Зарубежные сериалы
![Южный Чикаго (2019) South Side](/uploads/posts/2022-04/1649325315_chjapolnrglgnl.jpg)
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Майкл Блиден
В ролях: Sultan Salahuddin, Kareme Young, Куинси Янг, Chandra Russell, Башир Салахуддин, Зури Салахуддин, Ланре Идеву, Нефетари Спенсер, Will A. Miles, Aaron J. Hart
Время: ~ 22 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал показывает не совсем престижный район южного Чикаго - Инглувд, где пара друзей, закончивших колледж, стремятся к успеху в разных сферах жизни и бизнеса, при этом параллельно работая в магазине по аренде и выкупу всяких вещей. Премьера 10-ти серийного сериала состоялась 24 июля 2019 года на канале Comedy...
![Холлингтон Драйв (2021) Hollington Drive](/uploads/posts/2022-04/1649321958_yluvnglnglgnl.jpg)
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Каролина Джаметта
В ролях: Анна Максвелл Мартин, Рашан Стоун, Кен Нвосу, Tia may Watts, Рэйчел Стирлинг, Питер МакДональд, Амели Смит, Fraser Holmes, Джоди МакНи, Джонас Армстронг
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре повествования – две сестры, чьи жизни переворачиваются с ног на голову, когда пропадает соседский ребенок. Сестры подозревают, что их дети могут быть в этом замешаны....
![Очень стрёмные дела (2019) The Strange Chores](/uploads/posts/2022-04/1649315633-1356752817.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Джулиан Деннисон, Шарлотта Никдао, Michael Philippou, Ник Тейт, Руперт Дегас, Джон Макгичин, Bishanyia Vincent, Джош Лоусон, Хезер Митчелл, Кейт Мерфи
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Будьте внимательнее к своим якобы чокнутым соседям — возможно, в их доме спрятан портал в другие миры. Главные герои «Очень стрёмных дел» Чарли и Пирс обнаружили у старика Хелсинга дверь в фантастические вселенные. Сам сосед не горит желанием путешествовать — с больной спиной это мало кому доставит радость. Зато он...
![Бездна страсти (2012) Abismo de pasión](/uploads/posts/2022-04/1649313119-2140361217.jpg)
Субтитры
1-162 серия
В ролях: Бланка Герра, Сабин Муссье, Эухения Каудуро, Сальвадор Сербони, Анжелика Бойер, Давид Сепеда, Марк Тачер, Ливия Брито, Рене Касадос, Алексис Айала
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Эта история любви разворачивается в живописном городке на полуострове Юкатан, славящимся выращиванием перца чили, жгучего и страстного, какими впрочем являются и сами жители городка. Элиса — дочь Августо и Эстефании Кастаньон. Вместе с ними живет Кармина, сестра Эстефании, которая однажды решает сбежать со своим...
![Проклятые короли (2005) Les rois maudits](/uploads/posts/2022-04/1649346280-1882085821.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Жозе Дайан
В ролях: Жанна Моро, Филипп Торретон, Клод Риш, Лин Рено, Василь Альбинет, Серена Аутьери, Дан Бадарау, Патрик Бушите, Софи Брусталь, Хью Дальмагро
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Филипп Великий, прозванный в народе Железным королем, когда-то оказал честь ордену тамплиеров и поручил ему заботу о государственной казне. Со временем аппетиты короля и его двора росли, требовалось все больше денег на войны, армию, полицию и роскошь. Король обратился к магистру Ордена Жаку де Моле с просьбой о ссуде,...
![Крутой учитель Онидзука (1998) GTO: Great Teacher Onizuka](/uploads/posts/2022-04/1649344360-2085835647.jpg)
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Такаси Соримати, Нанако Мацусима, Ая Эндзёдзи, Наохито Фудзики, Ацуси Харада, Томока Хаяси, Хироки Ида, Хироюки Икэути, Таэ Кимура, Кирари
Время: ~ 45 мин. (540 мин. всего)
Перевод: Многоголосый закадровый
Игровая версия знаменитой манги о двадцатидвухлетнем раздолбае Эйкити Онидзуке, решившем после ухода из банды заняться карьерой учителя. Правда, из многих школ, куда пытался устроиться Онидзука, его приняли лишь в одну, да и то исключительно для того, чтобы он взялся за самый трудный и неуправляемый класс, ученики...
![Инфинити (2022) Infiniti](/uploads/posts/2022-04/1649131148_jaaroenognlngl.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Тьерри Пуаро
В ролях: Селин Саллетт, Данияр Алшинов, Влад Иванов, Лекс Шрэпнел, Карина Арутюнян, Анатолий Панченко, Эллора Торчия, Лорен Капеллуто, Джаррет Дж. Мерц, Самал Еслямова
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие разворачивается на космической станции, где после чрезвычайного происшествия погибают астронавты....
![Тёмная комната (1981) Darkroom](/uploads/posts/2022-04/1649321587-261430546.jpg)
Одноголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Коберн, Хелен Хант, Рэнди Пауэлл, Куинн Каммингс, Арлен Дин Снайдер, Глория ДеХэвен, Р.Г. Армстронг, Рик Бекнер, Уильям Фиппс, Клод Экинс
Время: ~ 60 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Американский телесериал-антология, выпущенный Universal Television, который транслировался на канале ABC с 27 ноября 1981 года по 15 января 1982 года. Каждая серия - это отдельная история....
![Часовые (2022) Sentinelles](/uploads/posts/2022-04/1649156160_a3d12275d214023c9694f9ed9311d4f8.jpg)
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Жан-Филипп Амар
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Отряд французских военных, занимающийся поиском террористов в рамках операции «Бархан», попадает в засаду в Мали, что ведёт к экскалации конфликта в регионе. Смогут ли бравые бойцы противостоять натиску радикалов?...
![Великие океаны / Великая синяя бездна (2015) Great Blue Wild](/uploads/posts/2022-04/1649230792_ngshnglshngsh.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Ross Huguet
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Океан покрывает около 70% нашей планеты и является домом для миллиона известных видов растений и животных. Но основной крупнейшей в мире пищевой сети - планктона - являются мельчайшие обитатели океана. Познакомьтесь поближе с китовыми акулами, дельфинами, гигантскими скатами мантой и захватывающими рыбными стаями....
![Могучие Рейнджеры: Дино Ярость (2021) Power Rangers: Dino Fury](/uploads/posts/2022-04/1649229792-1549308667.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Расселл Карри, Хантер Денойеллс, Кайналу Мойя, Тесса Рао, Чэнс Перес, Жозефин Дэвисон, Торум Хенг, Джордон Т. Файт, Джаред Тернер, Виктория Эбботт
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда армия могучих инопланетных существ угрожает самой жизни на Земле, совершенно новая команда Могучих Рейнджеров, исполненная доисторической мощи динозавров, сформирована, чтобы разобраться с угрозой!...
![Жизнь (2007) Raifu](/uploads/posts/2022-04/1649228834-1222398788.jpg)
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Масаки Танимура
В ролях: Киэ Китано, Саки Фукуда, Ёсихико Хосода, Мэгуми Сэки, Мики Сакаи, Асака Сэто, Мики Мая, Аканэ Осава, Такахиро Ходзё, Кэнъити Ядзима
Время: ~ 36 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Троечница Сииба Аюму при помощи лучшей подруги сдаёт экзамен в престижную школу, а сама подруга не проходит, из-за чего совершает попытку самоубийства. Придавленная чувством вины Аюму всё-таки переходит в новую школу, но теперь ведет себя очень замкнуто и отстраненно....