Джастин Фоллс, которая пытается воспитать дочь-подростка и сохранить дом, становится свидетельницей падения человека с неба. Им оказывается инопланетянин, ищущий способ спасти погибающую родную планету....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Мария Нэш, Том Эллисон, Алисия Ричардсон, Чейз В. Диллон, Виола Эбли, Энди Халл, Рэйчел Хаус, Эмма Хантер, Мигель Ривас, River Novin
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мечтающая стать воином принцесса Пинекон не боится испытаний. К счастью, ее Пони всегда начеку и не позволяет ей брать на себя слишком много. Вместе они узнают, что жизнь может стать захватывающим приключением....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Магдалена Бочарска, Лешек Лихота, Гжегож Даменцки, Билл Роджерс, Agata Labno, Mikolaj Sliwa, Klementyna Karnkowska, Tomasz Drabek, Jakub Pruski, Krzysztof Oleksyn
Время: ~ 284 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Экранизация романа Харлана Кобена. Молодой человек пропадает без вести вскоре после смерти друга, женщины одна за одной пропадают, постепенно выясняется, что богатый пригород Варшавы пронизан тайнами и ложью....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Gabriel Guevara, Оскар Ортуньо, Nadia Al Saaidi, Malva Vela, Naira Lleó, Сержи Мендес, Хуан Мануэль Сифунтес, Матеу Бош, Héctor Juezas, Пабло Альварес
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История Альбы, девушки с проблемами адаптации, которая пытается поладить со своими новыми одноклассниками. Однажды она узнает, что летняя поездка старшеклассников отменена. Но у группы одноклассников есть идеальный план: заставить родителей Альбы поверить, что поездка состоится, украсть автофургон одного из братьев и...