Зарубежные сериалы
![Малыш Кенкен (2014) P'tit Quinquin](/uploads/posts/2022-01/1643227056-1599362512.jpg)
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Брюно Дюмон
В ролях: Ален Делайе, Люси Карон, Бернар Прюво, Филипп Жор, Филипп Пёвьон, Лиза Хартманн, Жюльен Бодар, Корантен Карпентье, Паскаль Фреш, Жасон Сиро
Время: ~ 52 мин. (416 мин. всего)
Перевод: Многоголосый закадровый
Булонь. Очередные летние каникулы для местных детей и подростков будут омрачены серией преступлений, которые свалятся на головы местных жителей, таких как Кенкен. Казалось бы, обычный парнишка, пусть с заячьей губой и со слуховым аппаратом, но такой же шустрый и проворный, как и все его сверстники, он всегда готов...
![Друзья (2002) Friends](/uploads/posts/2022-01/1643224770-1894306889.jpg)
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Нобухиро Дои
В ролях: Вон Бин, Кёко Фукада, Кассандра Аше, Кевин Бриф, Келли Чен, Хан Хе-джин, Фукуми Курода, Ли Дон-гон, Юкиёси Одзава, Сону Ын-сук
Время: ~ 214 мин. всего
Перевод: Одноголосый закадровый
Томоко приезжает с подругой в Гонконг. Со словами: «Прогуляйся одна», подруга смывается, и Томоко остаётся в гордом одиночестве в совершенно незнакомом месте. Какой-то кретин выхватывает у неё сумку. Конечно, она не может его догнать... Стоп! Вот же он! На другой стороне улицы! Только вот она обозналась. Это вовсе не...
![Окончательный вариант / Окончательный монтаж (2018) Final Cut](/uploads/posts/2022-01/1643224314-778236393.jpg)
Одноголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
В ролях: Кадзуя Камэнаси, Наохито Фудзики, Канна Хасимото, Кэнто Хаяси, Юя Такаки, Итиро Яцуи, Тэтта Сугимото, Наэ Юки, Синго Цуруми, Такэси Масу
Время: ~ 54 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Кэисукэ Накамура был старшеклассником, когда его мать обвинили в убийстве девушки, а затем женщина покончила с собой. 12 лет спустя Кэисукэ пытается найти настоящего убийцу, а также отомстить всем, кто виноват в самоубийство его матери. В поисках истины герой обращается к журналистам из СМИ, которые освещали то...
![Крутая дама (2021) Lady Tough / Tu Ru Qi Lai De Jia Qi](/uploads/posts/2022-01/1643209698_mv5bmgfmywmzyjgtognhnc00mwmwltk5mzutzdvjztg1zgzlymm5xkeyxkfqcgdeqxvymtmwmjuzmjk3__v1_fmjpg_uy640_.jpg)
Субтитры
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Субтитры
Лю Лянь – 30-летняя незамужняя женщина, которая склонна не следовать правилам. Она предпочитает просто наслаждаться жизнью. Внезапная смерть матери выбивает её из колеи, и Лю Лянь решает устроить себе небольшой отпуск. Она может относиться к жизни с сарказмом и презрением, но в глубине души ищет примирения между своей...
![19-2 (2011-2015) 19-2](/uploads/posts/2022-01/1643191846-422753589.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Режиссер: Дэниэл Гру
В ролях: Клод Лего, Риал Боссе, Вероника Бодет, Фред-Эрик Сальвей, Мелани Пилон, Луи Филипп Дандено, Джули Перро, Жан Птиклер, Бенц Антуан, Катрин Беруб
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух полицейских из Монреаля. Мало того, что они полная противоположность друг друга в храктерах, темпераментах и мировозрениях, так их еще и поставили служить в одной цепи. После первой же смены вдвоем Бен и Ник догадались, что поладить им будет крайне сложно. Основные события сюжета разворачиваются в центре...
