Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кристиан Анаид, Mike Cabellon, Тед Дэнсон, Кайла Кенеди, Джастис Алан, Ali Alejandra, Olivia Baptista, Рей Борге, Evan A. Dunn, Майк Дж.
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Успешный бизнесмен решил баллотироваться в мэры Лос-Анджелеса. Он побеждает и теперь должен понять, как управлять городом, наладить отношения с дочкой и разобраться с растущей популяцией койотов....
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Анна Пармас
В ролях: Ольга Дибцева, Инга Оболдина, Николай Фоменко, Виталий Даушев, Мира Малахова, Лика Нифонтова, Анна Рыцарева, Мария Волчок, Алексей Розин, Сафия Яруллина
Время: ~ 30 мин
О бывшей звезде реалити-шоу, которая после 10 лет жизни «в телевизоре» вынуждена вернуться в родной провинциальный город и начать новую жизнь....
Профессиональный
31 серия (3 сезон)
В ролях: Бренда Сонг, Джастин Фелбингер, Билл Фармер, Аманда Лейтон, Джеймс Патрик Стюарт, Ди Брэдли Бейкер, Стивен Рут, Иден Ригел, Брайан Мейлар, Лайла Берзиньш
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Комедийный мультсериал, который рассказывает о приключениях 13-летней, эгоцентричной Энн Бунчуй, которая волшебным образом переносится в вымышленный мир земноводных, сельской болотистой местности, которая полна человекоподобных лягушек. С помощью азартной молодой лягушки по имени Сприг, Энн превратится в героя и...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: София Блэк-Д'Элиа, Ребекка Хендерсон, Саша Компере, Лили Мэй Харрингтон, Элли Шиди, Garrick Bernard, Иэн Гомес, Мадлен Уайз, Мэдисон Шепард, Jojo Brown
Время: ~ 23 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
У алкозависимой Саманты случается неловкий публичный срыв, после которого она возвращается домой к матери, чтобы справиться с зависимостью и переосмыслить свою жизнь....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эва Журж
В ролях: Габор Конц, Тери Тордаи, Шандор Сабо, Вера Пап, Эва Келемен, Дьёрдь Кезди, Ласло Инке, Дьюла Бушш, Ильдико Печи, Карола Чюрёш
Время: ~ 360 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Эта романтическая история начинается в революционной Франции. Заговор сторонников казненного короля Людовика ХVI против Наполеона терпит крах. Офицер наполеоновской армии граф Вавель пытался спасти от казни отца-роялиста, но ему это не удалось. Тогда он поклялся выполнить последний наказ отца - спрятать и защитить...
Профессиональный
1-39 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Листер
В ролях: Брэндан Полекатт, Fezile Mpela, Роберт Финлейсон, Джина Бортвик, Дэнни Кеог, Дэвид Дюка, Никхенсани Мангани, Роберт Уайтхед, Уилсон Данстер, Эдриэнн Пирс
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В далеком 1949 году одному из охотников за сокровищами удается обнаружить в африканских джунглях легендарный затерянный город и его несметные богатства. Однако кладоискателю не суждено вернуться домой с награбленным добром. Вынужденный спасаться бегством от воинов местного племени, он погибает в водопаде. В наши дни...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Петра Джаред, Збых Трофимюк, Эмили-Джейн Ромиг, Стив Джейкобс, Анна Мария Монтичелли, Пол Сонккила, Marco Chiappi, Розалинд Хэммонд, Mark Venn, Dyen Vu
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майк и Никки – дети ученых. Они живут рядом с космической исследовательской станцией в самом центре малонаселенного австралийского городка. Никки тринадцать лет, её самая большая мечта стать первым человеком на Марсе. Майку четырнадцать, он увлечен рок-музыкой и считает, что наука это чушь. Только собственная лошадь и...
Профессиональный
1-36 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Цзюй Синмао
В ролях: Yuhong He, Jiao Hua, Хунвэй Дзиа, Лю Чжиян, Jiani Lu, Сунь Чжунсю, Wang Xi, Hongzhou Yu, Yinzhe Zhang, Чжан Цзывэнь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В начале 60-х гг., чтобы уменьшить ущерб от песчаных бурь в районе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, правительство Китая поставило Министерству лесного хозяйства и руководству провинции Хэбэй непростую задачу — разбить механизированный лесопарк в пустынном высокогорном районе Сайханьба и остановить продвижение пустынь на юг....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэйв Фоли, Брюс МакКаллок, Кевин Макдональд, Марк МакКинни, Скотт Томпсон, Пол Беллини, Nadine Hyatt, Дженнифер Гудхью, Lucas Nguyen, Брук Палссон
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Знаменитая канадская комедийная труппа The Kids in the Hall возвращается с перезапуском своей новаторской серии скетчей....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Джо Элвин, Джемайма Кёрк, Саша Лэйн, Элисон Оливер, Алекс Мёрфи, Тайг Мерфи, Emmanuel Okoye, Абрил Кинрат, Сара Джейн Сеймур, Charlie Maher
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бисексуалка Фрэнсис и её лучшая подруга Бобби заводят отношения с замужней парой, и вскоре в их компании возникают любовные треугольники, рискующие разрушить привычную жизнь Фрэнсис....
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Голдберг
Время: ~ 2 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Гуфи показывает нам, как пережить эту пандемию так, как может только он....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Росселла Иццо
В ролях: Луиджи Ла Моника, Кристиан Де Сика, Орнелла Мути, Элеонора Джорджи, Карин Пройа, Паоло Контичини, Розанна Банфи, Джулия Стайгерволт, Лейла Дуранте, Марио Марандзана
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Итальянский аристократ эмигрирует в Америку, где пытается сделать карьеру певца. Его племянницы, оставшиеся в Италии, собираются продать родовое поместье. Но внезапно американский дядюшка возвращается домой......