Зарубежные сериалы

Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон «Алекс» Смит, Куинси Фаус, Карен Дэвид, Арчи Фолтинович, Деметриус Бриджес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их...

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Саймон Уэст
В ролях: Родриго Санторо, Альваро Морте, Карлос Куэвас, Серхио Перис-Менчета, Адриан Ластра, Барбара Гоэнага, Пепон Ниэто, Никколо Сенни, Гонсало Диниз, Мануэль Морон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О первом морском кругосветном путешествии, совершенном мореплавателями Хуаном Себастьяном Элькано и Фердинандом Магелланом в XVI веке. Три года, полные приключений, мятежей, предательств, смертей. Это история беспримерного мужества, дружбы, любви и целеустремленности....

Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина
В ролях: Макарена Гарсия, Иньяки Арданас, Pau Gimeno, Кристиан Лопес, León Martínez, Héctor Gozalbo, María Romanillos, Patricia Iserte, Горка Очоа, Юн Си Джойс
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Небольшой городок на берегу моря в тысяча девятьсот девяносто втором году стал локацией, где развернулась загадочная история трёх девушек, которые бесследно пропали с одной из летних вечеринок. Полиция занимается поисками этих юных особ, однако не имеют при себе ни единой зацепки, ни единой улики, которая бы указала,...

Профессиональный
1 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Зэк Хаас
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Генетически модифицированные люди, киборги, победа над болезнями и жизнь за пределами Земли – это больше не научная фантастика, а ближайшее будущее человечества. Ученые из ведущих исследовательских институтов по всему миру приглашают заглянуть в их лаборатории, где они приближают высокотехнологичное будущее....

Профессиональный
1-26 серия (6 сезон)
В ролях: Грег Сайпс, Скотт Менвиль, Хари Пэйтон, Тара Стронг, Хинден Уолш, Лорен Том, Кевин Майкл Ричардсон, Питер Райда Михаил, Дэвид Кэй, Роберт Морс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал Юные Титаны создан по мотивам DC комиксов Teen Titans GO! Юные Титаны очень живой мультсериал, очень насыщенный и интересный. Практически ни в одной серии нет ни одного места, где можно было бы сидеть подперев подбородок, ожидая развития событий. Мультфильм наполнен деталями, жизненными мелочами, которы...

Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Том Уэйлэнд
В ролях: Элисон Ли Розенфельд, Лори Хаймс, Бриттни Ли Хэмилтон, Ребекка Солер, Липица Шах, Билли Боб Томпсон, Эрика Шредер
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Роуз Золушка – обычная девочка, которая без ума от туфель и сказок. Но когда она находит волшебный ключ, который открывает дверь в удивительный новый мир, выясняется, что сказки бывают не только в книжках! Роуз и её новым друзьям – Астории Рапунцель, Джой Лягушке, Тревису Чудовищу и Хоуку Белоснежному – надо учиться,...

Украинский
1-25 серия (1 сезон)
Режиссер: Паван
Время: ~ 25 мин
Перевод: Украинский
Сюжет сериала рассказывает о независимой сельской девушке Махалакшми, которая выглядит милой и хрупкой особой, однако крайне недовольна тем, что к ней относятся несерьёзно. Героиня собирается доказать всем, что является сильной особой, которая заслуживает уважения и признания. Она собирается разрушить стереотипы о...

Субтитры
1-226 серия
Жанр: драма
В ролях: Samridhi Shukla, Farman Haider, Fenil Umrigar, Индира Кришнан, Ануп Пури, Chhaya Vora, Pankaj Bhatia, Манси Шривастава, Sneha Chauhan, Rohit Pattan
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
Сави - это история уверенной в себе девушки из Уджайна, которая ориентирована на решение проблем и мечтает получить образование. Она является единственным источником дохода для своей семьи и гордится тем, что управляет своей рикшей. Сави не боится столкновений и трудностей на пути к достижению своих целей. Она полна...

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Мишель де Сварт, Амира Хазалла, Albie Hills, Arthur Hills, Изи Сатти, Шворн Маркс, Патрис Найамбана, Шинед Кьюсак, Amber Grappy, Bertie George Venn
Время: ~ 27 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды ночью 38-летняя Наташа стояла на улице, и в её руки с неба упал младенец. С этого момента он полностью подчинил себе жизнь Наташи, но она не сдаётся и ищет любые способы избавиться от малыша....

Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Майлз Теллер, Мэттью Гуд, Джуно Темпл, Джованни Рибизи, Дэн Фоглер, Берн Горман, Колин Хэнкс, Патрик Галло, Джош Цуккерман, Нора Арнезедер
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает историю создания культового фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец» от лица продюсера картины — Альберта С. Радди....

Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Лиза Лангсет
В ролях: Björn Mosten, Carla Sehn, Гизем Эрдоган, Ида Энгволь, Рейне Бринолфссон, Бьёрн Чьелльман, Йоханнес Кунке, Sanna Beusang, Desirée Ehn, Fredrik Ekman
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Замужняя консультантка и молодой айтишник заводят интрижку, которая не вписывается в социальные нормы и заставит их пересмотреть свои взгляды на жизнь....

Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Макдональд
В ролях: Мелисса Маккарти, Бен Фэлкоун, Рахель Абдулрахман, Денис Робертс, Лесли Бибб, Кевин Данн, Линн Гилмартин, Усман Элли, Горан Д'Клюе, Эмма Кейт Лоуренс
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кажется, что миляга Кларк — последний, кого Бог призовет для борьбы со злом. Чтобы спасти мир, он должен заручиться поддержкой верных друзей и своей офисной пассии....