Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-39 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Листер
В ролях: Брэндан Полекатт, Fezile Mpela, Роберт Финлейсон, Джина Бортвик, Дэнни Кеог, Дэвид Дюка, Никхенсани Мангани, Роберт Уайтхед, Уилсон Данстер, Эдриэнн Пирс
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В далеком 1949 году одному из охотников за сокровищами удается обнаружить в африканских джунглях легендарный затерянный город и его несметные богатства. Однако кладоискателю не суждено вернуться домой с награбленным добром. Вынужденный спасаться бегством от воинов местного племени, он погибает в водопаде. В наши дни...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Петра Джаред, Збых Трофимюк, Эмили-Джейн Ромиг, Стив Джейкобс, Анна Мария Монтичелли, Пол Сонккила, Marco Chiappi, Розалинд Хэммонд, Mark Venn, Dyen Vu
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майк и Никки – дети ученых. Они живут рядом с космической исследовательской станцией в самом центре малонаселенного австралийского городка. Никки тринадцать лет, её самая большая мечта стать первым человеком на Марсе. Майку четырнадцать, он увлечен рок-музыкой и считает, что наука это чушь. Только собственная лошадь и...
Профессиональный
1-36 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Цзюй Синмао
В ролях: Yuhong He, Jiao Hua, Хунвэй Дзиа, Лю Чжиян, Jiani Lu, Сунь Чжунсю, Wang Xi, Hongzhou Yu, Yinzhe Zhang, Чжан Цзывэнь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В начале 60-х гг., чтобы уменьшить ущерб от песчаных бурь в районе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, правительство Китая поставило Министерству лесного хозяйства и руководству провинции Хэбэй непростую задачу — разбить механизированный лесопарк в пустынном высокогорном районе Сайханьба и остановить продвижение пустынь на юг....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэйв Фоли, Брюс МакКаллок, Кевин Макдональд, Марк МакКинни, Скотт Томпсон, Пол Беллини, Nadine Hyatt, Дженнифер Гудхью, Lucas Nguyen, Брук Палссон
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Знаменитая канадская комедийная труппа The Kids in the Hall возвращается с перезапуском своей новаторской серии скетчей....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Джо Элвин, Джемайма Кёрк, Саша Лэйн, Элисон Оливер, Алекс Мёрфи, Тайг Мерфи, Emmanuel Okoye, Абрил Кинрат, Сара Джейн Сеймур, Charlie Maher
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бисексуалка Фрэнсис и её лучшая подруга Бобби заводят отношения с замужней парой, и вскоре в их компании возникают любовные треугольники, рискующие разрушить привычную жизнь Фрэнсис....
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Голдберг
Время: ~ 2 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Гуфи показывает нам, как пережить эту пандемию так, как может только он....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Росселла Иццо
В ролях: Луиджи Ла Моника, Кристиан Де Сика, Орнелла Мути, Элеонора Джорджи, Карин Пройа, Паоло Контичини, Розанна Банфи, Джулия Стайгерволт, Лейла Дуранте, Марио Марандзана
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Итальянский аристократ эмигрирует в Америку, где пытается сделать карьеру певца. Его племянницы, оставшиеся в Италии, собираются продать родовое поместье. Но внезапно американский дядюшка возвращается домой......
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Ричард Холм
В ролях: Кристоффер Йонер, Юлия Скашт, Ханна Альстрём, Emilia Roosmann, Анастасиос Соулис, Maja Svärd, Camilla Sahlén, Рюн Темт, Gabriel Gunerius Fevang, Эмиль Алмен
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Улле Хультен просыпается пьяным на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. В его машине ствол и крупная сумма денег. В то же время полиция ищет грабителя, которой угнал машину и держит охранника в заложниках....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Паулу Пириш, Жуана Рибейру, Сандра Фалейру, Мигель Нуньес, Гильерме Филипе, Майя Бут, Жоана Паис де Брито, Филипе Варгас, Ромеу Мендез, Мария Лейте
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Экранизация одноименного исторического романа Патриции Мюллер. Лиссабон, начало XVIII века. Паула, дочь бедных ювелиров, уходит от суеты улиц Лиссабона, чтобы поступить в монастырь Динис, в Одивьелас. Судьба распорядилась так, что бедная девочка стала самой известной монахиней в истории. И одной из самых влиятельных...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-у
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отель «Старз» известен как мекка путешественников, поскольку здесь собираются все легенды и реликвии со всего света. Пол, владелец и основатель отеля, с целью спасти находящиеся в опасности реликвии мира путешествует по разным местам и эпохам, используя секретный лифт для перемещений во времени, спрятанный за книжной...
Двухголосый
6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: James De Frond
В ролях: Том Дэвис, Лаура Чекли, Камилла Кодури, Саймон Дэй, Рамеш Ранганатхан, Riley Burgin, Нил Мэскелл, Рой Торн, Лиза МакГриллис, Джей Симпсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ситком про обычных людей Гари Кинга и его жене Терри, которые вместе преодолевают испытания и невзгоды, пытаясь хоть как-то выделиться на фоне остальных жителей их района в пригороде. А еще Гари очень хочет доказать всем, что он чего-то стоит, а главное доказать это своему отцу....
Профессиональный
8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хуан Эчанове, Эльвира Мингес, Макси Иглесиас, Michelle Calvó, Чани Мартин, Amanda Ríos, Лусия Баррадо, Víctor Manuel Martínez, Луис Фернандес, Javier Morgade
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Группа из шести полицейских расследует дела о пропавших без вести, от которых все остальные уже отказались....