Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Грегорио Кампи
В ролях: Pilar Pascual, Giulia Guerrini, Луань Брум, Víctor Varona, Байрон Барбиери, Guido Messina, Thais Rippel, Abril di Yorio
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главная героиня направляется на отдаленный аргентинский курорт, чтобы принять участие в соревнования по вейкборду. Для девушки этот вызов становится чем-то большим, чем просто попытка проявить себя. Юная Стеффи Наварро узнает о том, что в локациях, куда она направляется, хранится немало тайн относительно её прошлого....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: Режиссер
В ролях: Клаудио Сантамария, Маурицио Ломбарди, Giovanni Alfieri, Selene Caramazza, Франческо Колелла, Сильвия д'Амико, Джампьеро Де Консилио, Бруно Ди Кьяра, Фабрицио Ферракане, Тициана Лодато
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал основан на реальных событиях и рассказывает о сицилийской газете "Время", которая вела расследования о преступной деятельности мафии в конце 50-х годов. В 1958 году у зданий двух изданий прогремели взрывы, но это не остановило журналистов, они продолжили свою борьбу против организованной преступности....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Элис Хантер, Бриттани Адебумола, Амарр Мерритт, Отем Бест, Клер Куни, Дженнифер Кадехи, Джозеф Дэвид-Джонс, Джеймс Долбиар, Elizabeth Furgason, Кори Джекома
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
4400 человек, бесследно пропавших за последние сто лет, возвращаются в одно мгновение. Они не постарели ни на один день и не помнят, что с ними случилось....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир, Мэттью Рейнольдс, Gunnar Bersi Björnsson, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Гисли Орн Гардарссон, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Нина Дёгг Филиппусдоуттир, Хильмир Снайр Гвюднасон, Aron Már Ólafsson, Kristín Þóra Haraldsdóttir
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая семейная пара выстраивает небольшую рыбацкую империю в своей деревне, но сталкивается с трудностями, когда правительство вводит жёсткие квоты на вылов рыбы....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Крис О'Дауд, Розамунд Пайк, Джанет Эмсден, Джефф Роул, Лаура Каббитт, Эллиот Леви, Эйслинг Беа, Сопе Дирису, Джитендра Рай
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Почти все действие происходит за столиком паба в Лондоне. Раз в неделю здесь встречаются муж и жена, чтобы пропустить по бокалу вина и пинте пива перед сеансами у семейного психотерапевта, живущего через дорогу....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Счастливый, казалось бы, брак дает трещину, когда возникают сомнения в верности мужа и у каждого из супругов появляются свои соблазны....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Дэвид Кэффри
В ролях: Джереми Киллик, Ханс Петерсон, Аршер Али, Джош Хартнетт, Аиса Маига, Лейла Фарзад, Грегори Монтель, Родерик Хилл, Дерек Сиоу, Ágota Dunai
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Компьютерный гений Александр Хоффман вместе с лучшим другом Хьюго Квери запускает систему, основанную на искусственном интеллекте. Система осуществляет виртуальные торги на фондовых биржах и обещает заработать миллионы, используя страх и поведение игроков. Но ситуация выходит из под контроля, и индекс страха...
Двухголосый
1-48 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзинь Ша
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Доброжелательная милая девушка Лин Лин Ци (Дильраба) работает в отеле и мечтает о прекрасной любви. Но её главный недостаток - низкая самооценка, что влияет на жизнь, карьеру и мечты главной героини. И конечно же, у Лин Ци не хватает мужества, чтобы признаться в чувствах коллеге по работе Бай Хаю (Дэн Лунь), в...
Профессиональный
Режиссер: Cyprian T. Olencki
В ролях: Матеуш Банасюк, Вероника Кщёжкевич, Матеуш Даменцки, Лукаш Симлат, Войцех Зилински, Шимон Бобровски, Януш Хабёр, Себастьян Станкевич, Konrad Eleryk, Полина Галазка
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
События прошлого разделяют судьбы друзей. Неожиданно в жизнь Давида возвращается его бывшая возлюбленная, ныне опытная сотрудница полиции. Она предлагает парню выбор: или он станет осведомителем, или его брата посадят на длительный срок. Не имея выхода, Давид соглашается внедриться в организованную уголовную...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Gao Peng
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Главный герой истории Юй Чи Янь - простой молодой человек, который плывёт по жизненному течению, не задумываясь особо о последствиях и своем будущем. Однажды главный герой совершенно случайно спасает белую кошку. Так уж вышло, что юноша оказался рядом и не растерялся. Вскоре Юй обнаружит, что этот зверёк не так прост...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Manuel Pureza
В ролях: Рита Лурейро, Динарте Бранку, Madalena Almeida, Диого Мартинс, Henriqueta Maia, Хосе Пейшоту, Тереза Таварес, Rita Poças, Luís Lobão, Хосе Мата
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Трогательная португальская драма, рассказывающая о семействе Пайшао, а точнее о том, насколько представители этой семьи непохожи друг на друга и как по-разному относятся к жизни. Сериал посвящен этому удивительному контрасту, который и становится центральной темой на протяжении нескольких эпизодов. Ванесса и Даниэль...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В маленьком городке Брумстаун в уютном доме проживает большой озорник Питер вместе со своими родителями, сестрой Люси и псом Бадди. Питер гуляет по городу в поисках приключений вместе со своим лучшим другом Джонни, застенчивой Синди и тихим отличником Чарльзом. Но рядом с любопытными детьми таятся опасности, которые...