Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-мин
Время: ~ 60 мин. (482 мин. всего)
Перевод: Многоголосый закадровый
Со Хе-сын обращается в компанию по подбору партнёров для самых богатых людей, которые хотят повысить свой социальный статус с помощью брака. Но Хе-сын не стремится замуж, она жаждет мести....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Tom Whitter
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джеймс Мэй путешествует по одной из своих любимых стран: Италии. Начав c сицилийской столицы Палермо и закончив в Доломитовых Альпах, он посетит почти все регионы Италии. Культура, еда, промышленность и даже немного спорта - все это будет происходить на фоне самых потрясающих городских и сельских пейзажей в мире. Для...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джозеф Сарджент
В ролях: Джеймс Гарнер, Сисси Спейсек, Сэм Шепард, Нед Битти, Рэнди Куэйд, Уэс Стьюди, Чарльз Мартин Смит, Джордж Карлин, Алексис Крус, Кевин Конуэй
Время: ~ 300 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Вудроу Колл, уволившись из рейнджеров, теперь работает «охотником за головами». Его нанимает железнодорожный магнат для того, чтобы выследить Джои Гарзу, убийцу, расстреливающего своих жертв на расстоянии из ружья. Вместе со своим старым другом Пи Аем, Вудроу предстоит проехать по юному Техасу к мексиканской...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Вадим Жан
В ролях: Бен Эшенден, Джина Беллман, Аннетт Кросби, Чарльз Эдвардс, Сэлли Филлипс, Дункан Поу, Daniel Quirke, Колин Сэлмон, Джей Симпсон, Кара Тойнтон
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
40-летний Генри сталкивается с кризисом среднего возраста. Все бы ничего, но Генри является действующим королем Великобритании....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Грэй Гриффин, Лэнс Реддик, Кари Уолгрен, Карлос Аласраки, Дэна Снайдер, Дэвид Кэй, Brian Hanby, Люк МакКуиллан
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Принц собирает команду, чтобы защитить свою планету от нападения инопланетян....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Мэтт Тирнаур
Время: ~ 55 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный фильм режиссера Мэтта Тирнауэра рассказывает пронзительную и провокационную историю бренда Victoria's Secret и его многолетнего генерального директора, большого, чем жизнь, загадочного миллиардера Леса Векснера. Преступный мир моды, миллиардеры и Джеффри Эпштейн оказываются неразрывно связанными с...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Канишк Варма
В ролях: Кашмира Ирани, Shivraj Walvekar, Ариф Закария, Anjali Barot, Dishita Jain, Саптриши Гхош, Preeti Gupta, Vikrant Koul, Jiten Lalwani, Harman Singha
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Индии грозит неминуемая опасность, элитному отряду лётчиков-истребителей придётся проверить себя на прочность. Смогут ли эти храбрые солдаты спасти свою страну от врага?...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Элла Балинска, Лэнс Реддик, Сиена Агудонг, Тёрло Конвери, Connor Gosatti, Татьяна Гайдар, Lea Vivier, Бёрн Штейнбах, Мфо Осей Туту, Ханна Хайнрихс
Время: ~ 60 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
На дворе 2036 год. 16 лет назад смертоносный вирус привёл к глобальной катастрофе, и главная героиня Джейд Вескер борется за выживание в мире, заполонённом кровожадными монстрами. Помимо мутантов девушку донимают призраки прошлого — её жизнь в Раккун-Сити, связь отца Альберта Вескера со зловещей корпорацией Umbrella и...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Александра Роуч, Джоэнна Скэнлэн, Иван Реон, Аннес Элви, Дилан Джонс, Элла Пил, Морган Хопкинс, Катрин Айерс, Анейрин Хьюз, Иоан Хефин
Время: ~ 48 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Шэрон Робертс никогда не переставала скорбеть после убийства её дочери Элы. Тогда убийца был найден - это тихий и скромный садовник Джо Притчард. Именно в его фургоне была найдена ДНК Элы. Джо признался в убийстве, но по каким-то причинам не рассказал, что он сделал с телом. Но Шэрон и журналистке Кэт, которая вела...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Kittichai Wanprasert
В ролях: Нат Китчарит, Tammanoon Sakcharoen, Витхая Пансрингарм, Chonnikan Netjui, Джаянама Нопачай, Тханет Варакулнукрох, Супакорн Китсувон, Phuripat Poonsuk, Phumphat Chartsuriyakiat, Udomsak Onkaew
Время: ~ 200 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
Драматический сериал вдохновлен реальными событиями. Он раскрывает подноготную тайского бокса — от незаконных ставок до организации договорных боев....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Муге Угурлар
В ролях: Ирэм Хэльваджиолу, Энгин Озтюрк, Селин Йенинджи, Олгун Токер, Ахмет Варлы, Биргюл Улусой, Минэ Кылыч, Саджиде Ташанер, Демет Гюль, Гюн Акинджи
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дефне замужем за Чинаром, упорным бизнесменом. Они ждут ребенка. В это счастливое время супруги получают еще одну радостную новость: Чинар, наконец, находит инвестора. Им оказывается бывший муж Дефне - Садун. Опасаясь, что это не случайная встреча, Дефне старается оградить мужа от делового партнера. Но будущая мама...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Иман Веллани, Алисия Райнер, Мэтт Линтц, Ясмин Флетчер, Анджали Бимани, Фархан Ахтар, Rish Shah, Зенобия Шрофф, Laurel Marsden, Nimra Bucha
Время: ~ 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Американка пакистанского происхождения и мусульманка из Джерси Камала Хан обрела суперспособности после воздействия Тумана Терригена. Выпущенный правителем сверхлюдей Чёрным Громом он пробудил в людях древние гены. В результате Камала получила способность растягивать своё тело и менять внешний облик....