Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Хён-ги
В ролях: Ким Су-ро, Пэ Ду-на, О Юн-а, Ю Сын-хо, Ко А-сон, Ли Хён-у, Пак Чи-ён, Ли Чхан-хо, Пён Хи-бон, Ли Бён-джун
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Кан Сок-хо работал адвокатом. Работал он себе, работал, и вдруг ему в голову пришло сделать так, чтобы ученики, которые «в бронепоезде», что совершенно не хотят учиться, взялись за ум. Цель перед этими учениками будет поставлена непростая, им предстоит поступить в самый престижный университет в Корее. Разумеется, в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Патрис Сов
В ролях: Роз-Мари Перро, Мехди Мескар, Мишель Лаперьер, Венсан Д'Арбуз, Розали Жюльен, Жамель Сасси, Éva Tanoni, Maude Demers-Rivard, Ariane L'Heureux, Маша Лимончик
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Софи встречает студента-иностранца, влюбляется и быстро выходит за него замуж. Однако вскоре оказывается, что ее идеальный партнёр – жестокий манипулятор....
Одноголосый
1-4 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Fabian Freistühler, Daniel Kosic, Marcel Meyer, Daniel Printz, Мустафа Тарраф, Кэтлин Рениш, Michael Henderson, Sebastian Olligschläger, Nicole Sperrmann, Штеффен Вайкслер
Время: ~ 15 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал о пяти друзьях-геях, которые, сталкиваясь с повседневными проблемами, познают смысл любви, секса и дружбы. Истории парней переплетаются и создают общее повествование о жизни молодых геев в большом городе....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Хью Бонневилль, Джули Грэм, Эдриан Лестер, Майкл Мэлоуни, Гугу Эмбата-Ро, Фрэнсис Томелти, Вики Холл, Кэрол Ноукс, Джеймс Д'Арси, Джонатан Арис
Время: ~ 43 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Раскопки - это захватывающая прогулка по истории, охотясь за реликвиями крестового похода, раскрывая отвратительные рабские убийства, исследуя секретные римские палаты и роя траншеи в Нормандии, команда копателей обнаруживает, что раскрытие загадок прошлого приводит к опасным последствиям в настоящем....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кейт Босворт, Марк Фамильетти, Кэтрин Менниг, Родни Скотт, Иэн Сомерхолдер, Эд Куинн, Бенжамин Грэвитт, Райли Дж. Нил, Мэтт Зукри, Дебора Хэзлет
Время: ~ 43 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Для Уилла Крадски началась новая жизнь, когда он попал в мир Академии Роули. Молодой человек из рабочей семьи выиграл обучение в элитной школе-интернате, что помогает ему избежать посредственного существования и опеки злого отца. В школе Уилл знакомится с огромным количеством разных, отличающихся друг от друга людей....
Субтитры
246 серия
Режиссер: Хемант Прабху
В ролях: Sameer Deshpande, Sai Ketan Rao, Shivangi Khedkar, Sarika Raghwa, Krishna Kaurav, Sayli Salunkhe, Snehal Borkar, Kushagre Dua, Rutuja Sawant, Гита Тьяги
Время: ~ 24 мин
Перевод: Субтитры
Молодой девушке Паллави посчастливилось вступить в брак по любви и обрести свое счастье, но судьба отняла у бедняжки мужа и сделала ее вдовой. Продолжая жить, она посвятила жизнь своим родным и семейному бизнесу, стараясь не думать о прошлом и гибели любимого человека. Красавица носит цветное сари, идя в ногу со...
Субтитры
245 серия
Жанр: драма
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Субтитры
Двум родным сестрам Фалгуни и Нияти пришлось пережить семейную трагедию и похоронить мать. Девочки остались одни, но умирая, мама взяла обещание со старшей дочери, чтобы она всегда оставалась рядом с Нияти и стала для неё настоящей опорой. Сестра всегда оставалась верна своему слову, и продолжала усердно трудиться,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Пепе Балдеррама, Джулиан Гамм, Бен Мейджор, Тони Мерритт, Джим Мэйдмент, Жанетт Мэскелл, Генри Моррис, Крис Уилсон
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал из 10 частей, который показывает, как технологии изменили военно-морскую войну и рассказывает истории о величайших морских битвах, победах и катастрофах на море и под водой.. От смертоносных линейных кораблей 18-го века, примитивных подводных лодок американской гражданской войны, десантных кораблей пляжей...
Профессиональный
1-5 серия (3 сезон)
В ролях: Робин Уорд, Ральф Ратс, Робин Уорд, Fritz Langanke, Heinz Altmann, Hans Baumann, Pavel Nikolaevich Eremin, Gerard Bazin, Avigor Kahelani, Кеннет Поллак
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сериал показывает полный накал механизированной войны, анализируя оружие, защиту, тактику и используя ультра-реалистичные CGI анимации. Зритель испытывает полное представление о танковой войне: вид с высоты птичьего полета, с точки зрения солдат лицом к лицу конфронтации и тщательного технического анализа военных...
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: боевик
В ролях: Марк Беньямин Пух, Бюлент Шариф, Йоррес Риссе, Андре Хеннике, Флорентина Ламе, Рихард ван Вайден, Андреас Пичман, Анна фон Берг, Берт Бёлиц, Ваня Мюс
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятеро бойцов отряда получают задание захватить двух исламистов - двух братьев, возглавляющих террористическую сеть германии. Однако за час до захвата одного из них теряют из виду. Тем не менее, приказ не отменен. Это имеет далеко идущие последствия - как для бойцов спецподразделения, так и для группы спортсменок из...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Стивен Спенсер
В ролях: Идина Мензел, Кристен Белл, Джонатан Грофф, Джош Гад, Эшлин Фэйт Уильямс, Фрэнк Уэлкер, Крис Эджерли, Картер Хатингс, Киран Хайндс, Фред Таташиор
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Удивительные приключения любимых героев из королевства Эренделл продолжаются! На этот раз Анне, Эльзе, Кристоффу и их друзьям предстоит спасти Северное сияние. На пути к цели их ждут невероятные открытия на просторах зимнего леса....
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Рёсукэ Ямада, Харука Кинами, Мио Имада, Сидзуё Ямадзаки, Итиро Яцуи, Юкия Китамура, Савако Агава, Фуми Дан, Ко Такасуги, Минако Танака
Время: ~ 50 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Юка - одинокая тридцатилетняя женщина, работающая в компании по производству еды. Однажды она попадает в аварию и едва ли не раздавливает собой цикаду. Семи - цикада, родившаяся этим летом. Он решает превратится в человека и провести с Юкой последнюю неделю своей жизни....