Зарубежные сериалы
Субтитры
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейсон Шавиччо
В ролях: Zoey Watson, Jake Garcia, Lenley Gross, Kendall Haden, Ella Sefa, Samuel Brown, Malia Spells, Jacarrius Peak, Amari Jones, Morgan Miller
Время: ~ 33 мин
Перевод: Субтитры
Ребята из школьной команды городка в штате Джорджия, где футбол и победа превыше всего, переживают романы, соперничество, жизненные невзгоды и борются за титул....
Двухголосый
1-60 серия
Режиссер: Ян Ян
В ролях: Чэнь Фэйюй, Ирен Сун, Ху Цзюнь, Адам Чэн, Сунь Цзуцзюнь, Мэн Цзыи, Юань Бинъянь, Тун Яо, Хуан Илинь, Ху Юйсюань
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Все начинается в Чанъане, столице Тан. Генерала Сюань Вея обвиняют в измене и всю его семью казнят. Молодой парень, Нин Цюэ, сбегает, и ему удается выжить, потому что он умен и храбр. Однажды он находит среди мертвых тел маленькую девочку, Сан Сан, и с тех пор не расстается с ней. Несколько лет проведя в глуши, они...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джэред Райт
В ролях: Джейсон Флеминг, Глэдис Португез, Жан-Клод Ван Дамм, Кристофер Ван Варенберг, Бьянка Бриджитт Ван Дамм, Илария Дзамприоли, Скотт Эдкинс, Аттила Арпа, Будэр, Cyrille Bragnier
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Документальный проект целиком посвящён популярной звезде боевиков 90-ых и мастеру восточных единоборств, знаменитому «брюссельскому мускулу» - месье Жан-Клоду Ван Дамму. Сборник сюжетов приоткрывает завесу над жизнью бельгийской звезды, однажды ставшей известной всему миру, вместе с тем, предоставляя уникальную...
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-хён
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Внешне у старшеклассницы Ён-джин обычная жизнь и скрытный характер, но под этой маской скрывается её истинное лицо. Она - профессиональный киллер, который ищет своего биологического отца, чтобы отомстить....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Рене Зеллвегер, Гидеон Адлон, Патриша Френч, Оливия Луккарди, Дрю Шейд, Адам Дэвид Томпсон, Катрин Карлен, Энн Махони, Майкл Крикориан, Сара Стайп
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация одноименного подкаста, который основан на реальных событиях. В декабре 2011 года в городе Трой (Миссури) была убита Бэтси Фэриа. Все улики указывали на ее мужа Росса Фэриа, хотя он категорически отрицал свою вину. Росса признали виновным и приговорили к пожизненному заключению. Однако в ходе дальнейшего...
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Jorge Cassinello
В ролях: Маринья Сампедро, Pedro Freijeiro, Антонио Дуран «Моррис», Педро Алонсо, Сусана Данс, Мария Васкес, Соня Кастело, Нереа Баррос, Виктор Дупла, Хосе Барато
Время: ~ 70 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит во времена экономического кризиса и появления либеральных идей Французской революции. Это история крестьянской девушки Олайи. Она спасает в лесу раненого человека, который оказывается Даниэлем, будущим хирургом Королевского госпиталя и сыном важного городского аристократа. За то время, что...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: фэнтези
В ролях: Рэн Кирияма, Ютаро Гото, Асана Мамору, Ку Идзима, Татэто Сэридзава, Uronta Yoshida, Meg Taniguchi, Койти Ито, Tanri, Хадзимэ Цукумо
Время: ~ 25 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Комедия о двух зеленых (незрелых) вампирах, которые никогда не пили кровь людей. Они зарабатывали на жизнь, работая в ночной кофейне. Но вот для наших вампиров настали тяжелые времена - из-за пандемии коронавируса ежемесячная раздача крови из штаб-квартиры Ассоциации вампиров в Румынии прекратилась. Чтобы стать...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Миранда Отто, Айна Думлао, Лена Круз, Мишель Вергара Мур, Сэнди Гор, Susana Downes, Мэтт Дэй, Тоби Леонард Мур, Хезер Митчелл, Питер О'Брайэн
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
На вечеринке бизнес-леди Роксаны Уотерс по случаю дня рождения её детей случается ограбление - пропало ожерелье стоимостью 16 миллионов долларов. В криминальной истории оказывается замешана группа женщин самого разного финансового и социального положения - от светской львицы Сара Бисли до её многострадальной няни Эви....
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Джош Вэйд
В ролях: Дэйл Бризби
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
Сочетая навыки блогера и наездника, Дэйл Бризби стремится сохранить традиции - и теперь он обучает весь мир ковбойскому мастерству....
Субтитры
1-121 серия
В ролях: Марица Родригес, Маримар Вега, Valeria Menendez Rodriguez, Карлос Понсе, Марсела Гирадо, Raury Rolander, Thali García, Хавьер Валькарсель, Адриана Барраса, Рикардо Абарка
Время: ~ 60 мин
Перевод: Субтитры
Богатая дама Сильвана, оставшись после побега мужа без средств к существованию, переезжает вместе со своей матерью и трёмя дочерьми в небогатый район. Там она становится соседкой продавца рыбы Мануэля, который является вдовцом и отцом большого семейства......
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Хью Лори
В ролях: Люси Бойнтон, Уилл Поултер, Карли Энок, Ниа Трасслер Джонс, Ричард Диксон, Бен Уолтон, Andrew Hill, Мартин Эллис, Laura Haley, Николас Бэнкс
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Основанный на культовом романе Агаты Кристи 1934 года, сериал рассказывает о сыне местного священника Бобби Джонсе (Уилл Поултер) и его интеллигентной подруге, светской львице леди Фрэнсис «Фрэнки» Дервент (Люси Бойнтон). Пара пытается раскрыть преступление после того, как Бобби обнаруживает тело умирающего человека,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Джеймс Кэмерон, Стивен Спилберг, Ридли Скотт, Питер Капальди, Эми Николсон, Мэтт Сингер, Gary K. Wolfe, Lisa Yaszek, Дэвид Джеррольд, Джонатан Летем
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект исследует историю и эволюцию жанра, а выдающиеся творческие гении, которые помогали воплощать этот жанр в жизнь, теперь вносят свой вклад в данное исследование. Специально для телесериала Джеймс Кэмерон взял интервью у шести самых значимых людей в научно-фантастическом кинематографе. Гильермо дель Торо, Джордж...