Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
После развода родителей две маленькие сестры были разлучены. Спустя много лет их судьбы снова пересекаются, давая шанс обрести потерянную близость....
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Так Сакагути, Таити Саотомэ, Юрика Накамура, Дзюн Хасимото, Юя Эндо, Тору Тэдзука, Рюсин Тэи, Тосихиро Ясиба, Маи Фукагава, Санаэ Юки
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Какэру Осагами — мастер меча, которому поручено запечатывать «мечи скверны», называемые Кегареяйба. Эти клинки рождаются из темных сторон человеческих сердец и превращают тех, кто поддается скверне, в убийц. Однако с каждым запечатанным мечом скверна все сильнее влияет и на самого Какэру....
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Сара Мортенсен, Лола Деваэр, Бенуа Мишель, Хаски Кихаль, Jean-Louis Garçon, Meledeen Yacoubi, Алеша Итович, Timi-Joy Marbot, Jean Benoit Souilh, Жоффруа Тьебо
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Дубляж
Тридцатилетняя Астрид Нильсен – аутичная женщина, которая работает в уголовном архиве. Она знакомится с Рафаэллой Косте, которая расследует самоубийства врачей. Они начинают работать вместе....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Ларс Эйдингер, Майя Симонсен, Зетфан Д. Смит-Гнейст, Сэмюэл Бенито, Анна Бедерке, Лавиния Уилсон, Лиза Хагмайстер, Фифи Джефферсон Пратт, Луна Ведлер, Ян Хенрик Сталберг, Кайлас Махадеван, Марк Поерскен
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот сериал-антология основан на подлинных журналистских расследованиях Сабине Рюккерт и Андреаса Сенткера. В каждом эпизоде раскрывается отдельная история, вдохновлённая резонансными преступлениями и редкими случаями из архивов, освещая детали самых громких дел и удивительных судеб....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Николо Пасетти, Мусса Силла, Мериэль Хиншинг, Делия Майер, Макс Вагнер, Лара Мандоки, Денис Роднянский, Кристоф Глаубакер, Юлия Анна Гроб
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Раздел мира» — шестисерийная историческая драма, основанная на реальных событиях, гармонично соединяющая ранее не публиковавшиеся архивные кадры с захватывающим вымышленным сюжетом. От Германии, Израиля и Франции до США и СССР, сериал рассказывает о стремлениях, мечтах и борьбе шести очень разных людей, чьи судьбы...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ю-джин
В ролях: Ли Сун-джэ, Пэ Джон-нам, Ким Ён-гон, Е Су-джон, Лим Чхэ-му, Сон Ок-сук, Пак Сон-ун, Ёну, Ким Джи-ён, Ли Су-гён
Время: ~ 1 ч
Перевод: Двухголосый закадровый
Пожилой актёр Ли Сун-джэ оказывается в центре скандала после обвинений в неподобающем поведении на съёмочной площадке, и под давлением общественного порицания решает уехать на остров Коджэ. Там, вдали от шума и осуждения, с ним происходит нечто удивительное: он начинает понимать язык местной полицейской собаки. Вместе...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Рэйчел Гриффитс, Ариана Осборн, Кармел МакГлон, Джоанна Косгроув, Моана Джонсон, Джемма-Джейд Найду, Рима Те Вьята, Робби Магасива, Флоренс Хэртиган, Энгус Стивенс
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американка Маккензи Ли уже десять лет живёт с мужем-писателем Робом и двумя сыновьями в Новой Зеландии. Когда она обнаруживает его роман с секс-работницей, её жизнь переворачивается. Вместо скандалов Маккензи предлагает неожиданное решение: она объединяется с соперницей, чтобы вместе открыть этичный бордель, надеясь...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Крис Перри
В ролях: Блу дель Баррио, Мелисса Вильясеньор, Калеб Йен, Гари Энтони Уильямс, Робби Дэймонд, Индия де Бефорт, Фред Таташиор, Брайан Степанек, Бампер Робинсон, Сумали Монтано
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Макс и команда полурыцарей отправляются в невероятное путешествие, чтобы спасти Байджовию от неминуемой опасности....
Многоголосый
1-2 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Майкл Дж. Хэгерти, Джефф Хиллер, Мюррэй Хилл, Мэри Катрин Гаррисон, Дэнни МакКарти, Кристофер Калер, Джиота Тракас, Брайан Боланд, Кайли Альбус, Jon Hudson Odom
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Терапевтический сериал о поиске себя, спродюсированный братьями Дюпласс. «Кто-то где-то» знакомит нас с Сэм — женщиной, которая не чувствует себя как дома в родном городе. Но у нее есть любимое дело — пение, которое спасает женщину от одиночества. Когда в ее жизнь приходит потеря, она начинает заново открывать мир....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Освальдо Бенавидес, Майя Сапата, Антонио де ла Вега, Дамаянти Кинтанар, Даниэль Мартинес, Освальдо Рада, Мириам Бальдерас, Хесус Савала, Энрике Арреола, Азалия Ортиз
Время: ~ 36 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В Мехико 1985 года разрушительное землетрясение хоронит тысячи людей под обломками. Врач с мрачным прошлым, журналист в погоне за славой и семья, оказавшаяся в беде, рискуют жизнью, участвуя в спасательных операциях. Их усилия становятся шансами изменить собственные жизни....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Даниэль Кальпарсоро
В ролях: Ховик Кеучкерян, Мария Педраса, Мигель Эрран, Томас Агилера, Исак Феррис, Chemi Hitos, Пабло Бехар, Пабло Васкес, Лаура Барсело, Gerard Torres
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Испания, 1981 год. Вооружённые преступники врываются в банк, берут сотни заложников, и вся страна затаивает дыхание. Решив опередить официальные источники, журналистка начинает собственное расследование, чтобы раскрыть истинные мотивы дерзкого налёта....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Альфонсо Куарон
В ролях: Кейт Бланшетт, Кевин Клайн, Саша Барон Коэн, Лесли Мэнвилл, Луис Патридж, Лейла Джордж, Индира Варма, Коди Смит-Макфи, Чон Хо-ён, Арт Малик
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Известная тележурналистка с ужасом осознает, что она стала центральным персонажем книги, которая раскрывает давно скрытую ею тайну. С каждым прочитанным разделом романа её прошлое выходит на свет, угрожая разрушить карьеру и личную жизнь. Теперь ей предстоит выяснить, кто стоит за созданием этой книги, и как...