Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Казалось бы, чего мы только не знаем об известных городах мира – Афинах, Нью-Орлеане, Пномпене, Амстердаме, сент-Луисе, Санкт-Петербурге! Но в документально-познавательном цикле “Легендарные города” можно узнать массу неожиданных и, порой, сенсационных фактов, о которых вы даже не подозревали. Вы узнаете, где...
Двухголосый
5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Айтак Чичек
В ролях: Мине Тугай, Бахар Шахин, Суде Зюлал Гюлер, Доган Байрактар, Ялчын Хафызоглу, Эркан Мерич, Аслы Шюмен, Аху Сунгур, Эртугрул Постоглу, Назан Дипер, Мюге Су Шахин
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Главные героини – лучшие подруги с раннего детства. Несмотря на свою сложную жизнь в приюте, они не потеряли таких качеств, как доброта и милосердие. Но с каждым годом обе девушки, несмотря на близость, становились всё меньше похожи друг на друга, а пропасть между ними и взглядами на жизнь возрастала. В итоге одна...
Украинский
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Аркадий Непиталюк
В ролях: Остап Дзядек, Екатерина Григоренко, Константин Темляк, Елена Борозенец, Виктор Жданов, Акмал Гурезов, Александр Пискунов, Александр Мавриц, Макар Тихомиров
Время: ~ 52 мин
Перевод: Украинский
Сериал построен в форме саги и через призму жизни обычных людей показывает турбулентные этапы 20 века: Первая мировая война, революция, приход советской власти. Каждый из героев по-своему встретил эти изменения, с точки зрения своей правды, но всех их объединяло одно ― желание жить, любить и найти свое место в новом...
Субтитры
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 37 мин
Перевод: Субтитры
Популярная суперзвезда с плохим характером и недостатком образования Ван Юйси (Сунь Цзэюань) вынужден нанять помощника для обучения, иначе ему не получить желаемую роль. Место его ассистента получает студентка Вэй Чияо (Hanna Lu) - умная, образованная девушка, которая относится к Ван Юйси с недовольством (что...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Элизабет Мосс, Эми Бреннеман, Филлипа Су, Джейми Белл, Кристофер Денэм, Дианна Рид Фостер, Вагнер Моура, Марк Грэйпи, Бриджет Бисли, Крис Чок
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Кирби Мазрахи работает в архивном отделе чикагской газеты и мечтает стать журналистом. Этим мечтам не суждено сбыться - девушка переживает нападение маньяка, чудом остается в живых и с тех пор пребывает в постоянно изменяющейся реальности. Когда Кирби узнаёт, что недавнее очередное убийство связано с покушением...
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Хё
В ролях: Чхве Джон-вон, Ким Джи-хун, Щин Дон-ук, Ли Кхён, Ли Сун-джэ, Ким Джи-ён, Ким Гю-чхоль, Чон Э-ри, Пак Хён-сук, Ли Ду-иль
Время: ~ 60 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Жила на свете веселая и беззаботная девушка Чин Ппаль-ган. Увлекалась модой и молодым перспективным адвокатом, с которым работала в одной страховой компании. Вот только предмет безответной любви Ппаль-ган за все пять лет совместной службы даже не удосужился запомнить ее имени. Впрочем, блестящая карьера девушке тоже...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Dexter Ansell, Кили Хоуз, Сюннёве Карльсен, Макс Бисли, Эшлин Лофтус, Erin Ainsworth, Kaylen Luke, Jude Ible Thompson, Kratos, Индика Уотсон
Время: ~ 58 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Жители небольшой английской деревушки Мидвич сталкиваются с необъяснимым явлением, из их памяти выпал одни день, и что в этот день происходило никто ничего не помнит. А через некоторое время все женщины деревни оказываются беременными....
Профессиональный
1-9 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сюранна Джоунс, Джо Армстронг, Джессика Бэглоу, Амелия Баллмор, Рози Кавальеро, Стефани Коул, Albane Courtois, Питер Дэвисон, Шон Дули, Винсент Франклин
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет повествует об английской аристократке Энн Листер (1791 - 1840). Ее считают «первой открытой лесбиянкой». Заядлая путешественница и альпинистка, мисс Листер сама управляла огромным поместьем, вела откровенный дневник и начисто отметала «подобающую леди» модель поведения, за что ее называли «джентльменом Джеком»......
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Эндрю Гарфилд, Роэн Мид, Beau McHattie, Скотт Майкл Кэмпбелл, Дэйзи Эдгар-Джонс, Кристофер Хейердал, Тайнер Рашинг, Бритт Ирвин, Тейлор Ст. Пьер, Сэм Уортингтон
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
История двух братьев, убивших жену и маленькую дочку своего младшего брата. Убийцы утверждают, будто действовали по приказу бога....
Профессиональный
1-7 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Майкл Леннокс
В ролях: Сирша-Моника Джексон, Луиза Харланд, Николя Кохлан, Джеми-Ли О'Доннелл, Дилан Ллевелин, Тара Линн О'Нил, Кэти Кира Кларк, Томми Тирнан, Йен Макэлхинни, Шиван МакСуини
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новая семейная комедия от сценариста Лизы МакГи («Быть человеком», «Ирландцы в Лондоне», «Индийское лето»), действие которой происходит в ирландском городке во время Смуты в Северной Ирландии. На дворе 1994 год - Эрин живет в Северной Ирландии со своей бескомпромиссной матерью, ее многострадальным отцом и грозным...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Чхоль-су
В ролях: Ли Джун-ги, Ли Гён-ён, Ким Джи-ын, Чха Джу-ён, Ким Джэ-гён, Ли Сун-джэ, Ю Дон-гын, Пак Чхоль-мин, Ким Хи-джон
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Прокурор-новичок Ким Хи-у копает под коррумпированного политика и встречает смерть от рук неизвестного. Но внезапно парень возвращается к жизни....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Рене Обержонуа, Джефф Беннетт, Рут Бацци, Джим Каммингс, Пол Айдинг, Дженнифер Хейл, Дориан Хэрвуд, Тони Джей, Нил Росс, Кэт Суси
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история одного необычного полицейского. Его кожа зеленая, на голове плавник, а его сила равняется силе десяти взрослых мужчин. Он не помнит ничего о своем прошлом, о том, кто он, откуда, и почему здесь. Но он чувствует, что должен помогать людям, которые в этом нуждаются......