![Чип и Дейл. Сборник мультфильмов (1947-1955) Chip an' Dale / Chip And Dale](/uploads/posts/2022-01/1643190166_735892.jpg)
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Джек Ханна
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чип и Дейл - самые большие шалуны, которых когда-либо создавала студия Дисней. Эти милые и очаровательные бурундучки вечно попадают в неприятности. А эта коллекция их самых невероятных приключений заставит всю Вашу семью хохотать до упаду. В качестве дополнительного материала представлен короткометражный мультфильм с...
![Энчантималс. Невероятно волшебные истории (2018-2020) Enchantimals: Tales from Everwilde](/uploads/posts/2022-01/1643189478-469796947.jpg)
Профессиональный
1-39 серия (1 сезон)
В ролях: Кейт Хиггинс, Рэйчел Батера, Даг Эрхольц, Джонкуил Гуд, Мишель Руфф, Тара Джейн, Ларисса Галлахер, Салли Саффиоти, Деби Дерриберри, Патти Маттсон
Время: ~ 10 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Удивительные приключения юных волшебниц и их питомцев в Вандервуде....
![Прощай, моя принцесса (2019) Dong gong / Good Bye My Princess](/uploads/posts/2022-01/1643188930-1849282782.jpg)
Многоголосый
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Мугэ
В ролях: Чэнь Синсюй, Пэн Сяожань, Вэй Цяньсян, Сыцинь Гаова, Галлен Ло, Кристи Ян, Гуань Лэ, Кай Цзянь, Кингон Ван, Ван Чжифэй
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь главной героини дорамы «Прощай, моя принцесса» Сяо Фэн была счастливой и беззаботной. Являясь девятой принцессой Западного Ляна, девушка никогда не знала несчастий и выросла избалованной и своенравной. Поэтому веление ее отца выйти замуж за наследного принца династии Тан, разозлило девушку. Сяо Фэн, заручившись...
![Верховный Бог (2020) Wu shang shen di](/uploads/posts/2022-01/1643186722-328598644.jpg)
Двухголосый
1-138 серия (1 сезон)
Время: ~ 7 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Десять тысяч лет назад царь небожителей Му Юнь погиб от рук недоброжелателей, которые мечтали завладеть его волшебным свитком, способным покарать богов. Но после многовекового сна он вдруг пробуждается на континенте Судьбы и обнаруживает, что ему досталась физическая оболочка неудачника, которого все вокруг называют...
![Криминальные записки: Колосио (2019) Historia de un Crimen: Colosio](/uploads/posts/2022-01/1643186255-577778113.jpg)
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Мартин Альтомаро, Норма Анхелика, Энрике Арреола, Ари Брикман, Алехандро Куэтара, Эрнан дель Риго, Альберто Герра, Jorge Antonio Guerrero, Дэниэл Хаддад, Орландо Могель
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает историю убийства кандидата в президенты Мексики Луиса Дональдо Колосио, произошедшего в 1994 году....
![Розы и бриллианты (2016) Rose and Diamonds / Kularb Tud Petch](/uploads/posts/2022-01/1643182757_vplekldgdegshd.jpg)
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Ваува Ничари Чокпрачакчат, Топ Чарон Сорат, Ричи Омравади, Дрим, Нои Чотика Вонвилат, Дом Хэтракул, Таньяре Рамнарон, Намфон, Джек, Сучао Понвилай, Метас Трираттанаварисин, Минт Паттарасая, Анант Буннарк, Сунсуда Лаванпрасет
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Одноголосый закадровый
Белая роза и Бриллиантовая кошечка… Что между ними общего? То, что они оба воры, способные украсть любой бриллиант. А что если к ним добавить полицейского, лучшего друга Белой розы и влюблённого в Бриллиантовую кошечку, при этом не подозревающего их истинные лица? А если ещё и очень любопытную, идущую напролом...
![Забавные медвежата (2016)](/uploads/posts/2022-01/1643182192-1758974430.jpg)
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные герои — милые медвежата и их друзья. Бриар любит играть в футбол, а Брамбл — есть мед. С мамой-медведицей они дружно живут в залитом солнцем лесу, слушают учителя и тренера, играют на полянке и мечтают поскорее вырасти. Вокруг столько всего интересного, что хочется познать! Например, как гусеница превращается...