Зарубежные сериалы
![Звуки Земли (2024) Earthsounds](/uploads/posts/2024-05/1716457326_894ba4bc5b8ca5a96abed7144bebff34.jpg)
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Том Хиддлстон
Время: ~ 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Премьера этого эпохального сериала состоялась 23 февраля 2024 года. Используя передовые аудиотехнологии и методы съемки, он представляет нашу планету в потрясающем новом свете, раскрывая захватывающие звуки природы, которые раньше никогда не были слышны. Зрители отправляются в путешествие по удивительным местам...
![Эстония (2023) Estonia](/uploads/posts/2024-05/1716455319_gc9afdikkkcbrmahwdf7bvhkv6v.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Miikko Oikkonen
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Эстония» рассказывает историю трагической аварии круизного парома M/S Estonia, которая глубоко потрясла мир осенью 1994 года. Через трогательные личные истории жертв, выживших, близких и следователей, восьмисерийный сериал исследует, как могло случиться, что 852 человека погибли, и никто не был привлечён к...
![Пансион в особняке (2024) Pansija pili](/uploads/posts/2024-05/1716452996_odcaaovgiheaqvm2h9ijnvsymen.jpg)
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Дана Бйорк, Гундар Аболиньш, Каспар Знотиньш, Вилис Даудзиньш, Гуна Зариня, Даце Эверса, Ласма Кугрена, Янис Яранс, Юрис Стренга, Ивар Калниньш
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Поэт и его двое сыновей решают использовать полученный в подарок замок, организовав в нем пансион. Несмотря на наличие старых слуг, дела идут далеко не гладко. Главные герои сталкиваются с множеством недоразумений с гостями и слугами, а также с романтическими приключениями....
![Паулина (2024) Pauline](/uploads/posts/2024-05/1716451258_ffsqkeu41whyldpt6ddhda7pxru.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Лудгер Бёкельман, Nikeata Thompson, Sira-Anna Faa, Лукас фон Горбачевски, Йоханна Хенс, Сохел Алтан Гол
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Планы старшеклассницы Паулины резко меняются после одной ночи с Лукасом, когда она обнаруживает, что беременна. В её жизни не было места для чувств и отношений, а теперь неожиданная беременность наделяет её сверхъестественными способностями. Ситуация проясняется, когда Лукас признаётся, что он — сын дьявола. Теперь...
![Война: Гнев и месть (2023) War: Wrath and Revenge](/uploads/posts/2024-05/1716446386_r4h9gqttuib1olyyasphrq6zz4t.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Димбо Атийя
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Новый политический драматический сериал рассказывает о жизни Нуху Булы, выдающегося политика, чья карьера стремительно идет в гору. Его амбиции нацелены на кресло губернатора Ковы, и он стремится стать влиятельным лидером города. Однако он сталкивается с серьёзной конкуренцией, а его супруга Бинта выступает против его...
![Marvel Studios: В сборе / Marvel Studios: Общий сбор (2021-2023) Marvel Studios: Assembled](/uploads/posts/2021-03/1615567429_xdb4n80fw575l8xyaxg8v57kl.jpg)
Многоголосый
7 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Кевин Файги, Лорн Бэлф, Кристоф Бек, Нед Бенсон, Пол Беттани, Baylen D. Bielitz, Gavin Borders, Стивен Бруссар, Даниэль Брюль, Эрика Коулмэн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал расскажет зрителям о создании различных фильмов и сериалов студии Marvel....
![Улыбнись (2018) Xiang kan ni wei xiao](/uploads/posts/2024-05/1716383631-1409179403.jpg)
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Цай Цун
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Шу Чжан - знаменитый и известный артист, скрывающий, что страдает от синдрома прикосновений. Но когда он встречает Сяо Син, он вдруг осознает, что может преодолеть свои страхи и научиться любить. С таким открытием у него меняется жизнь. Он постоянно думает о ней, но надо ли рисковать всей своей карьерой, чтобы быть с...
![ФБР: За границей (2021-2024) FBI: International](/uploads/posts/2021-11/1636547025_f38a2351b443b18c2222677f573436d1.jpg)
Многоголосый
13 серия (3 сезон)
Режиссер: Майкл Кэтлман
В ролях: Джордан Бэлфи, Алекс Брок, Саманта Блэйр Катлер, Алана де ла Гарса, Kushtrim Hoxha, Люк Клеинтенк, Oleg Kricunova, Аннемари Лоулесс, Ивица Ковачевич, Кристиана Пауль
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спин-офф ФБР. Элитные агенты Международного отдела ФБР путешествуют по миру с миссией защиты американцев, где бы они ни находились....
![Уборщица (2022-2024) The Cleaning Lady](/uploads/posts/2022-01/1641303340_2022vrjaer.jpg)
Многоголосый
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Элоди Юнг, Адан Канто, Марта Миллан, Sebastien LaSalle, Valentino LaSalle, Шон Лью, Faith Bryant, Quasheem D. Herring, Габриэла Алисия Ортега, Оливер Хадсон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Врач Тони Де Ла Роса приезжает из Камбоджи в США, чтобы вылечить своего тяжело больного сына. Она находится в Америке нелегально, поэтому зарабатывает на хлеб уборкой. Когда сыну отказывают в лечении, женщине приходится предпринимать решительные меры.Однажды она случайно становится свидетельницей убийства, и чтобы...
![ФБР (2018-2024) FBI](/uploads/posts/2019-01/1547050102-1036673890.jpg)
Профессиональный
13 серия (6 сезон)
В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Марк МакКиннон, Антула Кациматидес, Дерек Хедлунд, Нина Лизандрелло, Джеймс Чен
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Каждый раз приходится...
![ФБР: Самые разыскиваемые преступники (2020-2024) FBI: Most Wanted](/uploads/posts/2020-01/1578582394_1236630.jpg)
Профессиональный
13 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: YaYa Gosselin, Лорни Кардинал, Алекс Анагностидис, Джулиан МакМэхон, Nicolette Gosselin, Андре Джексон мл., Натаниель Арканд, Андреа Бьянчи, Джералд Бансен, Молли Кэмп
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает об отделе ФБР, который занимается поимкой преступников из списка самых разыскиваемых....
![Новичок / Новобранец (2018-2024) The Rookie](/uploads/posts/2019-01/1547102557-1188259376.jpg)
Профессиональный
10 серия (6 сезон)
В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мерседес Масон, Мелисса О'Нил, Эфтон Уильямсон, Эрик Винтер, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и...