Зарубежные сериалы
Субтитры
1-32 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Субтитры
Бывший солист музыкальной группы Ян Кэ И не смог дебютировать и ступил на тяжкий путь поиска работы. Разочаровавшись во всем, он наконец нашёл себе пристанище в тёмном зале рекламного агентства. Кто ж знал, что там его будут поджидать чудовищные "наемные рабы". Работа с 9 до 9, 6 дней в неделю, переработка в порядке...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Михаэль Шнайдер
В ролях: Матиас Кеберлин, Хайнер Лаутербах, Лукас Грегорович, Петра Шмидт-Шаллер, Катарина Лоренц, Сабина Уинтерфелдт, Wolf Danny Homann, Jacob Speidel, Patrick Simons, Нино Порцио
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Томас Беккер, сын строительного магната Генри Беккера, застрелен в своей машине в первый день Нового года. Инспектор Барбара Фальк и коллега Кристиан Крамер в первую очередь подозревают, что убийство связано с обрушением дома-куба, амбициозного строительного проекта компании «Беккер и сын», которой руководит...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Патрисио Контрерас, Серхио Эрнандес, Алехандро Гойч, Глория Мюнхмайер, Мариана Лойола, Алехандро Трехо, Николас Поблете, Даниэль Алькаино, Сусана Идальго
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Трое друзей в преклонном возрасте возвращаются с пенсии, чтобы организовать банду, миссия которой — помогать тем, кого подвела система правосудия....
Профессиональный
1-12 серия (5 сезон)
Режиссер: Ник Джонс мл.
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Шестеро подростков весело проводят время на острове Нублар, рассматривая диплодоков и бегая по веревочным лестницам. Однако, в парке все клетки оказываются открыты, так что подросткам придётся научиться выживать....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Борис Куэрча
В ролях: Тьяго Корреа, Густаво Бесерра, Мария Эстер Мессина, Лусиана Эчеверрия, Каталина Мартин, Diego Boggioni, Каролина Варлета, Christián Zuñiga, Алехандро Трехо, Паула Зунига
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Детективу Сантьяго Киньонесу нужно раскрыть два запутанных дела: появление радикальной ксенофобской группировки и убийство наркоторговца китайского происхождения, а также разобраться со своей личной жизнью....
Субтитры
1-47 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Чжу Цзы Сяо, Джо Чэнь, Чжэн Кай, Ху Бин, Хэ Чжун Хуа, Ван Цзя Юй, Хуан Ян Дянь Тянь, Сюй Сяо Хань, Чжан Гун, Ван Я Тин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
История крутится вокруг повседневной жизни людей, связавших свою судьбу с небом. Пилотов, стюардесс, глав авиакомпании и их семей. Рассказывает о нелёгких буднях, мечтах, сложностях и закулисных интригах. У Ди – милая женщина, одна из немногих решивших бросить вызов семье и обществу, всегда мечтала о небе и с...
Профессиональный
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Соня Блангьярдо
В ролях: Кристи Кларк, Билли Флинн, Чандлер Мэсси, Остин Пек, Грег Рикаарт, Лиза Ринна, Зак Тинкер, Леймон Арчи, Дидри Холл, Джеки Гарри
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спин-офф классического американского телесериала «Дни нашей жизни», который выходит с 1965 года на канале NBC. Главные герои живут в вымышленном городке Салем. где выстраивают свои судьбы и проживают много горестных и радостных событий. В этот раз им предстоит отправиться в путешествие, которое прервет странная...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Дяьрмуид Гоггинс
В ролях: Руарид Моллика, Cole Martin, Field Katherine, Нина Туссен-Вайт, Клэр Данн, Сью Джонстон, Пол Тайлак, Шон Дэниэл Янг, Гвин Макэлвин, Дэвид Краули
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мать-одиночка Джоди, управляющая парикмахерской, однажды случайно выглядывает в окно и видит двух мужчин за секунду до того, как произойдет убийство. В этот момент её жизнь меняется: теперь Джоди становится "свидетелем № 3", и ей нужна защита от преследования местной банды....
Двухголосый
1-32 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Джун-хо
В ролях: Тхэгён, Ли Ён-хи, Лим Джу-хван, Чон Дон-хван, Пак Чи-иль, Пак Вон-сан, Чан Со-ён, Чхве Джэ-ун, Ким Ган-хун, Рю Хе-рин
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Тхэ-пхён богат умён и красив. Кроме того, мужчина обладает даром предвидения - посмотрев кому-нибудь прямо в глаза, он может увидеть момент до смерти этого человека. Внимание Тхэ-пхёна привлекает серия нераскрытых убийств, и он объединяется с детективом, чтобы расследовать это дело....
Субтитры
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Субтитры
Главный герой повествования - молодой человек по имени Джон. Он - симпатичный паренёк, старшеклассник, который играет в футбол и выступает за местный клуб. Многие считают его примерным спортсменом и хорошем пареньком, однако на деле единицы лишь знают о том, насколько Джон одинок и насколько хрупка его душа. Юноша еще...
Субтитры
1-18 серия (1 сезон)
Режиссер: Чана Крапраюн
В ролях: Голф Пичая Нитипайсалкул, Та Варит Типкомут, Пуки Павинут Пхэнакон, Киек Ваттикон Пемсапиран, Намча Чиранат Юсанон, Коп Сонсит Руннопакунси, Кимберли Энн Волтемас, Джеймс Ма
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Субтитры
Главные героини этой истории - сёстры-близнецы, которые совершенно не похожи по характеру, однако при всем при этом очень похожи внешне. Девушки идут каждая по своему жизненному пути. Они не хотят быть похожими друг на друга. Дыан - очень капризная и довольно своенравная модель. Девушка считает, что должна продолжать...
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Мигель Куртуа
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
За три дня до свадьбы Джулии звонят и сообщают, что её отец не будет присутствовать на церемонии. И на этот раз у него есть хорошее оправдание: он мёртв. На следующий день после похорон Джулия получает таинственную посылку. Она ещё не знает, что этот невероятный сюрприз может открыть перед ней неожиданные...